Translation of "political community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no world political community. | Не существует мирового политического сообщества. |
| Ten years ago Solidarity represented an ideal political community . | Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества. |
| Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community. | Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество. |
| China is now an active member of the world economic and political community. | Сегодня Китай является активным членом мирового экономического и политического сообщества. |
| This helped develop a strong sense of identity with the statewide political community. | Это помогло развить сильное чувство самобытности и создание политической общности в пределах всей страны. |
| They recognize their vested interest in overcoming their divisions and rebuilding their political community. | Они осознают, что в их интересах преодолеть существующий фракционизм и перестроить свое политическое сообщество. |
| Clearly, the international community has lacked the political will to press Israel to change. | Безусловно, международному сообществу никогда не хватало политической воли для того, чтобы заставить Израиль измениться. |
| Unwilling to believe in the actions of Pashukevich, bloggers created an alternative political community ru_politics2 . | Не желая верить действиям Пашукевича, блоггеры создали альтернативное политическое сообщество ru_politics2 . |
| That was probably the biggest political event in the whole history of Vietnamese community here. | Это было, наверное, крупнейшее политическое мероприятие за всю историю местной вьетнамской общины. |
| The problem is that the contours of a cultural community rarely coincide with a political entity. | Проблема заключается в том, что контуры культурного сообщества редко совпадают с политической единицей. |
| It enters this end game facing diminished resources and waning political will within the international community. | Он вступает в эту конечную игру с меньшими ресурсами и при более слабой поддержке со стороны международного сообщества. |
| Community. | Рец. |
| By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage. | Однако, делая помощь зависимой от экономических реформ и демократических преобразований, международное сообщество рискует получить установление политической очередности оказания помощи. |
| An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established. | Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи. |
| They cannot afford to switch off any of these engines and hope to maintain a political community. | Они не могут позволить, чтобы какие то источники были перекрыты, и при этом надеяться, что политическая общность сохранится. |
| This is partly due to the fragmentation of allegiances and political divisions within the British Kashmiri community. | Частично это связано со снижением лояльности и политическими противоречиями внутри британского сообщества кашмирцев. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| Whereas NATO is a political military alliance, the EU endorses the development of a community of national destinies. | В то время как НАТО является военно политическим союзом, ЕС поддерживает создание единства национальных судеб. |
| It is time for Cambodia s political leaders to be named, shamed, investigated, and sanctioned by the international community. | Политических лидеров Камбоджи пора поименно пристыдить, расследовать их деятельность и подвергнуть санкциям со стороны мирового сообщества. |
| The international community, lead by the United States, must invest effort and political capital to realize this goal. | Международное сообщество во главе с Соединенными Штатами должно вложить усилия и политический капитал в достижение этой цели. |
| Financial assistance is of course vital, but the political commitment of the international community is just as important. | Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards. | Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта. |
| Avrupa Ekonomik Toplulugunun Yaptigianlasmalar (Agreements concluded by the European Economic Community), Faculty of Political Science publication, Ankara, XIV (1978). | Avrupa Ekonomik Toplulugunun Yaptigianlasmalar (Agreements concluded by the European Economic Community), Faculty of Political Science publication, Ankara, XIV (1978). |
| The political community of the 1950 s that France had persuaded its five European partners to accept was supposed to absorb both the European Coal and Steel Community and the EDC. | Политическое сообщество 1950 х годов, принять которое Франция убедила пятерых своих европейских партнеров, должно было поглотить Европейское объединение угля и стали и Европейское оборонное сообщество. |
| We are not political pawns that can be manipulated for reasons other than the genuine desire to serve the community. | Мы не винтики в в политической машине, которыми можно легко манипулировать, используя любые причины, кроме искреннего желания работать на благо общества. |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| Once these political shifts begin, APEC can begin to transform itself into an Asia Pacific Community for Economic Cooperation and Security. | И раз уж эти политические перемены начинаются, то АТЭС может начать трансформироваться в Азиатско тихоокеанское сообщество экономического сотрудничества и безопасности. |
| The most popular Russian online political community ru_politics has been suddenly shut down by one of its moderators on January 1. | 1 января самое популярное в России политическое онлайн сообщество ru_politics было неожиданно закрыто одним из его модераторов. |
| Yet many have learned how to write reports that share important information with the public without violating political and community rules. | Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| In Hungary, several youth organizations existed and were aware of each other, so the political community that took part in the political changes in Hungary in 1989 was organized on this basis. | В Венгрии существовало несколько молодежных организаций, которые знали друг о друге, таким образом, политическое сообщество, которое приняло участие в политических изменениях в Венгрии в 1989 году, было организовано на этой основе. |
| comedy,community,culture,entertainment | comedy,community,culture,entertainment |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| animals,community,morality,science | animals,community,morality,science |
| cancer,community,culture,storytelling | cancer,community,culture,storytelling |
| brain,community,consumerism,psychology | brain,community,consumerism,psychology |
| business,community,economics,green | business,community,economics,green |
| Community leaders participate too. | В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. |
| Community tribute at Woodlands | Общественный центр в Вудландсе |
Related searches : Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm - Political Group
