Translation of "polluting goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Polluting goods - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю загрязнение загрязняем загрязнения портишь отравляют

Examples (External sources, not reviewed)

This procedure ensures that conformity between maritime and inland navigation is granted for dangerous and polluting goods.	Эта процедура обеспечивает соответствие между морским и внутренним судоходством в вопросах перевозок опасных и загрязняющих грузов.
What he discovered, however, was that Western material goods and values were flooding the East and polluting that reservoir.	Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.
These factories are polluting the environment.	Эти фабрики загрязняют окружающую среду.
We are in effect polluting our children.	В действительности мы сами заражаем своих детей.
And it's exploring without polluting the stratosphere.	И он производит наблюдения, не загрязняя стратосферу.
By polluting the air, one harms anyone who breathes.	Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.
The more they've been polluting, the more they'll get.	За просто так! Чем больше ты загрязняешь, тем больше ты получаешь.
Of course, polluting industries like the cap and trade system.	Конечно, отрасли промышленности, деятельность которых приводит к загрязнению окружающей среды, предпочитают систему квот на выбросы.
I earn it, is just polluting and snoring and food pots	I заработать, просто чистые и храп и пищевой горшки
Typically, these dominating sub sectors are polluting and resource use intensive.	Типично, что эти доминирующие отрасли характеризуются значительным уровнем загрязнения окружающей среды и интенсивным потреблением энергии.
In particular, there won t be any polluting industries in the industrial park.	В частности, на территории индустриального парка не будет грязных производств.
The monkeys are polluting and raping their planet like there's no tomorrow	Эти обезьяны загрязняют и насилуют их планету как будто сегодня последный день
There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer.	Больше нет необходимости использовать загрязняющие атмосферу углеводороды.
Three of the five most polluting power plants in Europe are located there.	Три из пяти электростанций в Европе, наиболее загрязняющих окружающую среду, находятся именно здесь.
Upgraded computerized construction sector database video film on energy efficient, low polluting technologies.	Усовершенствованная компьютеризированная база данных строительного сектора видеофильм об экономных и не загрязняющих окружающую среду технологиях.
Consideration might also be given to actively phasing out older, more polluting vehicles.	Особое внимание необходимо уделить обновлению автомобильного парка и выводу из эксплуатации старых, загрязняющих атмосферный воздух транспортных средств.
(b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and	b) увязки такого контроля, в частности, с соответствующей обработкой загрязняющих выбросов и
Livestock that used to be raised on the farm get crammed into polluting factories.	Животноводство, которые раньше были подняты на ферме получают в переполненных загрязняющих заводов.
Special effort will be needed to guard against multinationals apos transferring their polluting industries offshore.	Особые усилия необходимо будет приложить для того, чтобы предотвратить оффшорный перевод многонациональными корпорациями своих предприятий, загрязняющих окружающую среду.
We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps.	Конечно, мы расточительный, агрессивный вид, загрязняющий природу. Но у нас есть и парочка неплохих качеств.
Security rights in goods in transit and export goods	Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)	Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары)
And goods like this, we call them inferior goods.	И такой товар мы можем назвать низшим товаром.
Companies make goods, but governments, they make public goods.	Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности.
Goods Release	выпуск товаров.
Goods Release	Выпуск товаров
Consumer goods?	Стоки за потребление?
Virtual goods.	Виртуальные товары.
(goods 2009)	(товары, 2009)
Reduce environmental hazard Reduce polluting emissions and spills due to accidents, illegal actions or normal operations	уменьшать вредное воздействие на окружающую среду уменьшать загрязняющие выбросы в атмосферу и утечки в результате аварий, незаконных действий или в ходе обычных операций.
Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model.	Во вторых, переход от одностороннего, расточительного, загрязняющего окружающую среду использования ресурсов к модели замкнутого цикла.
Coca farmers and producers slash and burn forests, polluting streams with toxic chemicals and damaging fragile ecosystems.	Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме.
Recently, in Northern Zhongshan City, residents surrounded and blocked a garbage incinerator that was polluting the environment.	Недавно в городе Северный Чжуншань местные жители окружили и заблокировали установку для сжигания мусора, которая загрязняла окружающую среду.
The final phrase should read environment to be registered in the Federal Technical Register of Potential Polluting.	К русскому тексту не относится.
In particular, placing taxes on polluting materials, wastes, emissions and other activities and products, could internalize externalities.	В частности, посредством введения налогов на загрязняющие материалы, отходы, выбросы и другие виды деятельности и продукции можно обеспечить интернализацию внешних факторов.
The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of	смесь воды и загрязняющего вещества, наносимая на фару, состоит из
Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods	уменьшение запасов готовой продукции
of Dangerous Goods	Совместное совещание экспертов по Правилам,
Goods and Services,	1 С 4b
sion for goods	Резерв тран зитных товаров
Goods move, too.	Предметы также двигаются.
MORE CONSUMER GOODS?	ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!?
DELIVERING THE GOODS	ДОСТАВКА ГРУЗОВ
Guaranteed stolen goods.	Гарантированно краденые вещи.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.

Показать эту страницу на русском языке