Translation of "political solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Political - translation :

Solution - translation :

Keywords : политические политический политических политической политическое раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

The solution is ultimately political, not military.	В конце концов, решение является политическим, а не военным.
Murad Alhayki pleas for a political solution.	Мурад аль Хайки просит о политическом решении.
A political solution will have to be found.	Необходимо найти политическое решение .
A political or diplomatic solution would be next to impossible.	Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным.
Europe was thought by the French political class to be the solution.	По мнению политического класса Франции, единая Европа хорошее решение возникших проблем.
With no political solution on the table, protests and security crackdowns continue.	К сожалению, подобные призывы пока ни к чему не привели, и реакция правительства на вспыхивающие по всей стране протесты ограничивается их жестким репрессивным подавлением.
When a war erupts, as in Darfur, most policymakers look for a political explanation and a political solution.	Когда начинается война, как это было в Дарфуре, большинство политиков ищут политического объяснения и политического решения.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
The lawlessness and absence of security makes finding a political solution almost impossible.	Это беззаконие и отсутствие безопасности крайне затрудняют поиск политического решения этого конфликта.
Solution	Решение
Without a solution to the IPD problem, efforts to strengthen political stability and security will fail.	Без решения проблемы ВПЛ, усилия по укреплению политической стабильности и безопасности обречены на провал.
The solution?	Каково же решение проблемы?
The facile Clausewitzian wisdom that military action ultimately leads to a political solution is no longer convincing.	Простая мудрость Клаузевица, гласящая, что военные действия обязательно приводят к политическому разрешению ситуации, уже не звучит убедительно.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
A major effort to assist in the solution of the region s major political disputes is a vital prerequisite.	Значительные усилия в решении основных политических разногласий в регионе являются важной предпосылкой.
Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution.	Радикализм Хамаса не лишён политической цели уничтожить все остатки договорённостей между двумя странами.
Yet NATO states have no answer to the question that logically follows What would a political solution entail?	Однако у стран НАТО нет ответа на вопрос, который логически следует какое политическое решение может привести к такому результату?
As Chavalit Yongchaiyudh understands, the southern Thai conflict is a political problem in need of a political solution just like Afghanistan and other more familiar wars.	Как правильно понял Чавалит Йонгчайют, южно таиландский конфликт является политической проблемой, которой требуется политическое решение как и войне в Афганистане и другим более известным войнам.
The solution to any crisis, emergency or conflict, must always be political and our ESDP actions are always firmly anchored in political strategies, formed by consensus.	Решение любого кризиса, бедствия или конфликта всегда должно быть политическим, а наши действия в рамках ЕПОБ всегда твердо базируются на политических стратегиях, сформированных в соответствии с общим согласием.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is a solution.	Этому есть решение.
The solution is not.	Ответ вовсе не стоит.
The 4 Non Solution	4 без решения
The solution is simple	Выход прост
Fences aren't the solution.	Заборы это не решение.
It's an excellent solution.	Это отличное решение.
She suggested a solution.	Она предложила решение.
There's no other solution.	Другого решения нет.
I have a solution.	У меня есть решение.
I have the solution.	У меня есть решение.
Let's find another solution.	Давайте найдём другое решение.
I found a solution!	Я нашёл решение!
There's an easy solution.	Есть простое решение.
I know the solution.	Я знаю решение.
I found a solution.	Я нашёл решение.

Показать эту страницу на русском языке