Translation of "source of tension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Source - translation :

Tension - translation :

Keywords : источник источника источником Источник источнику напряжение напряжения напряженность Напряжение напряженности

Examples (External sources, not reviewed)

The Black Sea Fleet is another potential source of tension.	Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения.
The run up to Taiwan's presidential election on March 20th is one current source of tension.	Подготовка к президентским выборам в Тайване, которые состоятся 20 марта, один из источников напряженности на данный момент.
Nor is it clear whether Maliki will finally end the de Baathification process another major source of tension.	Также остается неясным, сможет ли, наконец, Малики завершить процесс дебаасификации еще один источник напряженности.
Tension.	Напряжение.
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.	Поскольку стремление к беспартийности в государственном управлении снизилось, близость к власти стала еще одним источником напряженности.
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.	Поскольку стремление к беспартийности в государственном управлении снизило ь, близость к власти стала еще одним источником напряженности.
The first and most serious source of tension stems from the need to recognize Kurdish identity as a fully legitimate part of the Turkish Republic.	Первый и самый серьезный источник напряженности связан с необходимостью признать курдский народ полностью законной частью Турецкой Республики.
Political reform has been a major source of tension in Hong Kong, with China party leaders fearful of calls for democracy spreading to other cities.	Политическая реформа это главный источник напряженности в Гонконге, так как китайские партийные лидеры боятся, что призыв к демократии распространится на другие города.
In practice, as a small country in a troubled neighborhood and with North Korea a constant source of tension it lives in existential anxiety.	Практически же, будучи небольшой страной, окруженной проблемными соседями и граничащей с Северной Кореей постоянным источником напряженности, она живет в условиях волнений, связанных с текущей реальностью.
On Cafe Babel, a Francophone community blog, Clara Fajardo Trigueros explains why the Kivu region is such a source of economic and political tension	Клара Фаярдо Тригуэрос во франкоязычном общественном блоге Cafe Babel ( Кафе Вавилон ) объясняет, почему регион Киву является источником экономического и политического напряжения
Tension with the Spanish Version	Натянутость отношений с испанской версией
Cold war tension has mounted.	Напряженность холодной войны повысилась.
Can you feel the tension?	Ты чувствуешь напряжённость?
Tension arose again in 1341.	Напряжённость усилилась в 1341 году.
There was tension in the lines of his mouth.	Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.
There is a great sense of tension in the air.	В воздухе повисло напряжение.
There was a lot of tension between Tom and Mary.	Между Томом и Мэри было много напряжённости.
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
Tom tried to ease the tension.	Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.	Том попытался разрядить обстановку.
Source Central Bank of Brazil.	Источник Центральный Банк Бразилии.
Qatar s Source of Arab Springs	Катарский источник Арабской весны
An alternative source of information	Альтернативный источник информации
source	source
Source	Source
(Source)	(Источник)
Source.	Источник.
Here in Tbilisi, tension is understandably high.	Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.
The same tension exists within parties themselves.	Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
I felt the tension grow between us.	Я чувствовал, что напряжение между нами росло.
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Источник Сайт Буддистского Форума
Source Facebook page of Cọt's Hiếu	Источник страница Cọt's Hiếu на Facebook
Source Facebook of Bạch Hồng Quyền	Источник страница Facebook пользователя Bạch Hồng Quyền
Source Facebook page of Tonyo Cruz	Источник страница Tonyo Cruz в Facebook.
Pleasure is the source of pain.	Удовольствие источник боли.
Where's the source of this river?	Откуда берёт начало эта река?
Water is a source of life.	Вода источник жизни.
Source R.Espinasa	Источник Р. Эспиназа
Source OECD	Источник OECD
Source Layout	След.
Source Discussion	След.
XSL source	Исходник XSL
Source usage	Синтаксис команды source
Source Wikipedia)	Источник Wikipedia)

Показать эту страницу на русском языке