Translation of "popular movement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены. |
| Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement. | Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение. |
| In Europe, the movement to stop inflows of migrants from Muslim countries is extremely popular. | В Европе, движение за сдерживание потоков иммигрантов из мусульманских стран также очень популярно. |
| Many of the people commonly considered to be leaders of the protest movement are extremely popular bloggers. | Многие из людей, считающихся лидерами протестного движения, являются очень популярными блогерами. |
| The movement led to the 1949 foundation of the Movement for the Social Evolution of Black Africa (MESAN), which became popular among villagers and the working class. | В 1949 году Боганда основал Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки (MESAN), ведущую политическую силу страны на протяжении следующих 30 лет. |
| From the first days of occupation, the struggle against the invaders took the character of a popular movement. | С первых дней оккупации борьба против захватчиков приняла характер всенародного движения. |
| Since April 2014, a popular protest movement in Ethiopia has challenged the government, which in turn has responded brutally. | С апреля 2014 года в Эфиопии функционирует народное движение, протестующее против политики действующего правительства, которое, в свою очередь, жёстко реагирует на действия протестующих. |
| Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party. | Популистская партия Беппе Грилло Движение пяти звезд получила 25 голосов избирателей самый высокий показатель поддержки одной партии. |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| The movement | Движение |
| Denis Bilunov, representative of the Solidarity movement and a person responsible for the online polls, presented the results of the popular vote. | Денис Билунов, представитель движения Солидарность и человек, ответственный за онлайн опросы, представил pезультаты народного голосования. |
| ELAM, which has political links to the notorious Greek neo Nazi movement of Golden Dawn, describes itself as representing popular and social nationalism . | По собственным утверждениям, ЭЛАМ представляет народный и социальный национализм . Известны политические связи партии и скандально известного греческого движения нео фашистов Золотой рассвет . |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| Lots of movement. | Кругом движение. |
| It might be some sort of democratic nationalist revolution spontaneous, and not made by any one political party but by a popular mass movement. | Это могла бы быть эдакая стихийная, национально демократическая революция , организованная не какой то политической партией, а движением народных масс. |
| The Twitter account of Frente Popular Azuay ( FrentePopularA), the opposition movement lead by Sebastian Cevallos, wrote that this case should not involve the law. | На странице оппозиционного движения во главе с Себастьяном Севальосом Frente Popular Azuay в Twitter содержалось сообщение о том, что в подобных случаях не следует привлекать закон. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| He's very popular. | Он очень популярен. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Are you popular? | Ты популярна? |
| Are you popular? | Ты популярен? |
| Are you popular? | Вы популярны? |
| I'm very popular. | Я очень популярен. |
| I'm very popular. | Я пользуюсь большой популярностью. |
| Tom was popular. | Том был популярен. |
| No heartache, just movement. | Никаких эмоций, лишь движение. |
| Source Cartoon Movement Blog. | Источник Блог карикатурного движения . |
| US Civil Rights Movement | Движение за гражданские права в США |
| The Red Color Movement | Движение красного цвета |
| But we might also see an unpredictable turn, with a new political leader or movement suddenly capturing the popular imagination and sweeping aside the old arrangements. | В то же время возможен также и непредсказуемый переход, когда новый политический лидер или движение внезапно завладеют общественным созданием и сметут старую систему. |
| Several Vkontakte groups were set up in order to organize the protest actions Movement of the Future was the most popular one, with nearly 214,000 members. | Для организации акций протестов было создано несколько групп в сети Вконтакте самой популярной из них была группа Движение будущего , насчитывающая примерно 214 000 участников. |
| The Movement for Popular Participation, a political party that belongs to the ruling left wing party Broad Front, shared a photo album on Facebook with more pictures. | Партия Движение народного участия , которая входит в объединение социал демократических партий Широкий фронт, предоставила размещенный в Facebook альбом с фотографиями . |
| If HDP continues its existing policies, the Kurdish movement may essentially be integrated into Turkey's politics and will become a strong, popular secular party of the left. | Если НДП продолжит вести свою нынешнюю политику, курдское движение может, в конце концов, интегрироваться в политику Турции и стать сильной, народной светской партией левого фронта. |
| Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. | Стена с изображением Асмахан египетской певицы и актрисы сирийского происхождения. |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
| What is popular now? | Что популярно сейчас? |
| Grant was extremely popular. | Грант был чрезвычайно популярен. |
| Tom is very popular. | Том очень популярен. |
| Tom is really popular. | Фома действительно популярен. |
| Tom is really popular. | Фома в самом деле популярный. |
| Tom was very popular. | Том был очень популярен. |
| They were very popular. | Они были очень популярны. |
Related searches : Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent - Less Popular