Translation of "polluting emissions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Polluting emissions - translation :

Keywords : выбросов углекислого излучение выброса выброс загрязнение загрязняем загрязнения портишь отравляют

Examples (External sources, not reviewed)

(b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and	b) увязки такого контроля, в частности, с соответствующей обработкой загрязняющих выбросов и
Reduce environmental hazard Reduce polluting emissions and spills due to accidents, illegal actions or normal operations	уменьшать вредное воздействие на окружающую среду уменьшать загрязняющие выбросы в атмосферу и утечки в результате аварий, незаконных действий или в ходе обычных операций.
In particular, placing taxes on polluting materials, wastes, emissions and other activities and products, could internalize externalities.	В частности, посредством введения налогов на загрязняющие материалы, отходы, выбросы и другие виды деятельности и продукции можно обеспечить интернализацию внешних факторов.
This option is particularly important to consider where structures are already in place for gathering and managing information on polluting emissions.	Этот вариант заслуживает особого внимания в тех случаях, когда уже существуют структуры для сбора и ведения информации о загрязняющих выбросах.
These factories are polluting the environment.	Эти фабрики загрязняют окружающую среду.
Many countries, especially in Western Europe, already have well developed systems for permitting of large industrial installations, including mandatory self monitoring and reporting of polluting emissions.	Во многих странах, особенно в Западной Европе, уже существуют отлаженные системы выдачи разрешений на строительство крупных промышленных объектов, включая обязательный самоконтроль и представление данных о выбросах.
We are in effect polluting our children.	В действительности мы сами заражаем своих детей.
And it's exploring without polluting the stratosphere.	И он производит наблюдения, не загрязняя стратосферу.
By polluting the air, one harms anyone who breathes.	Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.
The more they've been polluting, the more they'll get.	За просто так! Чем больше ты загрязняешь, тем больше ты получаешь.
Latvia, Lithuania, and Estonia have, for example, managed to more than halve their 1990 emissions by 2005. This can partly be attributed to the collapse of heavily polluting Soviet style industry.	Принося потребности стран с развивающейся экономикой, выполнивших свои обязательства, в жертву потребностям более зрелых рынков, Комиссия вознаграждает неэффективность и снижает эффективность политики Европейского Союза в области изменения климата и его общего рынка.
For example, some new EU member States, as well as Balkan and East European, Caucasian and Central Asian (EECCA) countries, are still restructuring their systems for controlling emissions from polluting facilities.	Это может осложнить процесс создания общенационального РВПЗ (который, разумеется, предполагает согласованность данных).
Of course, polluting industries like the cap and trade system.	Конечно, отрасли промышленности, деятельность которых приводит к загрязнению окружающей среды, предпочитают систему квот на выбросы.
Emissions	d) предложил ЦРМКО и Целевой группе дополнительно изучить в сотрудничестве с национальными экспертами вопрос о городском приращении для ТЧ и о титровании озона и последствиях в городских районах
I earn it, is just polluting and snoring and food pots	I заработать, просто чистые и храп и пищевой горшки
Typically, these dominating sub sectors are polluting and resource use intensive.	Типично, что эти доминирующие отрасли характеризуются значительным уровнем загрязнения окружающей среды и интенсивным потреблением энергии.
CO2 Emissions.	Выбросы СО2.
Fugitive Emissions	Выбросы вне системы дымовых труб
Anthropogenic emissions	Антропогенные выбросы
Emissions scenarios	Сценарии выбросов
CO2 emissions	Выбросы СО2
CH4 emissions	Выбросы СH4
NOX emissions	Выбросы NOx
VOC emissions	Выбросы ЛОС
CO emissions	Выбросы CO
HFC emissions	Выбросы ХФУ
Emissions Inventories	Регистрация выбросов
Emissions Outlook	Прогнозы выбросов
CO2 emissions	120 но 4
In particular, there won t be any polluting industries in the industrial park.	В частности, на территории индустриального парка не будет грязных производств.
The monkeys are polluting and raping their planet like there's no tomorrow	Эти обезьяны загрязняют и насилуют их планету как будто сегодня последный день
There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer.	Больше нет необходимости использовать загрязняющие атмосферу углеводороды.
Three of the five most polluting power plants in Europe are located there.	Три из пяти электростанций в Европе, наиболее загрязняющих окружающую среду, находятся именно здесь.
Upgraded computerized construction sector database video film on energy efficient, low polluting technologies.	Усовершенствованная компьютеризированная база данных строительного сектора видеофильм об экономных и не загрязняющих окружающую среду технологиях.
Consideration might also be given to actively phasing out older, more polluting vehicles.	Особое внимание необходимо уделить обновлению автомобильного парка и выводу из эксплуатации старых, загрязняющих атмосферный воздух транспортных средств.
Sulphur emissions from ships will soon surpass land emissions in Europe and NOx emissions will be of increasing significance.	Скоро в Европе объем выбросов серы с судов превзойдет объем ее выбросов с суши, а объем выбросов NOx этой категории будет увеличиваться.
While emissions from other sources had decreased, shipping emissions had increased.	В то время как по другим источникам объем выбросов сократился, в секторе судоходства этот показатель возрос.
Emissions limits targets	Предельные величины показатели выбросов
Projections of Emissions	Прогнозы выбросов
(b) CH4 emissions	b) выбросы CH4
(c) N2O emissions	с) выбросы N2О
Emissions change in	Изменение объема выбросов в
reduce CO2 emissions	Уменьшение выбросов CO2
reduce methane emissions	Уменьшение выбросов метана
reduce VOC emissions	Уменьшение выбросов ЛОС

Показать эту страницу на русском языке