Translation of "polluting substances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Polluting substances - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various chemicals and other dangerous substances from illegal laboratories are polluting lakes, rivers and seas and are harming both flora and fauna. | Озера, реки и моря загрязняются различными химикатами и другими опасными веществами в результате деятельности незаконных лабораторий, которые наносят огромный ущерб флоре и фауне. |
| Iran estimates that up to 37 per cent of the polluting substances, including saline compounds, from the oil well fires in Kuwait were deposited on its territory. | Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой подпретензии. |
| These factories are polluting the environment. | Эти фабрики загрязняют окружающую среду. |
| The information exchange relates to the pollutants listed in Annex I of the Air Quality Framework Directive and to other polluting substances (see Annex I of the Decision). | Информационный обмен касается загрязняющих веществ, перечисленных в Приложении I Рамочной Директивы по Качеству Воздуха, и других загрязняющих веществ (смотрите Приложение I Решения). |
| We are in effect polluting our children. | В действительности мы сами заражаем своих детей. |
| And it's exploring without polluting the stratosphere. | И он производит наблюдения, не загрязняя стратосферу. |
| A4.3.3.1 Substances | A4.3.3.1 Вещества |
| A10.2.3.1 Substances | Вещества |
| Oxidizing substances | Окисляющие вещества |
| PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ |
| psychotropic substances | и психотропными веществами |
| PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА |
| By polluting the air, one harms anyone who breathes. | Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит. |
| The more they've been polluting, the more they'll get. | За просто так! Чем больше ты загрязняешь, тем больше ты получаешь. |
| Control of substances | Контроль над веществами |
| Control of substances | Контроль над веществами |
| made controlled substances, | включить в разряд регулируемых веществ . |
| environmentally hazardous substances | Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды |
| AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА |
| of psychotropic substances | и незаконного производства и утечки психотропных веществ |
| Substances 7.0 0.0 | средств и психотропных веществ 7,0 0,0 |
| Of course, polluting industries like the cap and trade system. | Конечно, отрасли промышленности, деятельность которых приводит к загрязнению окружающей среды, предпочитают систему квот на выбросы. |
| Those regulations are aimed at preventing navigation through the Strait of Bonifacio of oil tankers, gas carriers and chemical tankers carrying hydrocarbons, chemicals or other polluting substances which are dangerous or harmful to the marine environment. | Эти правила призваны предотвратить пользование проливом Бонифачо нефтяных танкеров, газовозов и танкеров химовозов с грузами углеводородов, химикатов и других загрязняющих веществ, которые опасны или вредны для морской среды. |
| Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances. | отношение сверхнормативных выбросов вредных веществ к сумме всех выбросов вредных веществ. |
| Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste | уран и другие радиоактивные вещества, изделия из них, отходы радиоактивных веществ |
| Convention on psychotropic substances. | Конвенция о психотропных веществах. |
| substances (decision XVI 33) | Мониторинг и предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами (решение ХVI 33) |
| Toxic by inhalation substances | ГРУППА D |
| Classification of infectious substances | Классификация инфекционных веществ |
| Exemptions of infectious substances | Исключения для инфекционных веществ |
| ODS ozone depleting substances | С Цельсий |
| Ozone depleting substances Project | Ozone depleting substances Project |
| SUBSTANCES . 34 85 22 | ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ . 34 85 22 |
| drugs and psychotropic substances | наркотических средств и психотропных веществ |
| SUBSTANCES . 22 38 7 | ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ 22 38 7 |
| drugs and psychotropic substances | наркотических средств и психотропных веществ |
| SUBSTANCES . 13 18 4 | ИХ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА 13 18 6 |
| I earn it, is just polluting and snoring and food pots | I заработать, просто чистые и храп и пищевой горшки |
| Typically, these dominating sub sectors are polluting and resource use intensive. | Типично, что эти доминирующие отрасли характеризуются значительным уровнем загрязнения окружающей среды и интенсивным потреблением энергии. |
| (a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances, | а) следует ли любые новые вещества, и если да, то какие, внести в категорию регулируемых веществ |
| In particular, there won t be any polluting industries in the industrial park. | В частности, на территории индустриального парка не будет грязных производств. |
| The monkeys are polluting and raping their planet like there's no tomorrow | Эти обезьяны загрязняют и насилуют их планету как будто сегодня последный день |
| There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer. | Больше нет необходимости использовать загрязняющие атмосферу углеводороды. |
| I work with dangerous substances. | Я работаю с опасными веществами. |
| Narcotic drugs and psychotropic substances | Наркотики и психотропные вещества |
Related searches : Polluting Gases - Most Polluting - Polluting Industry - Polluting Activities - More Polluting - Highly Polluting - Polluting Emissions - Less Polluting - Polluting Industries - Polluting Agents - Polluting Goods - Polluting Vehicles - Polluting Companies - Polluting The Environment
