Translation of "polluting industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These factories are polluting the environment. | Эти фабрики загрязняют окружающую среду. |
| We are in effect polluting our children. | В действительности мы сами заражаем своих детей. |
| And it's exploring without polluting the stratosphere. | И он производит наблюдения, не загрязняя стратосферу. |
| By polluting the air, one harms anyone who breathes. | Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит. |
| The more they've been polluting, the more they'll get. | За просто так! Чем больше ты загрязняешь, тем больше ты получаешь. |
| Of course, polluting industries like the cap and trade system. | Конечно, отрасли промышленности, деятельность которых приводит к загрязнению окружающей среды, предпочитают систему квот на выбросы. |
| Latvia, Lithuania, and Estonia have, for example, managed to more than halve their 1990 emissions by 2005. This can partly be attributed to the collapse of heavily polluting Soviet style industry. | Принося потребности стран с развивающейся экономикой, выполнивших свои обязательства, в жертву потребностям более зрелых рынков, Комиссия вознаграждает неэффективность и снижает эффективность политики Европейского Союза в области изменения климата и его общего рынка. |
| I earn it, is just polluting and snoring and food pots | I заработать, просто чистые и храп и пищевой горшки |
| Typically, these dominating sub sectors are polluting and resource use intensive. | Типично, что эти доминирующие отрасли характеризуются значительным уровнем загрязнения окружающей среды и интенсивным потреблением энергии. |
| In particular, there won t be any polluting industries in the industrial park. | В частности, на территории индустриального парка не будет грязных производств. |
| The monkeys are polluting and raping their planet like there's no tomorrow | Эти обезьяны загрязняют и насилуют их планету как будто сегодня последный день |
| There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer. | Больше нет необходимости использовать загрязняющие атмосферу углеводороды. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| Three of the five most polluting power plants in Europe are located there. | Три из пяти электростанций в Европе, наиболее загрязняющих окружающую среду, находятся именно здесь. |
| Upgraded computerized construction sector database video film on energy efficient, low polluting technologies. | Усовершенствованная компьютеризированная база данных строительного сектора видеофильм об экономных и не загрязняющих окружающую среду технологиях. |
| Consideration might also be given to actively phasing out older, more polluting vehicles. | Особое внимание необходимо уделить обновлению автомобильного парка и выводу из эксплуатации старых, загрязняющих атмосферный воздух транспортных средств. |
| With cheap, non polluting energy, used in industry and in cars, we can contribute to fundamentally reducing pollution in Latin America at its source, for the benefit and development of Bolivia, Brazil and the entire world. | При наличии дешевой, не загрязняющей среду энергии, применяемой в промышленности и в автомобилях, мы можем содействовать основательному сокращению источников загрязнения окружающей среды в Латинской Америке на благо и во имя развития Боливии, Бразилии и всего мира. |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| (b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and | b) увязки такого контроля, в частности, с соответствующей обработкой загрязняющих выбросов и |
| Livestock that used to be raised on the farm get crammed into polluting factories. | Животноводство, которые раньше были подняты на ферме получают в переполненных загрязняющих заводов. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| Special effort will be needed to guard against multinationals apos transferring their polluting industries offshore. | Особые усилия необходимо будет приложить для того, чтобы предотвратить оффшорный перевод многонациональными корпорациями своих предприятий, загрязняющих окружающую среду. |
| We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps. | Конечно, мы расточительный, агрессивный вид, загрязняющий природу. Но у нас есть и парочка неплохих качеств. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Industry Council | Director, |
| IV. INDUSTRY | IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
| Industry property | Промышленная собственность |
| C. Industry | C. Промышленность |
| Industry (ISIC) | Промышленность (МСТК) |
| Massive industry. | Вещи, как мили или вознаграждение кредитной карты программы. Массовые промышленности. |
| Electricity industry | Электроэнергия промышленность |
| Processing industry | Перерабатывающая промышленность Украина |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| 4 Industry | 4 Промышленность |
| The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry. | Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания. |
| Reduce environmental hazard Reduce polluting emissions and spills due to accidents, illegal actions or normal operations | уменьшать вредное воздействие на окружающую среду уменьшать загрязняющие выбросы в атмосферу и утечки в результате аварий, незаконных действий или в ходе обычных операций. |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | Во вторых, переход от одностороннего, расточительного, загрязняющего окружающую среду использования ресурсов к модели замкнутого цикла. |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям. |
| Coca farmers and producers slash and burn forests, polluting streams with toxic chemicals and damaging fragile ecosystems. | Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме. |
| Recently, in Northern Zhongshan City, residents surrounded and blocked a garbage incinerator that was polluting the environment. | Недавно в городе Северный Чжуншань местные жители окружили и заблокировали установку для сжигания мусора, которая загрязняла окружающую среду. |
| The final phrase should read environment to be registered in the Federal Technical Register of Potential Polluting. | К русскому тексту не относится. |
Related searches : Polluting Gases - Most Polluting - Polluting Activities - More Polluting - Highly Polluting - Polluting Emissions - Polluting Substances - Less Polluting - Polluting Industries - Polluting Agents - Polluting Goods - Polluting Vehicles - Polluting Companies - Polluting The Environment
