Translation of "poor take up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poor - translation :

Take - translation :

Keywords : бедный бедная бедного бедной бедные займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take From the Poor, Give to the Rich	Забрать у бедных отдать богатым
I grew up in a poor family.	Я вырос в бедной семье.
I grew up in a poor family.	Я выросла в бедной семье.
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults.	Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми.
Rise up, take up thy bed, and walk.	Встань, возьми постель твою и ходи.
Take it and shut up.	Возьми его и замолчи.
We won't take up the problem.	Мы не будем обсуждать проблему.
We won't take up the problem.	Мы не будем заниматься проблемой.
I'll take it up with Tom.	Я обсужу это с Томом.
Stand up and take a bow.	Встань и поклонись.
And the poor make up the majority of Brazil s electorate.	А бедняки составляют большинство бразильского электората.
And the poor make up the majority of Brazil s electorate.	А бедняки составляют большинство бразильского элек ората.
The bus stopped to take up passengers.	Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
The bus stopped to take up passengers.	Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.
Let's take up this matter after lunch.	Давайте обсудим это после обеда.
Take it easy. Things are looking up.	Не бери в голову, всё наладится.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.
But my poor son had given himself up to her entirely.	Но бедный сын мой отдался весь ей.
Take them to several poor children located in remote areas of his township.	Чтобы отвезти их детям из беднейших семей отдаленных районов его городка.
They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep.	05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим.
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering.	Потери США из за того, что они позволяют таком большому числу своих детей расти в бедности, со слабым здоровьем, плохими школами и жилищными условиями, ошеломляют.
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering. A shocking proportion ends up serving time in prison especially in the case of non white poor children.	Потери США из за того, что они позволяют таком большому числу своих детей расти в бедности, со слабым здоровьем, плохими школами и жилищными условиями, ошеломляют.
The World Bank should take up the cause.	Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР.
European leaders must therefore take up two challenges.	Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.
What moved you to take up textile art?	Что подвигло вас заниматься искусством текстиля?
Take care when you climb up the ladder.	Будь осторожен, когда забираешься по лестнице.
I won't take up much of your time.	Я не отниму у вас много времени.
I won't take up much of your time.	Я не отниму у тебя много времени.
And will the poor thing have time to take a ride in your arms?	А разве у нее, бедняги, будет время на Ваших руках покататься?
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.	Но у бедняков нет возможности выбирать. Это мы должны изменить ситуацию так, чтобы такая возможность у них появилась.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Tom told Mary that he grew up in a poor neighborhood in Boston.	Том рассказал Марии, что он вырос в бедном пригороде Бостона.
I'd like to take Tom up on his offer.	Я хотел бы обсудить с Томом его предложение.
We will take these matters up one by one.	Мы рассмотрим эти дела по порядку.
I won't take up too much of your time.	Я не отниму слишком много твоего времени.
I won't take up any more of your time.	Я не буду больше отнимать у вас время.
These children grow up to be poor adults, and the cycle goes on, viciously.	Эти дети вырастают, чтобы стать бедными взрослыми.
Poor.	Бедные.
How long will it take it to fill it up?	Сколько времени надо для наполнения его водой?
Leave it up to me. I'll take care of everything.	Оставь это мне. Я обо всём позабочусь.
Leave it up to me. I'll take care of everything.	Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь.
These masses, along with the urban poor, make up the bulk of the red shirts.	Эти массы, вместе с городской беднотой, составляют основу краснорубашечников .
Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets.	От богатых стран будет ожидаться сокращение субсидий, и бедным странам будет необходимо открыть свои рынки.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.	Из за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.

Показать эту страницу на русском языке