Translation of "poor physical condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

состояние

Physical - translation :

физическое

Poor - translation :

бедные

Poor physical condition - translation :

плохое физическое состояние

Keywords : условии условие условием критическом состоянием физической физические физическое физический физического бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

Most interviewees were also in very poor physical and psychological condition.	Многие опрошенные также находились в очень плохом физическом и психологическом состоянии.
Most of them were in very poor physical and psychological condition.	Большинство из них были в очень плохом физическом и психологическом состоянии.
Girl in poor physical condition, But I'm sure her great happiness will carry her through.	Девушка в плохом психологическом состоянии, ... но я уверен, её великое счастье поддержит её в этом.
After several days of detention, the victims are released, in very poor physical and mental condition.	После нескольких дней задержания жертв отпускают в весьма тяжелом физическом и психическом состоянии.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
He is in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
He is in excellent physical condition.	Он в отличной физической форме.
She is in excellent physical condition.	Она в отличной физической форме.
You must be in good physical condition.	Ты должен быть в хорошей физической форме.
You must be in good physical condition.	Вы должны быть в хорошей физической форме.
You're in a very bad physical condition.	Вы в очень плохом физическом состоянии.
The house was in poor condition.	Дом был в плохом состоянии.
These buildings are in poor condition.	67. Состояние зданий, в которых находятся казармы, неудовлетворительное.
In terms of physical condition I am well.	Что касается физического состояния, я здоров.
At the time, it was in poor condition.	Картина находилась в плачевном состоянии.
Why are the houses in such poor condition?	Почему эти дома в таком плохом состоянии?
At present, the individual is in good physical and psychological condition.	В настоящее время физическое и психологическое состояние этого лица хорошее.
A temporary disability can help us better appreciate our physical condition.	Временная нетрудоспособность может помочь нам лучше оценить наше физическое состояние.
Roads in Maniema are unsurfaced and in a generally poor condition.	Автомобильные дороги, ведущие в город, находятся преимущественно в плохом состоянии.
No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap.	В этой области не существует никаких ограничений за исключением физической неспособности и или медицинских противопоказаний.
Three of them were in poor condition and the fourth had died.	Трое из них находились в тяжелом состоянии, а четвертый уже умер.
Arlit to Agadez, 243 km, paved in 1980, with sections in poor condition.	Арлит Агадес, 243 км, покрыт в 1980 году, частично в плохом состоянии.
According to the event manager, in the past few months there had been reports of her poor physical condition, but she had stated that she absolutely did not want a break .	Как сообщил менеджер концерта, к тому времени уже в течение нескольких месяцев поступала информация о плохом физическом состоянии Дзюрины, но она говорила я передышки совсем не хочу .
The second component evaluates the effect of associated diseases on the physical condition of the patient.	Второй компонент оценивает влияние сопутствующих заболеваний на физическое состояние пациента.
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.	Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме, поэтому я много тренируюсь.
Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition.	Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии.
The poor condition of the cells cannot be considered, however, as discriminatory the condition of other cells, I was informed, was the same.	Вместе с тем плохое состояние камер нельзя считать фактором дискриминации как мне сказали, условия в других камерах были такими же.
There are 90 freezers and coolers in UNOSOM II. These units are in poor condition.	В рамках ЮНОСОМ II используются 90 морозильников и холодильников. Все они находятся в плохом состоянии.
They include those assets which, because of their physical condition, are not worth the additional costs of transfer outside Cambodia and those whose physical location prohibits removal.	В эту группу входят активы, физическое состояние которых делает неоправданными дополнительные расходы по их вывозу из Камбоджи, а также активы, физическое местоположение которых исключает возможность их вывоза.
It included those assets which, because of their physical condition, were not worth the additional costs of transfer outside Cambodia and those whose physical location prohibited removal.	К их числу относятся те активы, физическое состояние которых делает неоправданными дополнительные расходы по их вывозу из Камбоджи, а также активы, физическое местоположение которых исключает возможность их вывоза.
Ambisinistrous motor skills or a low level of dexterity may be the result of a debilitating physical condition.	Двигательные навыки амбисинистров или людей с менее развитым уровнем ловкости могут быть результатом изнурительного физического труда.
By November, her condition had improved, but the prognosis was poor and she was sent home.	К ноябрю её состояние немного улучшилось, и она была отправлена домой.
Pollution is exacerbated by the age of the vehicles, poor vehicle maintenance, variable fuel quality, and the poor condition of many of the roads.	Загрязнение еще более увеличивается изза использования изношенных автомобилей, их плохого обслуживания, некачественного топлива и плохого качества дорог.
(b) His allegations relating to the poor physical health of his daughter have proven false	b) его утверждения относительно слабого физического состояния его дочери оказались ложными
Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.	Физическая активность становится тяжелой для людей в таком состоянии. И обычно после 2 5 лет жизни они умирают.
The most important differences appear to be in the physical and human assets of the poor.	Наиболее значимое различие по всей видимости заключается в неоднороднородности физического и человеческого капитала, принадлежавшего бедным.
The poor of the world prove their entrepreneurship every day by ensuring their families' physical survival.	Порой бедность объясняют недостаточной предприимчивостью.
Subsequently, representations were made by the Special Representative concerning the physical condition of Mr. Nguon and access to his family.	Затем Специальный представитель обратился с представлениями о состоянии здоровья г на Нгуона Ноюна и возможности доступа к нему членов семьи.
Many of the school buildings are in poor condition and there is a general shortage of suitable accommodation.	Многие из школьных зданий находятся в неадекватном состоянии, и налицо общая нехватка подходящих помещений.
Three buildings are being used mainly for storage purposes because of their poor condition and lack of heat.	61. По причине плохого состояния помещений и отсутствия отопления три здания преимущественно используются как склады.
Most landfills are in a poor technical condition, and very few have collection of landfill gases and leachate.	Мало где есть коллекторы для сбора газов и стоков, образующихся в результате хранения отходов.
This poor woman, also in a bewildered condition, does during her sleep just what she fears the most.	Несчастная в состоянии аффекта совершает действия, от которых саму её бросило бы в дрожь.
After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.	После тщательного осмотра Мэри доктор не смог найти физической причины её состояния и заключил, что причина была психосоматическая.
A necessary condition for the GMR in such structures is poor mutual solubility its components (e.g., cobalt and copper).	Необходимым условием для материалов таких сплавов является плохая взаимная растворимость компонент (например, кобальт и медь).

Показать эту страницу на русском языке