Translation of "popular media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Media - translation : Popular - translation : Popular media - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here. | СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными. |
| One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo | Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo |
| Twitter is one of the most popular social media platforms in America. | Twitter одна из самых популярных социальных платформ в Америке. |
| The report shows that Facebook is the most popular social media platform among media houses in Ghana than Twitter. | В докладе сказано, что Facebook является самой популярной социальной медиа платформой среди медиа домов в Гане, в отличие от Twitter. |
| This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture. | Такое внимание к СМИ это не просто отражение презрения элит к популярной культуре. |
| The story was tagged positiveenergy on Weibo, a popular Chinese social media platform | В популярной китайской соцсети Weibo история разошлась под тегом позитивнаяэнергия |
| On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates | В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников |
| Meanwhile, other popular social media websites, including Twitter and VKontakte, were accessible throughout the day. | Между тем, доступ к другим популярным социальным сетям, включая Twitter и ВКонтакте , сохранялся весь день. |
| Ilya Varlamov, popular photoblogger, officially launches Ridus.ru, news agency dedicated to the citizen media in Russia. | Популярный фотоблогер Илья Варламов официально запускает Ридус новостное агентсво, посвященное гражданским медиа в России. |
| One reason could be that minority killings in media are not as popular as Memo gate. | Единственное объяснение этому убийство меньшинств не так громко освещается в СМИ, как волнения в Пакистане . |
| This was noted by V Shuman on the popular Malaysian citizen media site The Daily Ant | Это было отмечено пользователем под ником V Shuman на популярном малайзийском сайте The Daily Ant |
| A large number of major media players remain unregistered, including TJournal, one of Russia s most popular aggregators. | Не зарегистрирован и ряд важных игроков на рынке СМИ, включая TJournal, один из наиболее популярных российских агрегаторов. |
| On popular social media website Weibo, local media outlets quoted many experts to explain that what happened to the fish was not related to the explosions. | В популярной в Китае социальной сети Weibo местные СМИ цитируют многих экспертов, чтобы объяснить, что случившееся с рыбой не связано со взрывом. |
| There have been plenty of oddball flash in the pan media stars in US popular culture before Suleman. | В поп культуре США и до Сулеман было много странных кратковременно популярных звезд. |
| Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms. | Недостаток электроэнергии и горючего становится самой популярной темой среди палестинцев на социальных медиа платформах. |
| According to Dengin, Roskomnadzor, Russia's media regulator, has the capacity to maintain such a registry of popular blogs. | По словам Деньгина, Роскомнадзор, регулирующий деятельность СМИ в России, обладает всеми необходимыми возможностями для ведения подобных подсчётов для популярных блогов. |
| Shirazi and her co defendants managed eight popular pages on Facebook and shared content from social media sites. | Ширази и ее товарищи по несчастью вели 8 популярных страниц Facebook и делились их содержимым в других социальных сетях. |
| Government With no solid plan Federation disorganization EPIC FAIL Media and Sponsors Outside of popular sports, it's difficult for athletes to get sponsorship or much media coverage. | Правительство отсутствие чёткого плана дезорганизация федерации ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ СМИ и спонсоры спортсменам непопулярных видов спорта трудно найти спонсоров и получить достойную представленность в СМИ. |
| Contrary to popular wisdom, Chinese efforts to control the Internet and other new media are not doomed to fail. | В противоположность устоявшемуся мнению, усилия Китая, направленные на осуществление контроля над Интернетом и другими новыми средствами информации, не обречены на провал. |
| On popular social media platform Weibo, South Park's fans were worried about the fate of South Park in China. | На популярной социальной медиа платформе Weibo поклонники Южного парка волновались за судьбу любимого шоу в Китае. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| Others, such as Kazakhstan s Nursultan Nazarbayev (popular with Western media when he first came on the scene) plainly has not. | Некоторые лидеры, такие как Нельсон Мандела, справляются с историческим шансом несмотря ни на что. |
| Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government s hands. | Общепризнанно, что яростная отрицательная реакция общественности на западные СМИ частично была вызвана националистическими чувствами, что сыграло на руку правительству. |
| Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum. | Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик. |
| Others, such as Kazakhstan s Nursultan Nazarbayev (popular with Western media when he first came on the scene) plainly has not. | Другие, такие как президент Казахстана Нурсултан Назарбаев (который был популярным в Западных средствах информации, когда впервые появился на политической сцене), не справляются с ним. |
| Social media facilitates the spread of misinformation and conspiracy theories, which are quite popular among some segments of the society. | Социальные медиа нередко способствуют распространению дезинформации и всевозможных теорий заговора, которые чрезвычайно популярны среди определённых слоёв населения. |
| Mediametrics ranking page showing most popular articles by journalists from Russia over the last week for all social media sites. | Страница с рейтингом на Mediametrics, отображающая наиболее популярные статьи русских журналистов за последнюю неделю со всех социальных сетей. |
| Among those targeted were Ecuadorian journalist Janet Hinostroza and the popular social media critic known as Crudo Ecuador on Twitter. | Среди ставших мишенью атак были эквадорский журналист Джанет Хиностроза (Janet Hinostroza) и популярный критик из социальных сетей, известный в Twitter как Crudo Ecuador. |
| On Weibo, China's most popular social media platform, the majority of the people, like the onlookers, found the scene funny. | В Weibo, известной китайской социальной медиаплатформе, большинство людей, как и наблюдатели, посчитали эту сцену забавной. |
| During the recent elections held in Uganda, the government ordered telecommunication companies to block access to popular social media platforms. | Так, недавно угандийские власти обратились к руководству телекоммуникационных компаний, требуя блокировки соцсетей во время выборов. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| Take a look at some of the most popular cartoons and social issues that are being widely discussed on social media. | Вы можете ознакомиться с некоторыми карикатурами и социальными проблемами, которые в настоящее время широко обсуждаются в СМИ. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| He's very popular. | Он очень популярен. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Are you popular? | Ты популярна? |
| Are you popular? | Ты популярен? |
| Are you popular? | Вы популярны? |
| I'm very popular. | Я очень популярен. |
| I'm very popular. | Я пользуюсь большой популярностью. |
| Tom was popular. | Том был популярен. |
| This kind of healthy critique of popular culture will help us understand our relationship to the media and its representations of us. | Такая здоровая критика поп культуры поможет нам понять наше взаимоотношение с этим видом искусства и то, как мы в нем изображены . |
| The second contributor appears to be Tonia Samsonova, a popular journalist at Echo of Moscow with a large online social media following. | Второй участницей стала Тоня Самсонова, популярная журналистка Эха Москвы, чьи посты в соцсетях отслеживают огромное количество подписчиков. |
Related searches : Popular Print Media - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent