Translation of "position of weakness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Weakness - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении слабость слабости слабостью слабое признак

Examples (External sources, not reviewed)

Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness.	Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости.
Despite the weakness of Japan s fiscal position, the market for Japanese Government Bonds (JGBs) remains stable, at least for now.	Несмотря на слабость финансового положения Японии, рынок на правительственные бонды Японии остается стабильным, по крайней мере, сегодня.
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.	Судя по всему, в краткосрочной перспективе у Путина больше рычагов, однако слабость его позиции в скором времени станет очевидной.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
So it is a timely moment to reappraise its position and to begin acting from strength, not weakness.	Так что настал момент пересмотреть свою позицию и начать действовать так, как ведет себя сильная, а не слабая страна.
The Weakness of the Strong Dollar	Слабость сильного доллара
John took advantage of Bill's weakness.	Джон воспользовался слабостью Билла.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
You're taking advantage of her weakness.	Ты пользуешься её слабостью.
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея
Away with this weakness!'	Прочь слабость!
Women are my weakness.	Женщины моя слабость.
The evidence of America s weakness is clear enough.	Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.
And tell of the cowardice and weakness of our people,	Об угнетателях, тебя убивших, расскажи
He's out of position.	Он не на том месте.
One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative.	Одно из правил Рамсфелда это то, что слабость является провокационной .
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Выражение своих чувств не проявление слабости.
Its weakness will now continue.	Сейчас падение будет продолжатся.
A strength and a weakness	Сила и слабость
What is your greatest weakness?	Какая ваша самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у вас самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая твоя самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у тебя самая большая слабость?
That was the first weakness.	Это был многообещающий самолет.
But India made a strength out of its major weakness.	Но Индия превратила свою главную слабость в силу.
Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.	Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.
North Korea has what I call the power of weakness.	У Северной Кореи есть то, что я называю силой слабости .
The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione.	Коалиция Берлускони также выигрывает от слабости l Unione .
For one thing, North Korea has the power of weakness.	С одной стороны, Северная Корея пользуется силой слабости .
This is particularly true in the case of institutional weakness.	Это особенно относится к слабости институтов.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.	Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.
The question is, Weakness against what?	Вопрос в том ослабление относительно чего?
But cash also has this weakness.	Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
Ann has a weakness for chocolate.	У Анны слабость к шоколаду.
Pain is weakness leaving the body.	Боль это когда слабость выходит из тела.
Yet to be forewarned of a weakness is to be forearmed.	И все же, быть предупрежденным о слабости, означает быть вооруженным.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.	Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.
The result of protracted US weakness is also a weaker Europe.	Результатом продолжительной слабости США является также и более слабая Европа.
He could not answer and, conscious of his weakness, turned away.	Он не мог отвечать и отворачивался, убедясь в своей слабости.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
Security has been the biggest weakness of SNMP since the beginning.	Безопасность была наибольшей слабостью SNMP с самого появления.
The change of position by the	Изменение позиции
(iii) Any change of orbital position	iii) любое изменение положения на орбите
What indefiniteness of position is there?	Какая же тут неопределенность положения?
Others caricature Cuba's change of position	Другие карикатуры об изменении позиции Кубы

Показать эту страницу на русском языке