Translation of "popular sovereignty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens.
From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.
The first is popular sovereignty, the rule of the people, which is exercised through elections.
Первая заключается в народном суверенитете, верховенстве народа, которое осуществляется через выборы.
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.
Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия.
This new entity requires strong cohesion, because popular sovereignty means more than simply the will of the majority.
Этой новой организации необходима большая сплоченность потому, что народный суверенитет означает больше, чем просто выражение воли большинства.
Rethinking Sovereignty
Переосмысление суверенитета
Digital Sovereignty
Цифровой суверенитет
This can only be done by constructing a more democratic Europe on political level, a real popular European sovereignty.
Это может быть сделано только путем создания более демократической Европы на политическом уровне, настоящего народного европейского суверенитета.
Democracy requires democrats citizens convinced of the value of liberty and popular sovereignty and committed to establishing and preserving them.
Демократия требует демократов граждан, убежденных в ценности права выбора и народного суверенитета, а также приверженных к их созданию и сохранению.
Europe s Sovereignty Crisis
Кризис суверенитета Европы
Protection of sovereignty
Защита суверенитета
Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government.
Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством.
Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma
Дилемма суверенитета Тайваня
Scholars used the Iraq debate to ask whether a state relinquishes its sovereignty when it loses popular support a highly provocative topic in China.
Ученые использовали дискуссии об Ираке, чтобы затронуть вопрос сохраняет ли государство свой суверенитет, когда оно теряет поддержку населения. Эта тема является очень провакационной в Китае.
Under a regime of popular sovereignty, we are free in a way that we are not under an absolute monarch or an entrenched aristocracy.
Под властью режима народного суверенитета мы свободны в том плане, что мы не находимся под властью абсолютного монарха или неподвижной аристократии.
Scholars used the Iraq debate to ask whether a state relinquishes its sovereignty when it loses popular support a highly provocative topic in China.
Ученые использовали дискуссии об Ираке, чтобы затронуть вопрос сохраняет ли государство свой суверенитет, когда оно теряет поддержку населения.
When Sovereignty Risks Global Health
Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах
These pillars support two classes of sovereignty American sovereignty, which takes precedence over international treaties and obligations and the sovereignty of all other states.
Эти опоры поддерживают два вида суверенитета американский суверенитет, который имеет приоритет по отношению к международным соглашениям и обязательствам и суверенитет всех остальных государств.
Simply put, are Iraqis too divided, too long oppressed, to develop anything like the sense of common identity and collective agency that popular sovereignty requires?
Проще говоря, неужели между иракцами слишком много разногласий, неужели их угнетали на протяжении слишком долгого времени, чтобы развить что то вроде чувства общей идентичности и коллективной организации, которые необходимы для народного суверенитета?
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty
Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
Sovereignty is no longer a sanctuary.
Суверенитет больше не является убежищем.
Seeking Sovereignty in Europe and Iraq
Поиск суверенитета в Европе и Ираке
First of all, loss of sovereignty.
Прежде всего потерю суверенитета.
And the least popular became the most popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
I'm popular.
Я популярен.
I'm popular.
Я популярна.
The End of Fiscal Sovereignty in Europe
Конец финансового суверенитета в Европе
Now the most popular option became the least popular.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
So both countries maintained their claims to sovereignty.
Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.
Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
To paraphrase Bill Clinton It s the sovereignty, stupid!
Если перефразировать Билла Клинтона Все дело в суверенитете, тупица! .
Does the enemy s civilian suffering trump Israel s sovereignty?
Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля?
PRAGUE Identity and sovereignty are often discussed nowadays.
ПРАГА Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty?
Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана?
Popular support does.
Это гарантирует только народная поддержка.
He's very popular.
Он очень популярен.
Tom became popular.
Том стал популярным.
Are you popular?
Ты популярна?
Are you popular?
Ты популярен?
Are you popular?
Вы популярны?
I'm very popular.
Я очень популярен.
I'm very popular.
Я пользуюсь большой популярностью.
Tom was popular.
Том был популярен.
Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome.
До тех пор, пока мы не начнем мыслить понятиями европейского суверенитета, а не волноваться о риске для национального суверенитета, преодолеть сегодняшний кризис не удастся.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
В итоге обе страны сохранили свои требования на суверенитет.

 

Related searches : State Sovereignty - National Sovereignty - Consumer Sovereignty - Political Sovereignty - Shared Sovereignty - Personal Sovereignty - Permanent Sovereignty - Sovereignty Clause - Time Sovereignty - Sovereignty Over - Territorial Sovereignty - Tax Sovereignty - Fiscal Sovereignty