Translation of "point beyond" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

Point - translation :

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.	Но сотрудничество и организация, очевидно, превосходят государственные границы.
By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.	К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет среда вполне может измениться до неузнаваемости.
The point is that his sentences are totally fucked up and they're beyond correction.	Суть в том, что его предложения пиздец как переёбаны, и их уже не исправить.
Beyond that point, an increase in income doesn t make a lot of difference to people s happiness.	За пределами этого уровня, увеличение доходов практически не влияет на то, насколько люди счастливы.
In our baseline analysis in the previous session, we noticed that we were just beyond the breakeven point.	В нашем базовом анализе в предыдущем видео мы заметили, что мы были просто за пределами точки безубыточности.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
By the time that they reach Keyes, however, he has been infected beyond the point of no return by the Flood.	Covenant Здесь описаны все расы Ковенанта, присутствующие в Halo Combat Evolved и романе Halo The Flood.
Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western	заходит дальше западного
It's beyond me.	Это выше моего понимания.
He's beyond help.	Ему уже не помочь.
I'm beyond help.	Мне уже не помочь.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Moving Beyond Mexico s Crisis	Как преодолеть кризис в Мексике?
Beyond that, who knows?	А что дальше, кто знает?
Alpha, Beta, and Beyond	Альфа, бета и далее
Beyond the media's portrayal	Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
A feeling beyond words.	Неописуемое чувство.
Look beyond the gimmicks.	Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
Move beyond political power	Выйти за рамки политической системы
It's beyond my comprehension.	Это за гранью моего понимания.
Love is beyond reason.	Любовь выше разума.
This is beyond dispute.	Это бесспорно.
That's beyond my strength.	Это выше моих сил.
Tom is beyond hope.	Том безнадёжен.
It's beyond any doubt.	Вне всяких сомнений.
Beyond Realism Anti Realism.	Beyond Realism Anti Realism.
Beyond this basic point, however, there is less agreement on why frustration and anger lead to terrorism in some cases but not in others.	Однако, за пределами этого основного вопроса существуют разногласия по поводу того, почему в одних случаях разочарование и гнев приводят к терроризму, а в других нет.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Beyond the Sino Japanese Rivalry	За рамками китайско японского соперничества
Looking Beyond the Tribalism Taboo	Запрет трайбализма не единственный путь
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
The Greek Crisis and Beyond	Кризис в Греции и его последствия

Показать эту страницу на русском языке