Translation of "company and its" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости

Examples (External sources, not reviewed)

The company overstated its profits.	Компания завысила свою прибыль.
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.	Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании.
Our company strives to improve its products.	Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.	Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.	Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
The company always strives to satisfy its customers.	Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
The Wright Martin company (successor to the Wright company) and the Curtiss company (which held a number of its own patents) each received a 2 million payment.	Как Wright Martin company (преемник Wright company ), так и компания Кёртисса, которая была обладателем ряда собственных патентов, получили по 2 миллиона долл.
A few weeks later, the company changed its position.	Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.
This company is famous for its high quality production.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
This company allows its workers to work from home.	Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
This company is a victim of its own success.	Эта компания жертва своего собственного успеха.
This company is a victim of its own success.	Эта компания жертва собственного успеха.
In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence.	В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате.
Little, Brown and Company.	Little, Brown and Company.
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
The new company changed its name to Total in 2003.	С 2003 года компании было возвращено название Total.
These leveraged buy outs leave the company saddled with debt and interest payments, its workers are laid off, and its assets are sold.	Эти скупки за счет кредита обременяют компанию долгом и уплатой процентов, ее работников увольняют, а ее активы распродают.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
He said, We have a community that owns its own company.	он сказал замечательные слова Наши сотрудники владеют нашей компанией .
IBM's company motto is to change everything, except for its values.	Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей.
May 1999 GONZO Inc. changed its company name to GONZO K.K.	В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation.
During this time, the company changed its name to SBC Communications.	В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications.
In fact, it is, first, an entertainment company, with the bulk of its revenue coming from its film and television holdings.	В действительности это прежде всего, развлекательная компания, причем основная часть ее дохода поступает от ее фильмов и телевизионных холдингов.
Come and keep me company.	Приди и составь мне компанию.
Boston D.C. Heath and Company.	С 1900 отошёл от политической деятельности.
Fortunately, a wary press corps, powerful governments, and nervous competitors watch its every move, hoping the company to fight its many temptations.	К счастью, подозрительный пресс корпус, влиятельные правительства и нервные конкуренты следят за каждым его движением, надеясь на то, что компания справится с многочисленными искушениями.
In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed.	Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
Any company without a .com in its name or future seems doomed.	Похоже, любая компания, не имеющая постфикса .com в имени или в планах на будущее, обречена.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.	Компания, хотя и с некоторыми исключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы.
Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.	ЮКОС, который когда то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии.
The company markets its soccer balls and other goods with a Guaranteed Manufactured without Child Labor label.	Компания реализует свою продукцию с гарантией производства без использования детского труда.
If so, what do you think gave your company and its approach the edge over other tenderers?	Если это так, то что дало вашей компании и ее подходу преимущество перед другими участниками тендера?
Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects.	Чед Менг Тан, официальный титул которого Отличный парень в Google , рассказывает о ежедневном сопереживании, которое компания практикует в своем повседневном бизнесе и в амбициозных сторонних проектах.
D. C. Heath and Company, 1965.	Н. Г. Чернышевского, 2003.
The state run telecommunications company BSNL maintains its internet availability and phone connections, but few use the service.	Государственная телекоммуникационная компания BSNL поддерживает доступность интернета и телефонных соединений, однако очень немногие пользуются этим.
Each had its collection of mining company workers houses with Bothwell Park and Hamilton Palace creating new villages.	Каждая из них обслуживалась семействами шахтёров, благодаря которым появились новые деревни Bothwell Park и Hamilton Palace.
In 2000, the company established a strategic alliance with DaimlerChrysler and severed its partnership with the Hyundai Group.	В 2000 году компания заключила стратегический альянс с DaimlerChrysler, существовавший несколько лет.
Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house.	Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома.
In its FAQ on reporting issues (i.e. problems) to WhatsApp, the company writes	В своем FAQ по сообщениям о проблемах в WhatsApp компания пишет
Profit expectations are falling to earth, as company after company announces disappointing sales and profits.	Ожидания прибыли разбились о землю, поскольку компания за компанией объявляет разочаровывающие данные о продажах и прибылях.
And yet, they're just a computer company.	Между тем это просто компьютерная компания
I'll stay here and keep you company.	Я останусь здесь и составлю тебе компанию.
Charlie's experimental company, based in Bristol, is famed for its unusual flavours including beer, cheese, beef and gold leaf.	Экспериментальная компания Чарли, расположенная в Бристоле, знаменита своими необычными вкусами, включая пивной, сырный, говяжий и вкус сусального золота.

Показать эту страницу на русском языке