Translation of "please cooperate with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperate - translation : Please - translation : Please cooperate with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have not cooperated with the Commission just to please certain parties, but because we wanted to cooperate. | Мы сотрудничали с Комиссией не для того, чтобы только удовлетворить желание определенных сторон, а потому что мы хотели сотрудничать. |
| Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk? | Разве не лучше сотрудничать с Dongranguk? |
| I am to cooperate with you. | Мы будем работать вместе. |
| Does Portugal have existing arrangements to cooperate with bordering states in order to prevent cross border terrorists' acts? If so, please elaborate. | Если да, просьба представить более подробную информацию. |
| (g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda | g) сотрудничать с Международным уголовным судом и продолжать сотрудничать с Международным трибуналом по Руанде |
| We had to cooperate with each other. | Мы должны были сотрудничать друг с другом. |
| We had to cooperate with each other. | Мы должны были взаимодействовать друг с другом. |
| Would you like to cooperate with Dongranguk? | Вы хотели бы сотрудничать с Dongranguk? |
| Please. Please take me with you. | Пожалуйста, возьмите меня с собой. |
| And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility. | И помогайте одни другим в благочестии и богобоязненности, но не помогайте в грехе и вражде. |
| And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility. | Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и посягательстве. |
| And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility. | Пусть не навлекает на вас греха ненависть к тем людям, которые не допустили вас к Священной мечети. Помогайте друг другу, о вы, кто верует, в благочестии, благодеяниях и соблюдении обрядов Аллаха, Его шариата и заветов. |
| And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility. | Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и вражде. |
| And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility. | Ненависть каких либо людей, не допускавших вас к запретной мечети, не должна возбуждать вас к несправедливым поступкам. |
| We have continued to cooperate fully with UNMEE. | Мы продолжали всесторонним образом сотрудничать с МООНЭЭ. |
| A serpent! Please, please! Off with you! | Да, это меняет дело. |
| Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance | Сноуден готов сотрудничать с Германией в вопросе, касающемся разведки США |
| (c) To cooperate fully with the International Criminal Court | c) в полной мере сотрудничать с Международным уголовным судом |
| And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility. And fear God. | И ваша неприязнь к тем, Кто не пустил (когда то) вас К Запретной (для греха) Мечети, Пусть вас не побуждает ко греху Друг другу лучше помогайте В делах добра и благочестья, А в злодеяньях и вражде Друг другу не оказывайте помощь. |
| We'll cooperate. | Мы будем сотрудничать. |
| The Committee called upon the administering Powers to cooperate or continue to cooperate with the United Nations in that connection. | Комитет обратился к управляющим державам с призывом продолжать сотрудничество с Организацией Объединенных Наций в этой области. |
| These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement. | Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН. |
| China s willingness to cooperate with Russia also has its limits. | Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы. |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними. |
| In 1943, rector Hermesdorf refused to cooperate with the Germans. | В 1943 году ректор Гермесдорф отказался сотрудничать с немцами. |
| The State party's failure to cooperate fully with the Committee | Отказ государства участника в полной мере сотрудничать с Комитетом |
| However, the author did not cooperate with the prison authorities. | Однако автор сообщения отказался подчиняться требованиям администрации. |
| The State is required to cooperate with its overseas counterparts. | Государство сотрудничает с зарубежными соотечественниками. |
| Voluntary associations cooperate closely with the Government in many sectors. | Во многих секторах общественные объединения тесно взаимодействуют с Правительством. |
| Mongolia is willing to cooperate with UNESCO in this regard. | Монголия готова сотрудничать в этом отношении с ЮНЕСКО. |
| encouraged to cooperate with the Special Committee in accelerating decolonization. | оценки характера иностранных инвестиций в территориях, с тем чтобы разработать объективные критерии для определения того, как работают их управляющие державы, и следует добиваться их сотрудничества со Специальным комитетом в деле ускорения деколонизации. |
| His delegation urged Iran to cooperate with the Special Representative. | Новая Зеландия настоятельно призывает Иран сотрудничать со Специальным докладчиком. |
| Come with us, please. | Пойдём с нами, пожалуйста. |
| Come with us, please. | Пойдёмте с нами, пожалуйста. |
| Please stay with us. | Пожалуйста, останьтесь с нами. |
| Please stay with us. | Останься, пожалуйста, с нами. |
| Please stay with us. | Останьтесь, пожалуйста, с нами. |
| Please stay with us. | Побудь, пожалуйста, с нами. |
| Please stay with us. | Побудьте, пожалуйста, с нами. |
| Please come with us. | Пожалуйста, пойдём с нами. |
| Please go with Tom. | Пойди с Томом, пожалуйста. |
| Please go with Tom. | Поезжай с Томом, пожалуйста. |
| Please go with Tom. | Пойдите с Томом, пожалуйста. |
| Please go with Tom. | Поезжайте с Томом, пожалуйста. |
| Please go with Tom. | Иди с Томом, пожалуйста. |
Related searches : Please Cooperate - Cooperate With - Cooperate With Efforts - Can Cooperate With - Cooperate With You - Cooperate Fully With - We Cooperate With - Shall Cooperate With - Cooperate With Inquiries - With Please - Please With - Please Compare With - Please Continue With
