Translation of "popular sovereignty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens. | From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens. |
| The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project. | Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет. |
| The first is popular sovereignty, the rule of the people, which is exercised through elections. | Первая заключается в народном суверенитете, верховенстве народа, которое осуществляется через выборы. |
| These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making. | Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия. |
| This new entity requires strong cohesion, because popular sovereignty means more than simply the will of the majority. | Этой новой организации необходима большая сплоченность потому, что народный суверенитет означает больше, чем просто выражение воли большинства. |
| Rethinking Sovereignty | Переосмысление суверенитета |
| Digital Sovereignty | Цифровой суверенитет |
| This can only be done by constructing a more democratic Europe on political level, a real popular European sovereignty. | Это может быть сделано только путем создания более демократической Европы на политическом уровне, настоящего народного европейского суверенитета. |
| Democracy requires democrats citizens convinced of the value of liberty and popular sovereignty and committed to establishing and preserving them. | Демократия требует демократов граждан, убежденных в ценности права выбора и народного суверенитета, а также приверженных к их созданию и сохранению. |
| Europe s Sovereignty Crisis | Кризис суверенитета Европы |
| Protection of sovereignty | Защита суверенитета |
| Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government. | Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством. |
| Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma | Дилемма суверенитета Тайваня |
| Scholars used the Iraq debate to ask whether a state relinquishes its sovereignty when it loses popular support a highly provocative topic in China. | Ученые использовали дискуссии об Ираке, чтобы затронуть вопрос сохраняет ли государство свой суверенитет, когда оно теряет поддержку населения. Эта тема является очень провакационной в Китае. |
| Under a regime of popular sovereignty, we are free in a way that we are not under an absolute monarch or an entrenched aristocracy. | Под властью режима народного суверенитета мы свободны в том плане, что мы не находимся под властью абсолютного монарха или неподвижной аристократии. |
| Scholars used the Iraq debate to ask whether a state relinquishes its sovereignty when it loses popular support a highly provocative topic in China. | Ученые использовали дискуссии об Ираке, чтобы затронуть вопрос сохраняет ли государство свой суверенитет, когда оно теряет поддержку населения. |
| When Sovereignty Risks Global Health | Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах |
| These pillars support two classes of sovereignty American sovereignty, which takes precedence over international treaties and obligations and the sovereignty of all other states. | Эти опоры поддерживают два вида суверенитета американский суверенитет, который имеет приоритет по отношению к международным соглашениям и обязательствам и суверенитет всех остальных государств. |
| Simply put, are Iraqis too divided, too long oppressed, to develop anything like the sense of common identity and collective agency that popular sovereignty requires? | Проще говоря, неужели между иракцами слишком много разногласий, неужели их угнетали на протяжении слишком долгого времени, чтобы развить что то вроде чувства общей идентичности и коллективной организации, которые необходимы для народного суверенитета? |
| Reconciling Minority Rights and State Sovereignty | Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета |
| Sovereignty is no longer a sanctuary. | Суверенитет больше не является убежищем. |
| Seeking Sovereignty in Europe and Iraq | Поиск суверенитета в Европе и Ираке |
| First of all, loss of sovereignty. | Прежде всего потерю суверенитета. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| The End of Fiscal Sovereignty in Europe | Конец финансового суверенитета в Европе |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| So both countries maintained their claims to sovereignty. | Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет. |
| Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition. | Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении. |
| To paraphrase Bill Clinton It s the sovereignty, stupid! | Если перефразировать Билла Клинтона Все дело в суверенитете, тупица! . |
| Does the enemy s civilian suffering trump Israel s sovereignty? | Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля? |
| PRAGUE Identity and sovereignty are often discussed nowadays. | ПРАГА Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни. |
| Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty? | Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана? |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| He's very popular. | Он очень популярен. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Are you popular? | Ты популярна? |
| Are you popular? | Ты популярен? |
| Are you popular? | Вы популярны? |
| I'm very popular. | Я очень популярен. |
| I'm very popular. | Я пользуюсь большой популярностью. |
| Tom was popular. | Том был популярен. |
| Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome. | До тех пор, пока мы не начнем мыслить понятиями европейского суверенитета, а не волноваться о риске для национального суверенитета, преодолеть сегодняшний кризис не удастся. |
| As a result, both countries maintained their sovereignty claims. | В итоге обе страны сохранили свои требования на суверенитет. |
Related searches : State Sovereignty - National Sovereignty - Consumer Sovereignty - Political Sovereignty - Shared Sovereignty - Personal Sovereignty - Permanent Sovereignty - Sovereignty Clause - Time Sovereignty - Sovereignty Over - Territorial Sovereignty - Tax Sovereignty - Fiscal Sovereignty