Translation of "poses no risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Keywords : представляет позы позах позирует серьезную риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.	Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая.
There's no risk.	Риска нет.
So cultural openness poses the risk that we debase the currency of our values.	Таким образом, открытость культур несет в себе опасность девальвации наших ценностей.
There's absolutely no risk.	Нет абсолютно никакого риска.
There's absolutely no risk.	Нет совершенно никакого риска.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
That poses a huge risk of hostage taking or other reprisals against any intervening country s nationals still in Libya.	Это создает огромный риск захвата заложников или других репрессий против любых находящихся в Ливии иностранцев.
This risk is no longer merely theoretical.	Этот риск теперь не просто теория.
Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk.	Даже Китай, так как он играет роль друга и покровителя России, должен учитывать последствия такого риска.
22. Reiterates its concerns that the continuing conflict in Afghanistan poses a growing risk to peace and stability in the region	22. вновь выражает свою озабоченность в связи с тем, что продолжающийся конфликт в Афганистане создает растущую угрозу для мира и стабильности в регионе
There is currently no such risk in Europe.	На данный момент в Европе такого риска нет.
The type of leadership that I am advocating poses no threat to a company s bottom line.	Тот вид лидерства, который я защищаю, не представляет никакой угрозы для доходов компаний.
Of course, some believe that the Fed s mass purchases of US debt poses an even bigger risk than Europe s sovereign debt crisis.	Конечно, многие предполагают, что массовое приобретение ФРС долговых обязательств США представляет собой еще больший риск, чем европейский кризис суверенных долгов.
Of all the small particulates, experts believe PM2.5 poses the greatest risk to human health as they can penetrate into human lungs.	Эксперты причисляют частицы весом менее 2,5 мкм к самым опасным для человека, так как они могут проникнуть в легкие.
This poses real challenges for regulators.	Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
Syria poses the toughest challenge yet.	Сирия ставит нам более сложные задачи.
Deteriorating public education poses another worry.	Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
Cats and Women in Pinup Poses	Кошки и девушки в стиле пинап
The second risk facing Russia is no less daunting.	Вторая угроза, перед лицом которой стоит Россия не менее страшна.
Again, no scientific evidence, but who wants to risk it?	Опять же, нет научных доказательств, но... кто захочет рискнуть?
This poses a dilemma for Chinese policymakers.	Это ставит китайских политиков перед дилеммой.
Poland's right poses the most difficult case.	Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.
Here he poses with children in Kyrgyzstan.	Здесь он фотографируется с детьми в Кыргызстане.
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Тем самым, она не создает рисков искусственного роста стоимости активов и надувания пузыря.
July and August North Korean Twitter high risk with no gain.	Июль и август Северокорейский Твиттер рискованно, но безрезультатно
I hate to run the risk, but I have no choice.	Я ненавижу рисковать, но выбора у меня нет.
Japan poses the clearest example of this problem.	Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option.	Их уход из Греции, поскольку она сегодня не представляет угрозы для европейской финансовой системы, будет политически нецелесообразным.
But, while Germany today poses no threat to its neighbors or the European order, this obviously was not always so.	Но, в то время как сегодняшняя Германия не представляет никакой угрозы для своих соседей или европейского порядка, это, очевидно, что так было не всегда.
For the US, Pakistan poses a particularly difficult challenge.	Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу.
Yes, China s rapid growth poses challenges to the West.	Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.
CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers.	Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков.
The US political system poses special problems as well.	Политическая система США также ставит особые проблемы.
No one believes that Germany is at risk of default, but investors overlook this sort of policy shift at their own risk.	Никто не верит, что в Германии существует риск дефолта, но инвесторы не замечают такого рода политических сдвигов, подвергаясь при этом риску.
Yet no one suggests that Germany, France, or Italy risk sharing Argentina's fate.	Но ведь никто не делает предположений, что Германия, Франция или Италия рискуют разделить судьбу Аргентины.
And the need for international coordination poses an additional difficulty.	Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность.
First, China poses a potential threat, whereas Japan does not.	Во первых, Китай представляет потенциальную угрозу, в то время как Япония нет.
This, I believe, poses some serious questions for the future.	Я полагаю, это ставит перед будущим некоторые серьезные вопросы.
Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.	Рори Стюарт Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема.
Dumping of E waste poses a major challenge in India.	Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии.
Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner.	Активисты Комитета против пыток с баннером Amnesty International.
The shortage of manpower poses a big problem for us.	Нехватка кадров большая проблема для нас.
Of course, no one wants a return to Cold War style confrontation, but Russia s behavior poses a direct challenge to European and international order.	В то время как никто не хочет возврата конфронтации времен холодной войны, поведение России делает прямой вызов Европейскому и международному порядку.
With Israel s economy and deterrent capability stronger than ever, however, no regional player poses a genuine security threat to Israel in the short term.	В то же время, благодаря крепкой экономике Израиля и его способности сдерживать противника, в регионе нет ни одной политической силы, которая в краткосрочной перспективе представляет собой подлинную угрозу для безопасности Израиля.

Показать эту страницу на русском языке