Translation of "posing a threat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Threat - translation :

Keywords : позировать позирует позировала позирую выдавая угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

This last sentiment is posing a serious threat to Belgium s survival.	Это последнее настроение представляет серьезную угрозу для существования Бельгии.
Nor should all Palestinians suffer as though they acted as a single entity, posing a collective terrorist threat.	И все палестинцы не должны страдать, словно они действуют как единое целое, несущее коллективную угрозу терроризма.
In Iran, the Hamoun wetlands bordering Afghanistan are disappearing, posing a grave threat to the local population.	В Иране, озерная группа Хамун, граничащая с Афганистаном исчезает, создавая серьезную угрозу для местного населения.
Indri posing.	Индри позирует.
Michael Linke posing with a pedicab.	Майкл Линк позирует с велотакси.
Bwembya posing for a picture on a Stevie Wonder plaque.	Буэмбья позирует для фото около звезды Стиви Уандера.
Kim Kardashian posing with camels in Bahrain.	Ким Кардашян позирует на фоне верблюдов в Бахрейне.
The report also casts doubt on Obama s other claims, with evidence indicating that targets of drone strikes, though perhaps posing a threat to Yemen, may not have posed a direct threat to the US, and that their capture may have been possible.	Доклад также ставит под сомнение и другие заявления Обамы хотя цели атак дронов, возможно, и создавали угрозу Йемену, они не создавали прямую угрозу США, а кроме того, эти цели можно было захватить.
I don't feel comfortable posing in the nude.	Я чувствую себя неуютно, когда позирую обнаженной.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.	Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру.
Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk.	В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений.
Is that a threat?	Это угроза?
They're not a threat.	Они не представляют угрозы.
It wasn't a threat.	Это была не угроза.
It isn't a threat.	Это не угроза.
Tom isn't a threat.	Том не опасен.
Tom isn't a threat.	Том не представляет угрозы.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза.
The dump as a threat	Свалка как угроза
This is not a threat.	Это не угроза.
That sounds like a threat.	Это звучит как угроза.
Is that a veiled threat?	Это скрытая угроза?
It was more concerned with posing as an inflation fighter.	Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией.
There is a threat of a storm.	Есть опасность шторма.
The Swiss National Bank s unexpected abandonment of the franc s euro peg on January 15, though posing no immediate financial threat, was an enormous psychological blow, one that reflected and reinforced a massive loss of confidence.	Неожиданный отказ от привязки франка к евро со стороны Национального банка Швейцарии 15 января хоть и не представляют немедленную финансовую угрозу, все равно был огромным психологическим ударом, который отразил и усилил массовую потерю поддержки nbsp и доверия.
Soviet intervention became a real threat.	Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.
Is Uber a Threat to Democracy?	Является ли Uber угрозой для демократии?
You're a threat to our mission.	Ты угроза нашей миссии.
That almost sounds like a threat.	Это звучит почти как угроза.
Meteor strikes are a real threat.	Удары метеоритов реальная угроза.
those weapons pose a grave, immediate threat	Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
It is a threat to Russian government.	Суть в чем это опасно для властей.
She interpreted his remarks as a threat.	Она восприняла его замечание как угрозу.
These people view us as a threat.	Эти люди видят в нас угрозу.
Shaltai Baltai has targeted Potupchik before, leaking of a photo of her posing next to a suspicious bag of cash.	Потупчик становилось жертвой взломов группы Шалтай Болтай и раньше, когда они выложили фото Кристины рядом с подозрительной сумкой, полной денег.
Missile defense is not a threat to US Russian strategic stability its mishandling is a threat to political predictability.	Противоракетная оборона не угроза российско американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости.
The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.	Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу.
Such a threat should not be taken lightly.	Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Islam, many say, is a threat to democracy.	По мнению многих, ислам является угрозой демократии.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat.	Соседний Йемен намного более неотложная угроза.
The threat of death is a powerful weapon.	Угроза смерти мощное оружие.
But Netanyahu s card is more than a threat.	Но у Нетаньяху на руках козырь посильнее простых угроз.
A journalist's murder underscores growing threat in Mexico	Убийство журналиста подчеркивает, что в Мексике становится все более опасно.
Can those be a threat to your movement?	Станет ли это угрозой для вашего движения?

Показать эту страницу на русском языке