Translation of "please verify whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Please - translation : Please verify whether - translation : Verify - translation : Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verify whether the following principles were applied viz | а также осуществление контроля за соблюдением следующих принципов |
| Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. | Невозможно инициализировать гибкое шифрование. Проверьте настройки соединения. |
| Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. | Используются ошибочные параметры соединения. Пожалуйста проверьте настройки соединения. |
| Wrong connection parameters used. Please verify in IPSec settings. | Используются ошибочные параметры соединения. Проверьте настройки IPSec. |
| This behavior is mostly due to incorrect settings, please verify the following check list | Наиболее вероятно такое поведение связано с неверной настройкой. Выясните следующее |
| Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again. | Проверять, действительна ли веб страница в кеше, перед попыткой повторной загрузки этой страницы. |
| Verify | Тест с вариантами ответов |
| Verify... | Проверка... |
| Verify | Повторите пароль |
| Verify | Проверить |
| Verify | Проверить |
| Verify | Проверить |
| Verify | Проверка |
| Verify | Проверить |
| On 13 March 2010, the President asked the Constitutional Court to verify whether the bill was constitutional. | 13 марта 2010 года президент Португалии Анибал Силва обратился в Конституционный суд для проверки законопроекта на соответствие Конституции страны. |
| The Chancellor of Justice can verify whether people's rights and freedoms have been unconstitutionally restricted by legislation. | Канцлер юстиции может осуществлять проверку законодательства на предмет неконституционного ограничения прав и свобод лиц. |
| Verify Signature | Проверить подпись |
| File Verify | Файл Проверка |
| Verify Integrity | Проверить поверхность |
| Verify Credentials | Identi. ca |
| Verify Chunks | Проверить части |
| Verify Checksum... | Проверить контрольную сумму... |
| Verify Checksum | Проверить контрольную сумму |
| Verify complete. | Проверка завершена. |
| Verify aborted. | Проверка отменена. |
| KDat Verify | KDat Проверка |
| Verify log | Журнал проверок |
| Verify files | Проверить файлы |
| Verify password | Повторите пароль NAME OF TRANSLATORS |
| Verify integrity | Проверить целостность |
| Verify signature | Проверить подпись |
| Verify Signature... | Проверить подпись... |
| Verify failure | Ошибка проверки |
| Verify Import | Проверка импорта |
| Verify payments | Проверка выплат |
| Please ask whether they have this book at the library. | Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке. |
| Ca n't verify checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader's settings. | Не удалось проверить контрольную сумму, из за отсутствия приложений для этого. Проверьте вкладку зависимости в настройках. |
| Before initiating a verify, you must select some files to verify. | В начале вы должны выбрать несколько файлов для проверки. |
| Trust, but verify. | Доверяй, но проверяй! |
| Verify thy Lord! | Аллах сотворил все сущее и ведает обо всем сущем. Его власть распространяется на все, что Он сотворил и что Ему известно. |
| Verify thy Lord! | Поистине, Аллах, который тебя сотворил и воспитал, о пророк, Он Тот, который сотворил всё. |
| Verify a backup. | Проверка резервной копии. |
| Verify written data | Проверить записанные данные |
| Verify in progress... | Идёт проверка... |
| KDat Verify Options | Параметры проверки |
Related searches : Verify Whether - Please Verify - Please Verify This - Please Verify Again - Please Verify That - Please Clarify Whether - Please Specify Whether - Please Confirm Whether - Please Check Whether - Please Advise Whether - Please Indicate Whether - Please State Whether - Please Consider Whether
