Translation of "population and its" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Population - translation :

Keywords : население населения популяции населением Население

Examples (External sources, not reviewed)

Today, China's urban population outnumbers its rural population.	В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.
Its 2009 population is 14,300.	Население составляет 14 300 человек (2009).
Its population in 2013 was 57,281.	На 1 января 2013 года насчитывалось 57 281 жителей.
Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.	Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос.
The animal is certainly small, and so is unfortunately its population.	Но не только сами коровы являются крохотными, к сожалению, очень мала и их популяция.
Taking into account the unique character of Saint Helena, its population and its natural resources,	принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов,
Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources,	принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов,
The UN recently revised its population projections.	ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
Its total population is 42,615 (census 2011).	Население 42,6 тысячи человек (2011).
As of 2009, its population was 17,064.	Население города в 2009 году было 17 064 жителей.
India needs better and much more education, as its young population grows.	Индия нуждается намного больше в образовании, поскольку ее молодое население растет.
He is done with abortion, now its birth control and population planning.	С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.
India s growing population keeps breaking its own record.	Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
Its estimated population in 2008 is 560,000 people.	Население по оценочным данным на 2008 год составляет около 560 000 человек.
Japan's population, for example, is projected to decline by 17.9 million by 2050, while the share of its 60 population will climb to 42 , and the share of its 80 population will exceed 10 .	Например, согласно прогнозам население Японии сократится на 17,9 миллионов к 2050 году, в то время как доля населения старше шестидесяти вырастет до 42 , а доля населения старше восьмидесяти превысит 10 .
The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.	Огромные размеры Турции и большое население беспокоят европейцев, и для этого есть определенные основания.
These five poor states contain 45 of India's population, and 56 of its poor.	В этих пяти бедных штатах проживает 45 всего населения Индии и 56 бедного населения страны.
Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population.	На Севере и Юге Бутан граничит с 38 процентами мирового населения.
Like in Russia, the government employs spyware and malware to surveil its population online.	Как и в России, правительство применяет шпионское и вредоносное программное обеспечение для слежки за населением в интернете.
INSEE estimates that its population will grow 12.9 to 19.5 between 1999 and 2030.	со скоростью от 12,9 до 19,5 и достигнет к концу этого срока рубежа в 2 млн жителей.
This is shown in its penetration throughout the country's population.	Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
According to statistics, its population used to be 5 million.	Согласно статистике, в нём жило 5 миллионов человек.
Its city population was officially 37,834 in the 2009 census.	Население города в 2009 году составляло 37,8 тыс.
Population Change and Challenge	Изменения и вызовы, связанные с населением
Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population.	По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения.
Government institutions are market friendly and the population is well educated, disciplined, and flexible in its learning.	Правительственные учреждения дружественно настроены по отношению к рынку, а население хорошо образовано, дисциплинировано и легко может переучиваться.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
It has an area of nearly and its population is estimated at 1.5 million people.	Население, по оценке 2012 года, составляет 1 563 873 человек, территория 267 667 км².
Population change happens slowly, but its effects can be forecast early.	Изменение состава населения происходит медленно, но его последствия можно предсказать заранее.
Its burgeoning population far outstrips the country s ability to feed itself.	Ее растущее население далеко опережает способность страны прокормить себя.
Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data.	Фейсбук также постоянно извлекает разного рода данные о своих пользователях.
Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead.	В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	Япония пытается справиться со старением своего населения.
NEW YORK A country s economic success depends on the education, skills, and health of its population.	НЬЮ ЙОРК. Экономическая успешность страны зависит от образования, навыков и здоровья ее населения.
Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings.	Кроме того, старение населения Китая и его стратегия увеличения внутреннего потребления негативно повлияет на мировые сбережения.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.	После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения.
First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population.	Первоочередным и самым важным для Турции моментом являются продолжающиеся мирные переговоры с курдским населением своей страны.
Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection,	будучи встревожена тяжелым положением гражданского населения на территории всей страны и призывая обеспечить его защиту,
Japan will likely experience a slowing in its traditionally high savings rate as its population ages.	Вполне вероятно, что когда население Японии начнет стареть, традиционно высокие темпы накопления снизятся.
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
There, life is cyclical, full of sacrifice and daily battles, but despite this, its population survives and continues on.	Жизнь там вращается по кругу, полному жертв и каждодневной борьбы, но, несмотря на это, жители преобладают над невзгодами и продолжают двигаться вперед.
It could barely support its own population, let alone the Red Armies.	Она едва могла прокормить коренное население, не говоря уже о Красных армиях.
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies.	Мы, азиаты, населяем самый большой и самый густонаселенный в мире континент, где находятся самые быстрорастущие в мире экономики.
(Relative to its population and income, Myanmar is one of the world s smallest recipients of international assistance.)	(По отношению к размеру своего населения и доходу Мьянма является одним из самых незначительных получателей международной помощи в мире.)
Karim concludes No one knows what the real boundaries of Cairo, and its population cannot be calculated.	В завершении Карим говорит Никто не знает настоящие границы города, а численность населения до сих пор не установлена.

Показать эту страницу на русском языке