Выступающий интересуется, не могла бы делегация, например, пояснить, проходят ли врачи надлежащую подготовку.

Он поинтересовался, может ли представитель страны пребывания дать разъяснения по этому вопросу.

Просьба уточнить, зависит ли право жертвы пыток на получение возмещения от наличия судебного решения о присуждении компенсации.

Просьба разъяснить, какой именно статус Конвенция имеет в национальной правовой системе, и уточнить, применялись ли положения Конвенции в судах и пользуются ли нормы, предусмотренные в Конвенции, преимущественной силой по отношению к национальному законодательству.

Она попросила делегацию пояснить, является ли дискриминация женщин по поводу беременности незаконной.

Просьба представить соответствующие пояснения в свете пункта 1 статьи 4 Конвенции.

Просьба пояснить содержание этого законопроекта и различия между двумя законами, упомянутыми в рамках вопроса 1 выше.

Государство, представляющее доклад, должно также прояснить, планируется ли ратификация Факультативного протокола к Конвенции.

В этой связи он попросил ЮНФПА уточнить, какие противозачаточные средства будут поставляться для этих больниц.

Теперь объяснишь?

1.2 Разъясните, пожалуйста, каким образом принятие этого Закона влияет на выполнение положений раздела S45 B (2) (d) Закона о финансовых учреждениях.

Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке.

43 Механизм отчетности должен разъяснить ответственность всех участников, а также выполнение ими поставленных задач.

Кто то может ему наконец объяснить чем именно должен заниматься прокурор и чем он не должен заниматься?

Для начала поясним.

И поэтому вы будете хотеть уточнить ли пользовательский интерфейс является то, что вы верите, чтобы быть полной, или есть умышленное элементов отсутствует впереди времени.

Просьба разъяснить правовые положения, регулирующие применение такого рода методов, а также сообщить, возможно ли их применение только по отношению к подозреваемым лицам и требуется ли для этого разрешение суда.

Сейчас поясню.

Ты уверен?

Просьба указать, проводилось ли такое исследование, и если да, сообщить о его результатах.

Просьба сообщить, проводилась ли такая оценка и каковы ее результаты.

Просьба уточнить функции министерства по делам женщин и ветеранов и объем выделенных ему людских и финансовых ресурсов.

В связи с этим она интересуется, не станет ли данное положение препятствием для применения временных специальных мер и не намеревается ли представляющее доклад государство изменить формулировку данного предложения, с тем чтобы внести ясность в вопрос об их применении.

В случае отрицательного ответа просьба сообщить, рассматривается ли вопрос о принятии такого законодательства.

В случае отрицательного ответа просьба указать, рассматривается ли вопрос о принятии такого законодательства.

Объясню нашу позицию.

Я бы хотел это прояснить.

Возможно мне стоит уточнить его.

Ладно, тогда давай я объясню.

Встреча на высшем уровне в Евиане внесет ясность, полностью ли жадность, невежество и военное хвастовство закрыли глаза Соединенных Штатов, и будут ли взгляды Европы и Японии устремлены внутрь, а не вовне.

В частности, государство участник должно разъяснить, были ли рассмотрены все случаи, доведенные до сведения Комитета, или лишь два вышеупомянутых.

Данное определение разъясняет статью 3.

Позвольте прояснить одну вещь.

Поясняя, она добавляет

И ещё короткое пояснение.

В связи с пунктом 854 доклада просьба пояснить, какие категории иммигрантов не имеют права на получение помощи в рамках Программы поддержки финансовой независимости жителей Альберты.

Просьба сообщить, проводилось ли такое исследование и если да, каковы его результаты.

Просьба указать, принимались ли какие либо меры или шаги в целях ратификации Факультативного протокола.

Просьба также указать, совершались ли такие деяния сотрудниками полиции, персоналом тюрем или военнослужащими либо содержащимися вместе с жертвами заключенными.

Просьба представить информацию о результатах исследования, если оно проводилось.

Просим указать, доводились ли эти принципы до сведения действующих подразделений сил безопасности.

Том попытался разъяснить, что он имел в виду.

И Мы а никто другой утверждаем помещаем в утробах, которого пожелаем, до определенного срока до рождения .

По Его воле крошечная капля превращается в алый сгусток крови, который впоследствии превращается в кусочек мяса, похожий на нечто разжеванное. Этот кусочек мяса может быть сформировавшимся, и тогда он впоследствии превращается в человека.

Так Мы разъясняем вам истину.