Translation of "pop up window" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Window - translation :

Keywords : окно окне окну окном Окно

Examples (External sources, not reviewed)

Pop Up Notifications	Всплывающие уведомления
The Pop up Menu	Всплывающее меню
Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question.	По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит.
Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
The pop up menu of history entries	Всплывающее меню записей журнала
I pop up the top, and there's a cupola.	и открыть люк, то попадаешь в купол,
The broken window was boarded up.	Разбитое окно было заделано досками.
Tom got up to open a window.	Том встал, чтобы открыть окно.
She stood up and walked to the window.	Она встала и подошла к окну.
Tom stood up and walked to the window.	Том встал и пошел к окну.
Tom stood up and walked to the window.	Том встал и подошёл к окну.
Finally, the File Download Completed window popped up.	Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена .
Pop the cartridge out. Pop a new one in.	Вынимаем картридж, вставляем новый
This is actually about discovering new things that pop up on the web.	А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.
Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows.	Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна.
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.	Что такое свертывание окна в заголовок ?
Manufactured pop idols	Производство поп идолов
31.670) Piélagos (pop.	Камарго (31 556 жителей).
Indeed, when you google find a job in China , millions of results pop up.	И действительно, если вбить в поисковую сеть Google запрос найти работу в Китае , появится миллион ссылок.
You can configure whether images should show up in their own window, or always use the same window.	Можно указать, открывать ли каждое изображение в отдельном окне или использовать одно окно.
Pop out the bubbles!	Лопни шарики!
I like pop music.	Я люблю поп музыку.
I like pop music.	Я люблю попсу.
She likes Russian pop.	Ей нравится русская попса.
She likes Russian Pop.	Ей нравится русская попса.
Tom likes pop music.	Том любит поп музыку.
Pop balloons with your harpoon	Проколите шары гарпуном
She likes Russian pop music.	Ей нравится русская поп музыка.
I'll pop in tomorrow morning.	Я завтра с утра заскочу.
Today, the global integration of financial markets means that problems can pop up anywhere, at any time.	Сегодня глобальная интеграция финансовых рисков означает, что проблемы могут возникнуть в любом месте и в любое время.
That s what makes a pop star.	Это то, как становятся поп звездами.
John is mad about pop music.	Джон сходит с ума по попсе.
My favorite music is pop music.	Больше всего мне нравится поп музыка.
Mary is a famous pop star.	Мэри знаменитая поп звезда.
That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl.	Это, кстати, Хайфа Вебе. Она ливанская поп звезда и известная в арабском мире девушка с обложки.
This is the greatest hit in K Pop (Korean Pop) history, and has got many Koreans talking.	Это лучший хит в истории K Pop (корейская поп музыка прим. пер.), который заставил многих корейцев вступить в дискуссию.
If you are looking for a certain file, just enter the first few characters of its filename in the browser. A small edit window will pop up in the bottom right corner. When a matching file is found, it is highlighted. You can leave the edit window by pressing Return or Esc .	Если известно имя файла, который требуется открыть, введите его начало в окне выбора файла. В правом нижнем углу будет открыто текстовое поле ввода. Все соответствующие шаблону файлы будут выделяться. Нажмите Ввод или Esc , чтобы выйти из окна.
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.	Он разорвал свое письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.	Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.
The album and its follow up Party (1981) were both commercial failures, and Iggy Pop was dropped from Arista.	Этот альбом и вышедший годом позже Party (1981) были коммерчески неудачными, Игги выгнали с Arista Records .
Window Manager	Менеджер окон
Window width	Ширина окна
Window height	Высота окна
Ctrl . Window	Ctrl . Окно Предыдущая вкладка
F4 Window	F4 Окно Наблюдаемые подключенные пользователи

Показать эту страницу на русском языке