Translation of "was drafted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Was drafted - translation :

Keywords : призвали призван подготовила набросал призыва

Examples (External sources, not reviewed)

Ayear before he was drafted.	За год до того, как его призвали.
He was drafted into the army.	Его призвали в армию.
Tom was drafted into the army.	Тома призвали в армию.
Its first constitution was drafted in 1976.	Первый устав организации был принят в 1976 году.
He was drafted into the Wehrmacht in 1941.	В 1950 году в Баварии основал Институт физиологии.
In 1968 he was drafted into the army.	В 1968 году был призван в армию.
In 1982 he was drafted into military service.	находился на годичной срочной военной службе.
During the 2008 draft, Matt Hardy was drafted to ECW with his WWE United States Championship, Triple H was drafted to SmackDown with his WWE Championship, and Kane was drafted to Raw with his ECW Championship.	В результате драфта 2008 года Мэтт Харди перешёл с бренда Raw на бренд ECW с титулом чемпиона Соединённых Штатов WWE, Triple H перешёл на SmackDown!
In 1939 Maevsky was drafted into the Red Army.	Впервые Маевский участвовал в выставке в 1939 году.
In March 1943, Mostel was drafted by the Army.	В марте 1943 года Мостел был призван в армию.
Implementing legislation for that Act was currently being drafted.	Проводилась работа по созданию нормативной базы для выполнения вышеупомянутого закона.
A Council of Europe convention was also being drafted.	Также разрабатывается проект конвенции Совета Европы.
A bill on domestic violence was currently being drafted.	В настоящее время ведется работа над законопроектом по проблеме насилия в семье.
He was part of the committee that drafted RSS.	Он был частью комитета, который разработал RSS.
Interestingly, it was the army which drafted the 2007 Constitution.	Интересно отметить, что отменённая Конституция 2007 года также была составлена армией.
In 1954 he was drafted and ended up in Korea.	Статья в Encyclopedia Britannica.
He was drafted into the first team in April 2009.	В апреле 2009 года, Йорген попадает в основной состав Стабека .
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.	Первоначальный проект пункта является одновременно нейтральным и четким.
As a result of negotiations, the compromise formulation was drafted.	В результате переговоров была выработана компромиссная формулировка.
After graduating in 1943, he was drafted into the U.S. Army.	Родился в Лонг Бранч (Нью Джерси) в еврейской семье иммигрантов.
However, in his freshman year, he was drafted into the army.	Принимал участие в боевых действиях в Афганистане.
During that time, he was drafted twice, both times by Anaheim.	В течение этого времени он был задрафтован дважды.
Mr. D'Allaire (Canada) said that the text as drafted was satisfactory.	Г н д'Аллер (Канада) говорит, что проект текста в его нынешнем виде представляется удовлет ворительным.
Conclusion (to be drafted)	Заключение (должно быть подготовлено)
From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.	С 1900 по 1901 годы он проходил военную службу в Пуле.
A bill on the rights of the child was also being drafted.	Также разрабатывается проект закона о правах ребенка.
According to the drafted regulation	Из текста законопроекта
Introductory paragraph (to be drafted)	Вводный пункт (должен быть подготовлен)
Introductory sentence (to be drafted)	Вводная фраза (должна быть подготовлена)
During the 2005 draft, the WWE Champion John Cena was drafted from SmackDown!	Последствием драфта 2005 года стал переход чемпиона WWE Джона Сины с бренда SmackDown!
The timetable that forms part of the Accords was drafted on this basis.	С учетом этого был разработан график, являющийся составной частью Соглашений.
When the brand extension was introduced in the WWF, Lesnar was drafted to the Raw brand.	После чего во время Драфта был отобран на бренд RAW.
Vietoris was drafted in 1914 in World War I and was wounded in September that same year.	В 1914 году, когда началась Первая мировая война, Фиторис был призван фронт.
Lists of problematic organizations were drafted.	Были составлены списки проблемных организаций.
In 1939 he was drafted into the Wehrmacht, and fought on the eastern front.	В 1939 он был призван в армию (заложниками остались его родители).
After recovering, entered the Kiev Art School, he was drafted into the Red Army.	После излечения поступил в Киевскую художественную школу, был призван в Красную Армию.
In 1914 he was drafted to army and finished an ensign school in 1916.	В 1914 году Берзин был призван в армию, а в 1916 году закончил школу прапорщиков.
At 19 he was drafted into military service where he worked as a cook.	В 19 он проходил военную службу, где он работал поваром.
The Miz was drafted to Raw and Morrison to SmackDown (during the supplemental draft).	Весь ростер федерации был разделён на два бренда (Raw и SmackDown!
In 1967, he was drafted into the Army and served 18 months in Vietnam.	В 1967 году он был призван в армию США и 18 месяцев прослужил во Вьетнаме.
Immediately upon arrival in Israel, he was drafted as a soldier in the army.	В 1950 году Йозеф Серчук получил загранпаспорт и эмигрировал в Израиль.
A new constitution was drafted and approved in Khartoum as well as in Rumbek.	Был составлен проект новой конституции, который был одобрен в Хартуме и в Румбеке.
At 21, I was drafted into the army... and spent 3 years in Angoulême.	В 21 год я был призван в армию и прослужил 3 года в Ангулеме.
In May 2012, the bill was re drafted and the vote was not expected at least until 2013.	В мае 2012 года законопроект был переписан, а голосование по нему перенесено на срок не ранее 2013 года.
After graduating from high school in April 1942 he was drafted into the German Arbeitsdienst.	После окончания высшей школы в апреле 1942 года Фейерабенд был направлен на исполнение трудовой повинности.

Показать эту страницу на русском языке