Translation of "plurality of times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plurality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plurality of injured States | Множественность потерпевших государств |
| Plurality of responsible States | Множественность ответственных государств |
| But, while some cultures are proud of their plurality, others try to hide it. | Но, в то время как одни культуры гордятся своей множественностью, другие стараются ее скрыть. |
| Still, it shows that a plurality of GOP voters see Trump's campaign as plausible. | Тем не менее, это показывает, что множество избирателей GOP считают кампанию Трампа убедительной. |
| Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants. | В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all. | Оно предполагало моральный агностицизм и многообразие значений, ни одно из которых не является священным или обязательным для всех. |
| The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life. | Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни. |
| There might be some selection bias inherent in this poll however the plurality of online voters chose joining Russia. | Возможно, что этому опросу присущ некоторый уклон в голосовавших, однако, большинство пользователей выбрало присоединение к России. |
| This is how the best of times meets the worst of times. | Это как лучшие времена встречают худшие времена. |
| A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status. | И правда, множество американцев опрошенных ГФМ заявили, что нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус. |
| Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. | Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. |
| One must add to this criterion a culture of debate that makes elections a genuine contest of a plurality of answers to the issues at stake. | К данному критерию следует добавить культуру дебатов, делающую выборы подлинным состязанием между множеством ответов на решаемые вопросы. |
| The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev. | Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева. |
| This is one of those times. | Сейчас именно такое время. |
| Seven More Years of Hard Times? | Еще семь лет тяжелых времен? |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| I went there dozens of times. | Я приходил туда десятки раз. |
| It's a sign of the times. | Это знамение времени. |
| It's a sign of the times. | Это символ времени. |
| We discussed it plenty of times. | Мы обсуждали это много раз. |
| I've done that lots of times. | Я много раз это делал. |
| Tom did that lots of times. | Том делал это много раз. |
| I've done that hundreds of times. | Я сотни раз это делал. |
| Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. | Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. |
| These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them. | Эти сложные проблемы требуют множества инновационных талантов и долгосрочного международного сотрудничества не только для поиска решений, но и для их развертывания. |
| They occur in times of rising expectations. | Они происходят во времена возрастающих ожиданий. |
| It's a fond memory of times past. | Это добрая память о былых временах. |
| Their image was retweeted hundreds of times. | Их изображение ретвитнули сотни раз. |
| I've heard this story scores of times. | Я эту историю сто раз слышал. |
| I've been there a couple of times. | Я был там пару раз. |
| That's happened to me plenty of times. | Со мной так много раз бывало. |
| That's happened to me plenty of times. | Со мной так много раз было. |
| That's happened to me plenty of times. | Со мной это много раз было. |
| That's happened to me plenty of times. | Со мной это много раз бывало. |
| I've done that a couple of times. | Я делал это пару раз. |
| I met Tom a couple of times. | Я встретил Тома несколько раз. |
| I met Tom a couple of times. | Я встретила Тома несколько раз. |
| I've done that a lot of times. | Я много раз это делал. |
| I've done that a number of times. | Я сделал это несколько раз. |
| I tried that a couple of times. | Я пару раз пробовал. |
| Tom did that a lot of times. | Том делал это много раз. |
| Tom has done that plenty of times. | Том делал это множество раз. |
| I did that a lot of times. | Я делал это много раз. |
| I did that a couple of times. | Я это пару раз делал. |
Related searches : Plurality Of Offices - Plurality Of Votes - Plurality Of Defendants - Of A Plurality - Plurality Vote - Plurality Rule - Times - Times To Times - Times Of Payment - Hundred Of Times - Worst Of Times - Scores Of Times
