Translation of "policies in europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.	Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов.
One Europe with food policies for the long term.	Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.
Europe would inevitably be forced to coordinate its policies with America.	Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.
Europe is several years ahead of the US in implementing policies intended to mitigate global warming.	Европа на несколько лет опережает США в проведении политики, целью которой является смягчение негативных последствий глобального потепления.
For example, the three countries policies are inadvertently contributing to proliferation pressures in Asia and Europe.	Например, политика данных трех стран непреднамеренно способствует возникновению опасности распространения ядерного оружия в Азии и Европе.
Europe is now in a situation in which big benefits would come from centralizing foreign and defense policies.	Европа сейчас находится в ситуации, когда централизация внешней и оборонной политики может принести большую пользу.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
Similarly, countries like Turkey and Ukraine have adjusted their policies in response to their attraction to Europe.	Подобным образом такие страны, как Турция и Украина, скорректировали свою политику в ответ на свою тягу к Европе.
Why are policies that would do the most to reduce inequality in Europe being presented as anti social?	Почему стратегии, которые могли бы быть наиболее полезны в деле сокращения неравенства в Европе, представляются как антисоциальные?
Slowly, however, Europe has seemed to grow more cohesive in its opposition to American unipolar policies and pretensions.	Тем не менее, постепенно Европа стала выглядеть более сплоченной в оппозиции американской однополярной политике и притязаниям.
Instead, it should ponder if its policies actually make Europe hospitable for innovating enterprises.	Вместо этого ему следует обдумать, делает ли его политика Европу гостеприимной для инновационных инициатив.
In Europe and Japan, for example, monetary and fiscal policies have been tightening in response to domestic concerns, further slowing the world economy.	Например, в Европе и Японии, денежные и фискальные стратегии были урезаны в ответ на внутренние проблемы, что ещё больше замедлило мировой экономический рост.
Moreover, the CAP s role as a motor of political and social integration in Europe could be restored once renewed policies are in place.	Кроме того, можно было бы восстановить роль CAP как двигателя политической и социальной интеграции в Европе по мере принятия обновленной политики.
In the meantime, America and Europe should base their policies toward Russia on mutual interests, not the expectation of mutual values.	Тем временем, Америка и Европа должны основывать свою политику в отношении России на взаимных интересах, а не на ожидании появления совместных ценностей.
Similarly, countries like Turkey and Ukraine have adjusted their policies because they are attracted to Europe.	Точно также, такие страны, как Турция и Украина, изменили политику из за своего влечения к Европе.
The psychology behind the Tea Party in the United States and the anti immigrant parties in Europe is similar, even if their policies vary.	Психология Чайной партии в Соединенных Штатах и антииммигрантских партий в Европе схожа, даже если их политика варьируется.
I hope to see governments in Western Europe and the US face up to their responsibilities and conduct sensible, sustainable fiscal policies.	Я надеюсь увидеть, что правительства в странах Западной Европы и США не уклоняются от своих обязанностей и проводят разумную и устойчивую финансово бюджетную политику.
Europe in Reverse	Европа сдаёт назад
Europe in Wonderland	Европа в стране чудес
Not in Europe.	В Европе совсем по другому.
Democracy in Europe	Демократия в Европе
You're in Europe!	Вы в Европе!
You're in Europe!	Ты в Европе!
It's in Europe.	Это в Европе.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Cashews and Nutty Policies in Mozambique	Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.	В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
But he did not deploy it strongly, for the simple reason that tax policies in Europe are still subject to the unanimity rule.	Но он не может его сильно использовать по той простой причине, что налоговая политика в Европе по прежнему подчиняется правилам единогласия.
The French must now resolve their own ambiguous attitudes about Europe, which have affected national policies for decades.	Французы должны разобраться в собственном неоднозначном отношении к Европе, оказывавшем влияние на государственную политику Франции на протяжении десятилетий.
Both monetary and fiscal policies facilitated growth, but Europe did not help much to redress America's external imbalance.	Как монетарная, так и бюджетная политика способствовали экономическому росту, но Европа не сильно помогла исправить внешний дисбаланс Америки.
Mario d'Angelo, Paul Vesperini, Cultural Policies in Europe (a series in four volumes) 1) A comparative Approach 2) Regions and Decentralization 3) Method and Practice of Evaluation 4) Local Issues , Council of Europe Publishing, Strasbourg, 1999 2001.	Mario d'Angelo, Paul Vesperini, Cultural Policies in Europe (a series in four volumes) 1) A comparative Approach 2) Regions and Decentralization 3) Method and Practice of Evaluation 4) Local Issues , Council of Europe Publishing, Strasbourg, 1999 2001.
Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience.	Таким образом, формулируя свою политику, Китай также должен стараться заручиться одобрением и поддержкой мирового сообщества.
In Europe We Distrust	На Европу не уповаем
Europe in the IMF	Европа в МВФ
Economic development in Europe	Экономическое развитие в Европе
Las Vegas in Europe...	Лас Вегас в Европе...
Italy is in Europe.	Италия находится в Европе.
Europe is in crisis.	Европа в кризисе.
I live in Europe.	Я живу в Европе.
Deeply frustrated by the Bush administration s policies, many people and governments in Europe hope for a fundamental change in American foreign policy after the upcoming presidential election.	Глубоко разочарованные политикой администрации Буша, многие люди и правительства в Европе надеятся на фундаментальные изменения в американской внешней политике после грядущих президентских выборов.
Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe.	Улучшенная политика расширит эти возможности, гарантируя, что экономическая прибыль принесет пользу сотням миллионов людей во всей Европе.
Blair is in favour of Europe but not this Europe.	Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
The benefits of tax cut fueled growth would trickle down to all policies that have become fashionable in Europe and elsewhere, but that have failed.	Считалось, что рост экономики в результате сокращения налогов принесет пользу всем политика, ставшая модной в Европе и других регионах, но окончившаяся провалом.
School starts in September in Europe.	В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.
In the wake of this, development policies changed.	Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.

Показать эту страницу на русском языке