Translation of "poor business performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Performance - translation :

представление

Poor - translation :

бедные

Poor business performance - translation :

низкая производительность бизнеса

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам выступление представление выступлением выступлении выступления бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

This should also include sanctions for poor performance.	Это должно предусматривать также принятие мер в связи с неудовлетворительным исполнением служебных обязанностей.
beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics	beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.	Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.	Содействие развитию предпринимательства бизнес, работающий на бедных.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.	Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.	Потому что бедные люди это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.
Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey.	Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business .
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources.	Несмотря на недавние ошибки в осуществлении своей деятельности, Япония сохраняет значительные ресурсы.
The general objective is to enhance the performance of local business.	Главная цель повысить эффективность местного предпринимательского сектора.
One of the world economy's biggest puzzles is Latin America's poor performance.	Одной из самых больших загадок мировой экономики являются плохие экономические показатели стран Латинской Америки.
The poor trade performance of the least developed countries can be attributed to a variety of factors, including supply and structural constraints as well as fluctuations of business cycle.	Плохие показатели деятельности наименее развитых стран в области торговли можно объяснить целым рядом факторов, включая проблемы в области поставок и структурные ограничения, а также колебания цикла предпринимательской деятельности.
But the problem with their poor performance in Rio2016 goes a lot deeper.	Но причина их неудачных выступлений на Rio2016 гораздо глубже.
Failed in the first form in 1991 1992 due to poor course performance	Неудовлетворительно закончил первый год обучения (1991 92) по причине отсутствия усердия на занятиях
Failed in the first form in 1992 1993 due to poor course performance	Неудовлетворительно закончил первый год обучения (1992 93) по причине отсутствия усердия на занятиях
We can't leave, even though our business is poor without our samples.	Понятно. И уехать мы пока не можем. Без образцов мы не можем начать работу.
Much like sports, our network marketing business stands on a platform for performance.	В сетевом маркетинге, как и в спорте, все зависит от основы, обеспечивающей результаты.
After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance.	В конце концов, изменение цены капитала, является плохим прогнозом реальной экономической эффективности.
His performance gained poor reviews and the show was canceled after the first season.	Его игра получила скупые отзывы и шоу было отменено после первого сезона.
(c) There was no penalty clause in case of poor contractor performance at UNOCI	Ведомость IX
(Music) (Sirens) Well, this was a rather poor performance of mine, a little cheap.	Это небольшая зарисовка, сделанная мной на скорую руку.
In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998.	Что касается показателей работы в 2004 году, то объем новых заказов ЮНОПС, составивший 739 млн. долл. США, был самым высоким за период с 1998 года.
For the world s poor, business as usual has never been an acceptable option.	Для бедных в мире подход типа пусть все идет своим чередом никогда не был приемлемым выбором.
'Forget the poor people. Let's focus on business and the markets, and whatever.'	Забудьте о бедных, давайте сосредоточимся на бизнесе, на рынках, и всё прочее.
A number of factors, both external and domestic, have contributed to this generally poor performance.	Это в целом неблагополучное состояние объясняется рядом факторов, как внешних, так и внутренних.
Economic performance in sub Saharan Africa has been poor compared with that of other regions.	Экономические показатели стран Африки к югу от Сахары являются неудовлетворительными по сравнению с показателями других регионов.
I went to a poor performance school, so I'll probably never own my own house.	Я ходила в школу с низкой успеваемостью, и, вероятно, никогда не куплю себе дом.
The Commission wished to emphasize that performance appraisal systems were not designed to punish poor performers but rather to optimize performance at all levels.	342. Комиссия пожелала подчеркнуть, что система служебной аттестации предназначена не для наказания тех, кто работает плохо, а скорее для того, чтобы добиться оптимальных показателей работы на всех уровнях.
Measurement program that creates a hierarchy of performance metrics (see also Metrics Reference Model) and benchmarking that informs business leaders about progress towards business goals (business process management).	BI применяется для следующих бизнес задач Измерение создает иерархию показателей эффективности (Metrics Reference Model) и бенчмаркинг, который информирует руководителей предприятий о прогрессе достижения бизнес целей (управление бизнес процессами).
4 Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.	4 Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. 04.III.B.4).
Another major cause of poor revenue performance is tax evasion due to laxity in tax administration.	Другая важная причина получения небольшого объема поступлений заключается в уклонении от налогов из за неэффективности налогового управления.
Expelled for fighting there, for drunkenness, for theft but that for poor performance this was not!	Исключали за драку, там, за пьянство, за воровство, но чтоб за плохую работу такого не было!
He managed to do some portraiture work with mostly foreign clients but business was poor.	Несколько иностранных клиентов заказывают Вишняку свои портреты, но в целом дела идут плохо.
39 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.	39 См. Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.
47 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.	47 См. Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.
54 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.	54 См. Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.
Their performance might be very positive or very poor, yet they would continue to occupy that position.	Независимо от того, работают ли они весьма успешно или крайне неудовлетворительно, они сохранят за собой свое место.
But, really, in general, we have not had such a case, to Komsomolets excluded for poor performance.	Но, ведь действительно, в общем то мы не имели такого случая, чтобы комсомольца исключали за плохую работу.
The counterpart of here, because exchange rates always ride on differential performance, is a continued poor supply side performance in Europe and Japan s ongoing and pervasive economic distress.	Оборотной стороной этого процесса (ибо обменные курсы всегда отражают разницу в производительности) является продолжающееся неблагоприятное положение с предложением в Европе и затянувшиеся вездесущие экономические бедствия в Японии.
If it was demotivating for staff to see meritorious performance go unrecognized, it was equally demoralizing if apparently known cases of poor performance were not dealt with appropriately.	Если отсутствие признания заслуживающей поощрения работы оказывает дестимулирующее воздействие на сотрудников, то непринятие надлежащих мер в очевидных случаях плохого выполнения служебных обязанностей является не менее деморализующим.
Domestically, his poor performance in addressing South Africa s HIV AIDS epidemic will ensure that he is judged harshly.	Во внутренней политике страны его неудовлетворительная работа с проблемой ВИЧ СПИД эпидемии в Южной Африке практически гарантирует резкую оценку его действий.
Likewise, administrative inefficiency has led to poor performance of high profile efforts like the oil for food program.	Точно также, неэффективность в административных вопросах привела к плохой организации и выполнению таких высокопрофильных программ, как, например, нефть в обмен на продовольствие .
While many different instances of poor performance may trigger letters of reprimand, two specific instances come to mind.	Хотя выговор может делаться в связи с различными случаями плохого выполнения служебных обязанностей, следует обратить внимание на два конкретных случая.
How does the SME measure the performance of its business? How will the SME advance in the future?	Каким образом МСП измеряет показатели своей работы? Как МСП будет продвигаться в будущее?
And that left the administration open to the charge that bad policy was the cause of poor economic performance.	Из за этого администрацию стали обвинять в том, что причиной низкой экономической эффективности была неумелая политика.
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.	Когда цены на нефть были высокими и продолжали расти, правительство могло компенсировать плохую работу, вливая деньги в проблемы.

Показать эту страницу на русском языке