Translation of "poorly drafted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

According to the drafted regulation
Из текста законопроекта
Lists of problematic organizations were drafted.
Были составлены списки проблемных организаций.
He was drafted into the army.
Его призвали в армию.
Tom was drafted into the army.
Тома призвали в армию.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Ford was poorly educated.
Форд был малообразованным человеком.
He is poorly educated.
Он плохо воспитан.
I did it poorly.
Я плохо сделал это.
Doing Poorly by Doing Good
Действовать безуспешно, делая добро
Unskilled labor is poorly paid.
Неквалифицированный труд низко оплачивается.
That work is poorly done.
Эта работа сделана плохо.
Your work is poorly organized.
Ваша работа плохо организована.
I speak Esperanto very poorly.
Я говорю на эсперанто очень плохо.
I speak French very poorly.
Я очень плохо говорю по французски.
They have drafted a bill on this issue.
Они разработали законопроект на эту тему.
He was drafted into the Wehrmacht in 1941.
В 1950 году в Баварии основал Институт физиологии.
As always, you have understood poorly!
Как всегда, ты всё неправильно понял!
The lubrication system was poorly designed.
Система смазки была плохо проработана.
All celebrity voices are impersonated...poorly.
Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии.
His enemies are divided and poorly armed.
Его противники разобщены и плохо вооружены.
Unfortunately, they are very poorly educated people.
К сожалению, это очень малообразованные люди.
Interestingly, it was the army which drafted the 2007 Constitution.
Интересно отметить, что отменённая Конституция 2007 года также была составлена армией.
Political mischief makers do poorly in such soil.
На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
Africa's history is rich but often poorly documented.
История Африки богата, но часто плохо отражена в документах.
The film was very poorly received by critics.
Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно.
Most Israelis are drafted into the military at the age of 18.
Большинство израильтян призываются в армию в возрасте восемнадцати лет.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.
Даже сегодня выделяемая правительствами донорами помощь выделяется плохо.
Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics.
К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике.
I'm sorry I speak your beautiful language so poorly!
Мне жаль, но я так плохо говорю на вашем красивом языке!
Senator Dodd s bill, as currently drafted, will not end too big to fail.
Законопроект сенатора Додда, в нынешнем черновом варианте, не положит конец концепции слишком большой, чтобы обанкротиться .
It is likely that many countries have already drafted letters congratulating Emomali Rahmon.
Наверное многие страны уже подготовили поздравительные письма на имя Эмомали Рахмона. Дастан Бекешев ( bekeshev) November 5, 2013
The new Middle East bodes poorly for the coming year.
В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.
Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.
It's better to do nothing than to do something poorly.
Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.
But the actual net effects of these programs are poorly understood.
Но результирующий эффект этих программ понимается с трудом.
At the local elections held in June, the PRM did poorly.
На июньских выборах в местные органы власти PRM потерпела неудачу.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.
Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды.
It has drafted a charter which will be subject to a nationwide referendum on August.
Представители разработали проект устава, который будет предметом голосования на общенациональном референдуме в августе.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.
Американская исключительность может хорошо продаваться дома, но она плохо продается за рубежом.
Many, however, believe the food truck scheme is poorly and unfairly designed.
Однако многие полагают, что проект закусочных на колесах разработан недостаточно и несправедливо.
In its early years, FIDE had little power, and was poorly financed.
В свои первые годы ФИДЕ имела немного власти и плохо финансировалась.
An appeal to the country's leadership has been drafted outreach and fundraising efforts are gaining speed.
Разработано обращение к руководству страны пропагандистская деятельность и усилия по сбору средств набирают обороты.
Thailand's army grabbed power in 2014 and continues to rule through its constitution drafted in 2016.
Таиландские военные захватили власть в 2014 году и продолжают править по конституции, составленной в 2016 году.

 

Related searches : Being Drafted - Was Drafted - Is Drafted - Self Drafted - Were Drafted - Properly Drafted - Badly Drafted - Drafted From - Drafted Contract - Drafted Email - Currently Drafted - Newly Drafted - Drafted Out