Translation of "popular media" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.
СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными.
One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo
Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo
Twitter is one of the most popular social media platforms in America.
Twitter одна из самых популярных социальных платформ в Америке.
The report shows that Facebook is the most popular social media platform among media houses in Ghana than Twitter.
В докладе сказано, что Facebook является самой популярной социальной медиа платформой среди медиа домов в Гане, в отличие от Twitter.
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.
Такое внимание к СМИ это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.
The story was tagged positiveenergy on Weibo, a popular Chinese social media platform
В популярной китайской соцсети Weibo история разошлась под тегом позитивнаяэнергия
On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates
В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников
Meanwhile, other popular social media websites, including Twitter and VKontakte, were accessible throughout the day.
Между тем, доступ к другим популярным социальным сетям, включая Twitter и ВКонтакте , сохранялся весь день.
Ilya Varlamov, popular photoblogger, officially launches Ridus.ru, news agency dedicated to the citizen media in Russia.
Популярный фотоблогер Илья Варламов официально запускает Ридус новостное агентсво, посвященное гражданским медиа в России.
One reason could be that minority killings in media are not as popular as Memo gate.
Единственное объяснение этому убийство меньшинств не так громко освещается в СМИ, как волнения в Пакистане .
This was noted by V Shuman on the popular Malaysian citizen media site The Daily Ant
Это было отмечено пользователем под ником V Shuman на популярном малайзийском сайте The Daily Ant
A large number of major media players remain unregistered, including TJournal, one of Russia s most popular aggregators.
Не зарегистрирован и ряд важных игроков на рынке СМИ, включая TJournal, один из наиболее популярных российских агрегаторов.
On popular social media website Weibo, local media outlets quoted many experts to explain that what happened to the fish was not related to the explosions.
В популярной в Китае социальной сети Weibo местные СМИ цитируют многих экспертов, чтобы объяснить, что случившееся с рыбой не связано со взрывом.
There have been plenty of oddball flash in the pan media stars in US popular culture before Suleman.
В поп культуре США и до Сулеман было много странных кратковременно популярных звезд.
Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms.
Недостаток электроэнергии и горючего становится самой популярной темой среди палестинцев на социальных медиа платформах.
According to Dengin, Roskomnadzor, Russia's media regulator, has the capacity to maintain such a registry of popular blogs.
По словам Деньгина, Роскомнадзор, регулирующий деятельность СМИ в России, обладает всеми необходимыми возможностями для ведения подобных подсчётов для популярных блогов.
Shirazi and her co defendants managed eight popular pages on Facebook and shared content from social media sites.
Ширази и ее товарищи по несчастью вели 8 популярных страниц Facebook и делились их содержимым в других социальных сетях.
Government With no solid plan Federation disorganization EPIC FAIL Media and Sponsors Outside of popular sports, it's difficult for athletes to get sponsorship or much media coverage.
Правительство отсутствие чёткого плана дезорганизация федерации ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ СМИ и спонсоры спортсменам непопулярных видов спорта трудно найти спонсоров и получить достойную представленность в СМИ.
Contrary to popular wisdom, Chinese efforts to control the Internet and other new media are not doomed to fail.
В противоположность устоявшемуся мнению, усилия Китая, направленные на осуществление контроля над Интернетом и другими новыми средствами информации, не обречены на провал.
On popular social media platform Weibo, South Park's fans were worried about the fate of South Park in China.
На популярной социальной медиа платформе Weibo поклонники Южного парка волновались за судьбу любимого шоу в Китае.
And the least popular became the most popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
I'm popular.
Я популярен.
I'm popular.
Я популярна.
Others, such as Kazakhstan s Nursultan Nazarbayev (popular with Western media when he first came on the scene) plainly has not.
Некоторые лидеры, такие как Нельсон Мандела, справляются с историческим шансом несмотря ни на что.
Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government s hands.
Общепризнанно, что яростная отрицательная реакция общественности на западные СМИ частично была вызвана националистическими чувствами, что сыграло на руку правительству.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.
Others, such as Kazakhstan s Nursultan Nazarbayev (popular with Western media when he first came on the scene) plainly has not.
Другие, такие как президент Казахстана Нурсултан Назарбаев (который был популярным в Западных средствах информации, когда впервые появился на политической сцене), не справляются с ним.
Social media facilitates the spread of misinformation and conspiracy theories, which are quite popular among some segments of the society.
Социальные медиа нередко способствуют распространению дезинформации и всевозможных теорий заговора, которые чрезвычайно популярны среди определённых слоёв населения.
Mediametrics ranking page showing most popular articles by journalists from Russia over the last week for all social media sites.
Страница с рейтингом на Mediametrics, отображающая наиболее популярные статьи русских журналистов за последнюю неделю со всех социальных сетей.
Among those targeted were Ecuadorian journalist Janet Hinostroza and the popular social media critic known as Crudo Ecuador on Twitter.
Среди ставших мишенью атак были эквадорский журналист Джанет Хиностроза (Janet Hinostroza) и популярный критик из социальных сетей, известный в Twitter как Crudo Ecuador.
On Weibo, China's most popular social media platform, the majority of the people, like the onlookers, found the scene funny.
В Weibo, известной китайской социальной медиаплатформе, большинство людей, как и наблюдатели, посчитали эту сцену забавной.
During the recent elections held in Uganda, the government ordered telecommunication companies to block access to popular social media platforms.
Так, недавно угандийские власти обратились к руководству телекоммуникационных компаний, требуя блокировки соцсетей во время выборов.
Now the most popular option became the least popular.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
Take a look at some of the most popular cartoons and social issues that are being widely discussed on social media.
Вы можете ознакомиться с некоторыми карикатурами и социальными проблемами, которые в настоящее время широко обсуждаются в СМИ.
Popular support does.
Это гарантирует только народная поддержка.
He's very popular.
Он очень популярен.
Tom became popular.
Том стал популярным.
Are you popular?
Ты популярна?
Are you popular?
Ты популярен?
Are you popular?
Вы популярны?
I'm very popular.
Я очень популярен.
I'm very popular.
Я пользуюсь большой популярностью.
Tom was popular.
Том был популярен.
This kind of healthy critique of popular culture will help us understand our relationship to the media and its representations of us.
Такая здоровая критика поп культуры поможет нам понять наше взаимоотношение с этим видом искусства и то, как мы в нем изображены .
The second contributor appears to be Tonia Samsonova, a popular journalist at Echo of Moscow with a large online social media following.
Второй участницей стала Тоня Самсонова, популярная журналистка Эха Москвы, чьи посты в соцсетях отслеживают огромное количество подписчиков.

 

Related searches : Popular Print Media - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent