Translation of "please verify whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Verify Signature | Проверить подпись |
| Trust, but verify. | Доверяй, но проверяй! |
| Can anyone verify that? | Кто нибудь может это проверить? |
| Can anyone verify that? | Кто нибудь может это подтвердить? |
| I can verify that. | Я могу это проверить. |
| Can anyone verify this? | Кто нибудь может это проверить? |
| Can you verify that? | Ты можешь это проверить? |
| Can you verify that? | Вы можете это проверить? |
| Let me verify that. | Дайте ка я проверю. |
| Let me verify that. | Дай ка я проверю. |
| Tom should verify that. | Тому надо бы это проверить. |
| Please ask whether they have this book at the library. | Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке. |
| And everybody she names couldn't verify it. | И каждый, кого она называет, не может это подтвердить. |
| Coulson used phone hacking to verify tip | Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения |
| You have no way to verify it. | У вас нет способа проверить это. |
| You have no way to verify it. | У тебя нет способа проверить это. |
| We have no way to verify this. | Мы никак не можем это проверить. |
| We're going to have to verify this. | Нам надо будет это проверить. |
| We're going to have to verify this. | Нам придётся это проверить. |
| Full and incremental backup to DVD with verify | Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой |
| The police were able to verify Tom's alibi. | Полиция смогла подтвердить алиби Тома. |
| Tom is going to have to verify this. | Тому придётся это проверить. |
| Tom is going to have to verify this. | Тому надо будет это проверить. |
| By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally. | Конфискуя компьютеры, русская милиция якобы могла бы проверить, было ли программное обеспечение Microsoft, которым пользовались активисты, установлено законно. |
| The first claim should be the easiest to verify. | Первое заявление было легче всего проверить. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| We verify any known posts with the below actions | Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий |
| So the network can verify the authenticity of the transaction. | Сеть также может проверить подлинность сделки. |
| Scientists will verify and answer questions through an email feature. | Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте. |
| Tom and Mary are going to have to verify this. | Тому и Мэри надо будет это проверить. |
| Tom and Mary are going to have to verify this. | Тому и Мэри придётся это проверить. |
| If there's a way to tell whether or not a girl has a boyfriend, please tell me. | Если есть способ определить, есть у девушки парень или нет, скажи мне его, пожалуйста. |
| If there's a way to tell whether or not a girl has a boyfriend, please tell me. | Если есть способ сказать, свободна девушка или нет, будь добр, поделись им. |
| And how shall we look and verify that we actually have it? | А как нам проверить, что это действительно так? |
| Our cameras were checked when we left the country to verify compliance. | Когда мы покидали страну, наши камеры проверили, чтобы убедиться в выполнении условий. |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и |
| The agreement also establishes, in US President Barack Obama s words, a where necessary, when necessary inspections mechanism that has the potential to verify whether Iran is meeting these and other commitments. | Соглашение также устанавливает, по словам президента США Барака Обамы механизм проверок в случае необходимости , которое может проверить, справляется ли Иран с требованиями договора. |
| Please! Please! | Пожалуйста! Пожалуйста! |
| Will you show me the way? And please find out whether Count Anichkin' (the new superior) 'will receive me.' | Слушаю с, улыбаясь, отвечал Василий. Давно к нам не жаловали. |
| (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or | a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или |
| It's up to Salman to verify applicants' diplomas and other documents from back home. | В обязанности Сальмана входит проверка подлинности дипломов желающих, бежавших из его родной страны, а также других документов. |
| Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys. | При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей. |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | К.А. Будь то творческие или жилищные проекты, либо торговые центры? |
| (e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops | e) создавать или укреплять, где это необходимо, национальные механизмы наблюдения и контроля за незаконными культурами |
| (e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops | e) создать или укрепить, где это необходимо, национальные механизмы наблюдения и контроля за незаконными культурами |
Related searches : Verify Whether - Please Verify - Please Verify This - Please Verify Again - Please Verify That - Please Clarify Whether - Please Specify Whether - Please Confirm Whether - Please Check Whether - Please Advise Whether - Please Indicate Whether - Please State Whether - Please Consider Whether
