Translation of "and its people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers.	Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков.
Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.	Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
The young people are tired of war and its ideologies.	Молодые люди устали от войны и ее идеологии.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о её существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о её существовании.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кто знает.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кто знает.
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize	1. заявляет о своей солидарности с правительством и народом Белиза и выражает им свою поддержку
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of the Philippines	1. выражает солидарность и поддержку правительству и народу Филиппин
Fourth, Brazil is focusing on the health and productivity of its people.	В четвёртых, Бразилия делает акцент на здоровье и производительности своих людей.
How could the government let its people suffer from pain and agony?	Как правительство могло позволить своему народу страдать от боли и мучений?
If China s rise remains peaceful, it promises great benefits to its own people and to its neighbors and to Americans.	Если Китай по прежнему будет развиваться мирно, это сулит огромные выгоды его народу и его соседям и американцам тоже.
More than 400,000 people follow its Facebook page, while more than 300,000 people follow on its Instagram account.	Более 400 000 человек подписаны на его страницу в Facebook, и более 300 000 человек в Instagram.
Under the World Cup anesthesia, people focused on the North Korean people and players, rather than its regime.	Под анестезией мирового чемпионата люди сосредоточились на самих северокорейцах и игроках, нежели на режиме.
Buoyed by its triumph, enjoying backing from Syria (where its headquarters are located) and Iran, Hamas will pursue its genocidal and openly stated goal the extinction of Israel and its people.	Пользуясь поддержкой Сирии (где расположен штаб организации) и Ирана, Хамас будет преследовать свою нескрываемую позицию геноцида уничтожить Израиль и его людей.
But they can use extreme violence to consolidate their control over the state, its people, and its institutions.	Но они могут использовать невероятное насилие, чтобы упрочнить свой контроль над государством, его народом и его учреждениями.
The point is simple Argentina's real resources, its people, with their enormous talents and skills, its fertile land, its capital goods remain.	Суть дела проста реальные ресурсы Аргентины, ее люди с их выдающимися талантами и профессиональными навыками, ее плодородные земли, ее средства производства остались.
People do not visit just for its beaches or for its nature.	Людей привлекает не только природа и пляжи.
But how should we communicate to people about skin cancer and its prevention?	Но как мы должны сообщить людям о раке кожи и способах его предупреждения?
Good fortune, that is, for the CCP, not for China and its people.	Счастливым оно является для КПК, а не для Китая и китайского народа.
The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people.	Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ.
He often visited prisoners, having the country and its people in his heart.	Он часто посещал заключённых, нося в сердце страну и её народ.
Such behavior flouts the norms and rules of the international community and isolates Iran and its people.	Такое поведение презирает нормы и правила международного сообщества и изолирует Иран и его жителей.
With its passing, people became passive once more.	Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
A country s most valuable resource is its people.	Наиболее ценный ресурс страны это ее население.
But mostly I love it for its people.	Но больше всего он дорог мне своими людьми.
Its estimated population in 2008 is 560,000 people.	Население по оценочным данным на 2008 год составляет около 560 000 человек.
Third, Mauritius recognized that without natural resources, its people were its only asset.	В третьих, Маврикий признал, что без природных ресурсов его народ это единственный актив.
Most of its people are politically impotent and poor in terms of both wealth and prospects.	Большинство его обывателей политически бессильны и бедны с точки зрения богатства и перспектив.
Of course, Germany owes its post war recovery and wealth to its people and their hard work, innovation, and devotion to a united, democratic Europe.	Конечно, своим послевоенным восстановлением и богатством Германия обязана своему народу и его тяжелому труду, инновационности, преданности идеям единой, демократической Европы.
Welcoming the independence of Timor Leste on 20 May 2002, and commending its people and its leadership for achieving independence through peaceful and democratic means,	приветствуя провозглашение независимости Тимора Лешти 20 мая 2002 года и высоко оценивая усилия его народа и его руководителей в достижении независимости мирными и демократическими средствами,
These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze.	Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд.
Its first visit recruited 70 people and up to now has done nine more.	Первое посещение собрало 70 человек и с тех пор прошло ещё девять.
But the government is blind, deaf and heartless regarding the sentiments of its people.	Но правительство слепо, глухо и бессердечно относится к чувствам своего народа.
With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people.	Со своей замечательной способностью к адаптации Китай пытается согласовать растущую силу своих рынков и людей.
Amanecer borincano, written by Alberto Carrión, speaks of the beauty of the island and its people, of its traditions, of hope, and the future.	Amanecer borincano, написанная Альберто Каррионом (Alberto Carrión) (родился в 1950 году в Сан Хуане, столице Пуэрто Рико), воспевает красоту острова, местных жителей, национальных традиций, рассказывает о надеждах и будущем.
Never again a country without its people, he concluded.	Движущей силой является сам народ , заключил лидер партии.
Mozambique is spying on its people (without a warrant)	Правительство Мозамбика шпионит за своими гражданами (без ордера)
People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.	Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства.
But instead of the unwillingness of the candidates to allow the system to proceed and the people to decide, Ghana honored democracy and its people.	Но вместо нежелания кандидатов дать системе возможность развиваться, а людям решать, Гана восславила демократию и свой народ.
If that weren't tough enough, plenty of people are keen to see the BBC cut down in size its power, its finances and its status overhauled.	Было бы это не так сложно, многие люди будут рады увидеть, как BBC сократится в размере, после пересмотра ее полномочий, финансов и статуса.

Показать эту страницу на русском языке