Translation of "policies in place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

IMF policies are criticized more than the awful policies that incited a country to collapse in the first place.	Политика МВФ критикуется сильней, чем политика государства, приведшая его к экономическому краху.
People are racing back to the policies that caused the crisis in the first place.	Люди стремятся вернуться к политике, которая в первую очередь и породила кризис.
Stable macroeconomic policies also need to be in place, while fixed exchange rates are to be avoided.	Стабильные принципы макроэкономической политики также нужны, в то время как фиксированных курсов обмена следует избегать,
With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy.	Наличие такой политики позволяет центральным банкам чувствовать себя достаточно свободно для того, чтобы ослабить кредитно денежную политику.
Workers, employers and governments must engage in dialogue to put in place the social policies which ensure that green jobs are decent jobs.	Трудящиеся, работодатели и правительства должны вступить в диалог для осуществления социальной политики, которая сможет гарантировать то, что зеленые рабочие места это достойные рабочие места.
Moreover, the CAP s role as a motor of political and social integration in Europe could be restored once renewed policies are in place.	Кроме того, можно было бы восстановить роль CAP как двигателя политической и социальной интеграции в Европе по мере принятия обновленной политики.
Compounding this problem is the diversity of national and international regulatory policies in place or being developed to manage e waste.	Эта проблема проявляется в многообразии национальной и международной политики регулирования на местах или развития ее для обращения с электронными отходами.
In Darwin s Place	На месте Дарвина
Everything's in place.	Всё на месте.
As long as policies and institutions to do this were in place, Keynes argued, risk could be let to look after itself.	Кейнс утверждал, что до тех пор, пока существуют необходимые для этого политика и институты, рискам можно позволить самим следить за собой.
Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.	Кроме стабилизации финансов системы социального обеспечения, руководству США необходимо принять меры, которые повысят ценность труда.
In the meantime, these countries can put in place the institutions, policies, and laws needed to ensure that the resources benefit all of their citizens.	В то же время эти страны могут ввести в действие институты, политику и законы, необходимые для того, чтобы ресурсы приносили выгоду всем их гражданам.
A national economy can take off only when the necessary infrastructure, an adequate level of competition, and reasonable government policies are in place.	Экономика страны может встать на ноги только при условии наличия необходимой инфраструктуры, соответствующего уровня конкуренции и разумных правительственных мер.
In doing so, I recognized that the best place to start would be where current policies have created the greatest human suffering Greece.	При этом я понял, что лучшее место для начала находится там, где текущая политика привела к наибольшим человеческим страданиям в Греции.
in this place there.	в этом месте.
We're in third place.	Мы на третьем месте.
We're in third place.	Мы третьи.
Are you in place?	Ты на месте?
Are you in place?	Вы на месте?
Who's in first place?	Кто на первом месте?
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Cashews and Nutty Policies in Mozambique	Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике
Running in Place on Trade	Бег на месте в торговле
Have that plan in place.	Пусть у вас будет этот план наготове .
Polygamy in place of democracy.	Полигамия вместо демократии.
Put yourself in my place.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my place.	Поставь себя на моё место.
Imagine yourself in her place.	Представь себя на её месте.
I live in this place.	Я живу в этом месте.
This place is in shambles.	Это место в руинах.
Everyone is in their place.	Все на своих местах.
It's in a safe place.	Оно в безопасном месте.
It's in a safe place.	Он в безопасном месте.
It's in a safe place.	Она в безопасном месте.
Who was in second place?	Кто был на втором месте?
Tom finished in third place.	Том финишировал третьим.
Tom finished in last place.	Том финишировал последним.
Tom went in my place.	Том пошёл вместо меня.
Tom went in my place.	Том ходил вместо меня.
Tom went in Mary's place.	Том пошёл к Мэри домой.
Many African countries have used the past decade to put in place sound and sustainable economic policies that have delivered robust growth and low inflation.	Многие страны Африки за последнее десятилетие осуществляли меры по созданию стабильной и эффективной экономической политики, которые гарантировали успешный рост и низкую инфляцию.
Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience.	Таким образом, формулируя свою политику, Китай также должен стараться заручиться одобрением и поддержкой мирового сообщества.
But, as the sub prime mortgage debacle reminds us, large countries policies can place the global financial system at risk.	Но, как мы помним по кризису субстандартного ипотечного кредитования, политики больших стран могут заставить оказаться в опасности глобальную финансовую систему.
In the first place, it implies a wholesale re writing of the European Union Treaty, as well as a far reaching renegotiation of existing EU policies.	Во первых, он подразумевает полное изменение Договора о Европейском Союзе, также как и глубокое переосмысление существующей политики ЕС.

Показать эту страницу на русском языке