Translation of "political group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Zauervain, in turn, accused the group of political provocations. | Зауэрвайн в ответ обвинила группу в политических провокациях . |
| Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners. | Интернет диссиденты составляют самую быстрорастущую группу политических заключенных. |
| Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners. | Интернет диссиденты сос авляют самую быстрорастущую группу политических заключенных. |
| The Islamists are neither a marginal political group nor a terrorist force. | Исламисты не являются ни маргинальной политической группой, ни террористической силой. |
| 'It has created the youngest group of political prisoners since the handover' | Создана самая молодая группа политических заключённых со времени присоединения к Китаю |
| The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. | Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии. |
| About a group of about 30 former political prisoners who accused a large group of military officers of sexually abusing them systematically. | Речь идет о 30 бывших политических заключенных, которые обвинили группу офицеров в систематическом сексуальном насилии. |
| There was no trash crisis, no garbage protests, no alternative political group back then. | Тогда не было мусорного кризиса, протестов, альтернативной политической группы. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Nevertheless, in Gaza s political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al Qaeda style extremism. | Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль Каиды. |
| The appeal and jail sentence is a form of institutional violence and political suppression it has created the youngest group of political prisoners since the handover. | Апелляция и тюремные сроки форма институционального насилия и политического давления создана самая молодая группа политических заключённых со времени присоединения к Китаю. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Ever since, the group has busied itself with exposing the inner workings of certain political forces in Russia. | С тех пор группа была занята разоблачением внутренней работы определённых политических сил в России. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Nowhere in the world is the transformation of an armed insurgent group into a peaceful political movement quick or easy. | Ни в одной точке мира преобразование вооруженной группы повстания в мирное политическое движение не проходит с легкостью и быстротой. |
| The Islamic State is three things a transnational terrorist group, a proto state, and a political ideology with religious roots. | Исламское Государство это три компонента транснациональная террористическая группа, протогосударство и политическая идеология с религиозными корнями. |
| The No Berlusconi Day group is a large, informal, global network of ordinary citizens, spanning all political and cultural backgrounds. | Группа приверженцев Дня Нет Берлускони это неформальная глобальная сеть простых граждан, имеющих разные политические взгляды и различные культурное происхождение. |
| Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change | Активная публичная защита вручается активисту или группе активистов, которые использовали онлайн инструменты для содействия свободе выражения и поддержки политических изменений. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| So the only political victims of this law will come, as they have, from the relatively small group of Solidarity activists. | Поэтому единственными политическими жертвами этого закона будут члены относительно небольшой группы активистов Солидарности, как то и происходит. |
| At the time of the hack, experts suggested it may have been state sponsored given the political sensitivity of the group. | Эксперты предположили, что, учитывая политическую деятельность группы, взлом мог финансироваться государством. |
| The Ukrainian political party Spilka, which was also a splinter group of the RSDLP, took over the journal as its organ. | Создание газеты The Ukrainian political party Spilka, which was also a splinter group of the RSDLP, took over the journal as its organ. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| It would help enormously in this regard if Arab and Muslim political leaders spoke out against the intentional killing of men, women, and children by anyone or any group for political purposes. | В этом отношении чрезвычайную помощь могло бы оказать выступление арабских и мусульманских политических лидеров против преднамеренного убийства мужчин, женщин и детей кем бы то ни было в политических целях. |
| Bots for Group C were collected based on a tweet by a political analyst who reported an instance of suspiciously similar messages. | Боты из группы C были собраны на основании твита политического аналитика, который сообщил о случае подозрительно одинаковых сообщений. |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| Ilgar Mammadov, political analyst and chairman of the opposition group REAL (Republican Alternative), was convicted together with Tofig Yagublu, columnist and deputy chair of the opposition political party Musavat on March 17, 2014. | Тюремный срок получили также политический аналитик и председатель оппозиционной группы REAL ( Республиканская альтернатива ) Ильгар Маммадов и Тофиг Ягублу, колумнист и заместитель председателя оппозиционной партии Мусават . |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| What's your blood group? | Какая ваша группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у вас группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у тебя группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у Вас группа крови? |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
Related searches : Political Action Group - Political Group Chairman - Political Pressure Group - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause
