Translation of "positioned as leader" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leader - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses as Political Leader . | Moses as Political Leader . |
| They chose Tom as their leader. | Они выбрали Тома своим лидером. |
| Broadly experienced as a military leader... | Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры. |
| Everyone looked on me as a leader. | Все смотрели на меня как на лидера. |
| They looked on me as their leader. | Они видели во мне своего лидера. |
| Which states will accept China as Asia s leader? | Какие страны воспримут Китай в качестве азиатского лидера? |
| Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. | Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. |
| We look up to him as our leader. | Мы уважаем его как руководителя. |
| We look up to him as our leader. | Мы равняемся на него как на нашего лидера. |
| They looked up to John as their leader. | Они относились к Джону как к своему лидеру. |
| In the previous elections, Darth Vader positioned himself as a representative of the dark side of the force. | Дарт Вейдер на прошлых выборах позиционировал себя как представитель темной стороны силы. |
| Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges. | К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче. |
| Single since a divorce in her 20s, Koike has positioned herself as a challenger to male dominated establishment politics. | Коикэ, которая развелась, когда ей еще не было тридцати, позиционирует себя как борца с политической системой, где превалируют мужчины. |
| His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible. | Стоит вспомнить, что его изгнание вызвало глубокий раскол в высших эшелонах КПК. |
| His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible. | Его покровители и союзники не могли его спасти, но у них было достаточно влияния для того, чтобы потребовать максимальной открытости процесса. |
| I am a worker. I am not a leader. I never introduce myself as a leader, she says. | Я сама работница, а не лидер. |
| Not since Dag Hammarskjöld has a UN leader been as acclaimed as Annan. | Со времен Дага Хаммаршельда ни один лидер ООН не пользовался таким признанием, как Аннан. |
| How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader? | Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании? |
| But no regional leader is as frantic or as dangerous as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. | Но ни один из региональных лидеров не настолько безумен и опасен как премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху. |
| As a separate company, we are better positioned than ever to meet the evolving needs of our customers around the world. | В качестве отдельной компании мы в лучшем положении, чем раньше, чтобы отвечать на растущие запросы наших клиентов по всему миру. |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. |
| In 2015 Nigerians elected former military leader Muhammadu Buhari as president. | В 2015 году нигерийцы выбрали президентом бывшего военного командира Мохаммаду Бухари . |
| However, Moroz was again elected as party leader in August 2011. | Председателем партии в очередной раз избран Александр Мороз. |
| China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward. | Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов. |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| In 2002, he succeeded Stockwell Day as leader of the Canadian Alliance (the successor to the Reform Party) and returned to parliament as Leader of the Opposition. | В 2002 году он сменил Стокуэлла Дея в качестве лидера Канадского альянса (преемника Реформистской партии) и вернулся в парламент в качестве лидера оппозиции. |
| In the election of 2005, the LDP retained power only because Prime Minister Junichiro Koizumi positioned the LDP as an agent of change. | На выборах 2005 года ЛДП сохранила власть только потому, что премьер министр Дзюнъитиро Коидзуми позиционировал ЛДП как агента перемен. |
| Cleverly, they positioned the party as conservative rather than Islamist a process aided by the corruption, bickering, and incompetence of the existing parties. | Они поступили разумно, отнеся свою партию к консервативному движению, а не к исламистскому. На это их натолкнула коррупция, пререкания и некомпетентность существовавших партий. |
| Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator. | Фактически, с этой целью создавался Типовой закон ООН по унификации права международной торговли, определяя в качестве арбитра Американский институт права. |
| Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis. | Осведомленность, смелость и всеобъемлющая политика французскими инвесторами были восприняты как помощь и поставили их в более выгодные условия перед лицом кризиса. |
| Due to his extremely popular online crowdsourcing and crowdfunding project Rospil.info, Navalny positioned himself as a fierce fighter against corruption in the government. | Благодаря своему очень популярному онлайн проекту Rospil.info Навальный позиционировал себя как жестокий борец с коррупцией в правительстве. |
| Barrales' remarks responded to claims by the opposing National Action Party (PAN), which has positioned itself as a defender of Mexico's downtrodden workers. | Вопросы о минимальной зарплате обсуждался членами Партии Национального Действия . В основном, эти вопросы касались темы обеспечения семьи. |
| As a result, no subsequent leader of either country has matched them. | В результате, ни один из последующих лидеров той или другой страны им не соответствовал. |
| And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. | И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера . |
| He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002. | В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте. |
| UDP leader Dean Barrow succeeded Musa as prime minister on 8 February. | Лидер UDP Дин Барроу, стал новым премьер министром страны 8 февраля. |
| How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? | Сколько деревьев каждого типа? Где они расположены? |
| The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was. | Еврозона, на данный момент, куда в лучшем положении для управления финансовой нагрузкой, нежели раньше. |
| In one of these operations, known as Operación Orión, armed forces and paramilitary groups joined together to attack guerrilla factions positioned in Comuna 13. | К этому стоит добавить официальные данные, говорящие о 39 раненых мирных жителях, семерых пропавших без вести и троих погибших полицейских. |
| If he becomes Fatah s leader (and hence leader of the PA and the PLO as well), any compromise with Israel would become unimaginable. | Если он станет лидером Фатх (и, следовательно, лидером Палестинской автономии, а также ООП), то нужно будет забыть о каком либо компромиссе с Израилем. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| You're the leader. | Ты лидер. |
| Perhaps a person as original and unorthodox as Havel only becomes a political leader in revolutionary times. | Вероятно личность, настолько оригинальная и неортодоксальная как Гавел, становится политическим лидером только в революционное время. |
Related searches : As Leader - As Project Leader - As Market Leader - As A Leader - Position As Leader - Leader To Leader - Best Positioned - Are Positioned - Better Positioned - Positioned For - Ideally Positioned - Broadly Positioned - Positioned Within
