Translation of "policy priorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Policy priorities - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой приоритеты приоритетов расставить расставлять задачи

Examples (External sources, not reviewed)

Obama s priorities in foreign policy are definitely sound.	Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны.
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?	Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?
A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities.	Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.
In foreign policy, one can only guess what her priorities would be.	Можно только предположить, каковы будут ее приоритеты во внешней политике.
Priorities?	Приоритеты?
In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.	По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.
But the experts ranking of priorities also revealed some exciting and promising policy options.	Но эксперты расположили приоритетные проблемы в соответствующем порядке друг за другом в зависимости от их значимости, что также выявило некоторые волнующие и перспективные варианты принятия политических решений.
Rebalancing Priorities	Новая расстановка приоритетов
Germany's political center, where elections are won and lost, remains undefined and unstable concerning policy priorities.	В германском политическом центре, где выигрываются и проигрываются выборы, политические приоритеты остаются неопределенными и нестабильными.
But, for the next few years, the priorities of fiscal policy should be jobs, investment, and growth.	Но в течение следующих нескольких лет приоритетами бюджетной политики должны быть рабочие места, инвестиции и рост.
It's time for the developing world to put science and technology much higher among their policy priorities.	Развивающемуся миру пришла пора поднять приоритетность развития науки и технологии гораздо выше.
Kyoto s Misplaced Priorities	Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
First, it s tough enough for leaders within the Chinese Communist Party elite to agree on economic policy priorities.	Во первых, лидерам элиты коммунистической партии Китая достаточно сложно договориться о приоритетах экономической политики.
Latin America s Reform Priorities	Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Denmark's priorities are clear.	Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
I have other priorities.	У меня другие приоритеты.
We have different priorities.	У нас разные приоритеты.
Tom has other priorities.	У Тома другие приоритеты.
I've got new priorities.	У меня новые приоритеты.
At the same time, EU policy has sidelined clear southern priorities, like opening up Europe s agriculture and textile markets.	В то же время, политика ЕС ограничивает очевидные южные приоритеты, такие как открытие европейских сельскохозяйственных и текстильных рынков.
Of course, conservatives and Republicans could hope that their own favorite policy priorities would emerge as the administration s preferred strategy.	Консерваторы и республиканцы, возможно, надеялись, что их собственные приоритеты лягут в основу предпочтительной стратегии администрации.
Obama s November trip to Asia was an effort to align US foreign policy priorities with the region s long term importance.	Ноябрьская поездка Обамы в Азию стала попыткой привести приоритеты внешней политике США в соответствие с долгосрочной важностью региона.
The alternative was to pursue a full policy agenda aligned with the priorities and commitments enunciated in Obama s election campaign.	Второй вариант заключался в одновременном выполнении сех политических задач, связанных с приоритетами и обещаниями, сформулированными в избирательной кампании Обамы.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
These are grotesquely distorted priorities.	Это гротескно искаженные приоритеты.
But Obama has other priorities.	Но у Обамы другие приоритеты.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities.	Одним словом, внешняя политика США может быть такой же активной, но большая взвешенность и сокращение являются ее приоритетами.
Like the ACD, the ECS shifts Thai foreign policy priorities to the Southeast Asian mainland, highlighting Thailand s role and Thaksin s canny leadership.	Как и ACD, ECS приводит к тому, что приоритеты Таиланда во внешней политике смещаются в сторону материковой Юго Восточной Азии, подчеркивая тем самым роль Таиланда и проницательное руководство Таксина.
The Right Priorities for the G8	Правильные приоритеты для большой восьмерки
Others talked about changes in priorities	Другие говорил об изменении приоритетов
Life is a question of priorities.	Жизнь это вопрос приоритетов.
There are some priorities in life.	В жизни существуют приоритеты.
Tom and I have different priorities.	У нас с Томом разные приоритеты.
He says he has other priorities.	Он говорит, что у него другие приоритеты.
She says she has other priorities.	Она говорит, что у неё другие приоритеты.
The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs.	По расчетам Центра бюджетных и политических приоритетов почти две трети сокращения бюджетных расходов, предложенного Райаном, придется на подобные программы.
Identifying policy priorities and service delivery challenges through data mashing and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets.	Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными.
But America itself is reconsidering its priorities.	Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты.
But in future decades, priorities will change.	Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
To some, making such priorities seems obscene.	Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным.
This is a bizarre set of priorities.	Это странный выбор приоритетов.
Reversing our priorities has a powerful implication.	Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.
They must be priorities for every government.	Они должны стать приоритетом для каждого правительства.

Показать эту страницу на русском языке