Translation of "positive public perception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perception - translation : Positive - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The biggest challenge is public perception. | Самое большое препятствие это общественное восприятие. |
| Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. | Наконец, растут подозрения в пристрастности в системе государственного управления. |
| Contrary to popular perception, the public sector wage bill is only of marginal importance. | Вопреки распространенному мнению, фонд оплаты труда в государственном секторе имеет только второстепенное значение. |
| The great positive impact of public health programs is widely acknowledged. | Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко признаётся. |
| Gates himself is the first to acknowledge that the public perception is far from accurate. | Сам Гейтс был первым, кто признал, что общественное восприятие далеко от реальности. |
| But one positive recent development is the creation of stronger public institutions. | Но одним положительным последним достижением является создание более сильных государственных институтов. |
| But, however positive their aims, these steps were taken without consulting the opposite side, thereby entrenching the perception that no partner existed. | Но какими бы позитивными ни были их цели, эти шаги были предприняты без консультаций с противоположной стороной, что только закрепило мнение об отсутствии партнера. |
| In some respects, this perception is accurate, but it cannot be applied to the broad Saudi public. | В какой то степени это представление верно, но оно не может быть верным по отношению ко всему саудовскому народу. |
| For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity? | Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное? |
| For starters, the public perception that central bankers are omniscient makes them an attractive whipping boy for politicians. | Во первых, созданный СМИ образ всемогущих руководителей ЦБ делает их удобными мальчикам для битья в политической борьбе. |
| Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения . |
| This perception is not entirely false. | Восприятие не совсем ошибочное. |
| Maybe it's a question of perception. | Возможно, это вопрос восприятия. |
| Do you believe in extrasensory perception? | Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? |
| I'm positive. | Я уверен. |
| Stay positive. | Не унывай. |
| I'm positive. | Я уверена. |
| We're positive. | Мы настроены позитивно. |
| Think positive. | Мыслите позитивно. |
| Think positive. | Мысли позитивно. |
| As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. | Поскольку стремление к беспартийности в государственном управлении снизилось, близость к власти стала еще одним источником напряженности. |
| As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. | Поскольку стремление к беспартийности в государственном управлении снизило ь, близость к власти стала еще одним источником напряженности. |
| Such a shift would be very different from the public perception of dance that Gandour encountered when she first moved to Lebanon | Это было бы очень отличным от того общественного представления о танцах, с которым Гандур столкнулась сразу после переезда в Ливан |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| But we're talking about perception here, right? | Но сейчас мы говорим о восприятии. |
| Can the brain build such a perception? | Может ли мозг построить такого рода восприятие? |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
| However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth. | Sin embargo, hay evidencias crecientes que documentan el impacto positivo de la inversión pública en la productividad y el crecimiento económico. |
| When asked not about day to day governance but about the underlying constitutional framework, the public is positive. | Когда вопрос стоит не о повседневном управлении, а о лежащей в основе конституционной структуре, общественность настроена позитивно. |
| He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges. | Он будет акцентировать общие стратегические интересы, указывать на взаимные экономические выгоды, создавать позитивное общественное мнение, а также продвигать дальнейшие перемены. |
| One perception that remains, however, is that the livelihood of individuals in the public sector depends on their continued loyalty to past associations. | Вместе с тем сохраняется впечатление, что средства к существованию граждан в государственном секторе зависят от сохранения их лояльности прошлым ассоциациям. |
| I'm HIV positive. | Я ВИЧ положителен. |
| I'm almost positive. | Я почти уверен. |
| Do something positive. | Сделай что нибудь положительное. |
| Ensuring high quality output and local consumers loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image. | Для обеспечения высокого качества продукции и лояльности местных потребителей необходимо, чтобы работники были довольны и чтобы компания имела положительный имидж в обществе. |
| Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries. | Ее торговый баланс имеет положительное сальдо, и совокупный государственный долг не такой большой, как у других стран. |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. |
| Now there are several biases in risk perception. | Есть разные предубеждения в восприятии риска. |
| But it's not just a symphony of perception. | Но это не просто симфония восприятия. |
| Now the problems begin first with pitch perception. | Проблемы начинаются с восприятия высоты звука. |
| This perception is exaggerated, especially in the US. | Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. |
| This perception could not have been more wrong. | Это восприятие не могло быть более неправильным. |
| We have a different perception of the world. | Мы воспринимаем мир по другому. |
| Thus, began the quest of changing this perception. | Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение. |
| I'm afraid my depth perception is very poor. | Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины. |
Related searches : Positive Perception - Public Perception - Positive Public Relations - Positive Public Image - Subjective Perception - External Perception - Human Perception - Spatial Perception - Role Perception - Selective Perception - Social Perception - Common Perception
