Translation of "points of tension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Points of tension - translation :

Tension - translation :

Keywords : очков пунктов очка точек очками напряжение напряжения напряженность Напряжение напряженности

Examples (External sources, not reviewed)

Local civil society's understanding of points of tension can give useful early warning indicators.	Знание местным гражданским обществом проблем, которые могут привести к конфликтам, может быть полезным для системы раннего предупреждения.
Because of regional instability and political tension, West Asia, on average, has lost 2 percentage points of growth per year since 1980.	Из за нестабильности и политической напряженности в регионе Западная Азия в среднем недосчитывалась в период с 1980 года по два процентных пункта экономического роста в год.
Tension.	Напряжение.
Tension? Suspense.	Напряжение?
Tension reducing device	2.28 Устройство снижения натяжения
Spring tension force	Сила упругости пружиныObjectClass
This creates tension.	Это создает напряженность.
Spring tension force variance	Вариация силы упругости пружиныObjectClass
In Asia, there remain several hotbeds of tension.	В Азии сохраняется несколько очагов напряженности.
This creates tension and risks of serious incidents.	Это создает напряженность и чревато опасностью возникновения серьезных инцидентов.
(21 March 1994) of elections could aggravate tension	(21 марта 1994 года) усилить напряженность.
A way towards the reduction of international tension...	Путь к ослаблению международной напряженности...
Your eyes are full of fear and tension.	Твои глаза полны страха и напряжения.
It works on your acupressure points on your nerves and on muscle tension. its releasing endorphins and oxytocin, that brings you down in a very deep state of relaxation.	Это действует на точки аккупунктуры, успокаивает нервы уходят напряжение мышц. Высвобождаются эндорфины и окситоцин, это дает телу очень глубокое расслабление.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Мой канат в воздухе был натянут, но также были натянуты и отношения людей на земле.
Tension with the Spanish Version	Натянутость отношений с испанской версией
Cold war tension has mounted.	Напряженность холодной войны повысилась.
Can you feel the tension?	Ты чувствуешь напряжённость?
Tension arose again in 1341.	Напряжённость усилилась в 1341 году.
An artificial, tension filled landscape.	Напряжённый, искусственный пейзаж.
The tension was easing up.	Напряжение спало.
Such flaps, known as tension flaps, are used to tauten the sheet by means of tension cords or similar devices.	Такие откидные полы, так называемые натяжные полы, используются для натяжения брезента с помощью тросов или подобных устройств.
The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points.	Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки.
There was tension in the lines of his mouth.	Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.
There is a great deal of tension between bubbles.	Здесь очень сильное напряжение между пузырями.
That tension resonates in the work of the photographer	Напряжением наполнены работы фотографа
And after hundreds of iterations, the tension becomes massive.	После сотен повторений напряжение становится огромным.
In the case of a safety belt with tension reducing device, the retracting force and strap tension shall be measured with the tension reducing device in both operation mode and non operation mode.	В случае ремня безопасности с устройством снижения натяжения сила втягивания и натяжение лямки измеряются при как функционирующем, так и нефункционирующем устройстве снижения натяжения.
The winner of a stage receives 10 points, second receives 5 points and third 3 points.	Победитель этапа получает 10 очков, второе место 5 очков и третье 3.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly.	Прикладывая усилие телом, я могу лететь.
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
Tom tried to ease the tension.	Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.	Том попытался разрядить обстановку.
2.3.11 (a) 1 Sheet tension flaps	2.3.11 (a) 1 Откидные натяжные полы брезента
Antenna fields and high tension towers	Антенные сис темы и опры
You have this tension over slavery.	Важный вопрос о рабстве.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.	Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения.
There is a great sense of tension in the air.	В воздухе повисло напряжение.
There was a lot of tension between Tom and Mary.	Между Томом и Мэри было много напряжённости.
we've all been living under a great state of tension.	Мы все жили под большим напряжением.
Example NTFS Junction points The Windows 2000 version of NTFS introduced reparse points, which enabled, among other things, the use of Volume Mount Points and junction points.	Windows Виды символьных ссылок в Windows Символьные связи (junction points) доступна с Windows 2000 (файловая система NTFS 5).
Rossi finished with a total of 367 points, 147 points ahead of second place finisher Marco Melandri (220 points), and Nicky Hayden finishing third with 206 points.	Он завершил сезон с 367 очками, с превосходством в 147 очков над вторым местом Марко Меландри (220 очков), Ники Хэйден стал 3 м (206 очков).
A permutation of the Fano plane's seven points that carries collinear points (points on the same line) to collinear points is called a collineation of the plane.	Перестановка семи точек плоскости Фано, которая переносит коллинеарные (такие, которые лежат на одной прямой) точки в коллинеарные точки называется симметрией плоскости.
Each of their opinions has both good points and bad points.	В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
Each of their opinions has both good points and bad points.	Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.

Показать эту страницу на русском языке