Translation of "possess a position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both possess market economies. | И там, и там существует рыночная экономика. |
| Ghosts can possess people. | Привидения могут овладевать людьми. |
| To possess him entirely was a continual joy to her. | Полное обладание им было ей постоянно радостно. |
| How many books do you possess? | Сколько у тебя книг? |
| All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital. | Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. |
| With the knowledge they possess, the G.E.C.K. | В 19 лет протагонист узнаёт, что его отец ушёл из Убежища. |
| I possess three kinds of video game machines. | У меня есть три типа игровых приставок. |
| The curves of her lips possess something magic. | Изгибы её губ обладают какой то магией. |
| Jefferson declared that human beings possess unalienable rights. | Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами. |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| After all, in such a fight, both sides would possess large nuclear arsenals. | В конце концов, обе возможные стороны в этой войне располагают большими ядерными арсеналами. |
| Happiness does not consist of how much you possess. | Счастье составляется не из того, чем ты владеешь. |
| Nor has the Iranian government ever publicly expressed a will to possess nuclear weapons. | Иранское правительство также никогда публично не выражало желания обладать ядерным оружием. |
| The US position was a travesty. | Позиция США выглядела карикатурной. |
| You take a position like that. | Ты принимаешь такое положение. |
| She has a very enviable position. | У неё очень завидное положение. |
| Both countries also possess a fairly educated middle class and intelligentsia alongside more traditional elites. | И в одной и в другой стране, наряду с более традиционными элитами существует достаточно хорошо образованный средний класс и интеллигенция. |
| As a result, Netanyahu s position is strong. | Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в шатком положении. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в рискованной ситуации. |
| You place me in a difficult position. | Ты ставишь меня в сложное положение. |
| You place me in a difficult position. | Вы ставите меня в сложное положение. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality. | Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь. |
| This tendency extends deeper than headscarves. All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital. | Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| 'There is a way out of every position. | Из всякого положения есть выход. |
| I ended up in a really bad position. | Оказался в очень плохой позиции. |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| He holds a high position at the company. | Он занимает в компании высокую должность. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии это обсуждать. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии об этом дискутировать. |
| He holds a senior position in the government. | Он занимает руководящую должность в правительстве. |
| He has a good position in the bank. | У него хорошая должность в банке. |
| Moreover, Saddam may already possess a weapon of mass destruction but has been deterred from using it. | Более того, возможно, у Саддама уже есть оружие массового уничтожения, но он пока воздерживается от его применения. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Only rarely, however, does American inspired popular culture possess this dimension explicitly. | Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях. |
| On September 14, 2008, a version of Pole Position was released for iOS devices called Pole Position Remix . | В январе 2008 года вышла версия Pole Position для Apple iPod, а в сентябре того же года выходит версия игры для iOS устройств под названием . |
| In Libya, if Qaddafi falls, can such a highly tribalized country possess the building blocks needed for a functioning democracy? | В случае падения режима Каддафи в Ливии, найдутся ли в такой разделенной на различные племена стране строительные блоки для построения функционирующей демократии? |
| The US, Russia, France, the United Kingdom, and China all NPT signatories possess nine tenths of the world s nuclear weapons, while India, Pakistan, and probably Israel possess around 1,000. | США, Россия, Франция, Великобритания и Китай все страны, подписавшие Договор о нераспространении ядерного оружия, владеют девятью десятыми всех ядерных вооружений в мире, в то время как Индия, Пакистан и, возможно, Израиль владеют примерно тысячей единиц. |
| I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future. | Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики надежного бизнес плана для газет будущего. |
| Winning would have placed Hezbollah in a challenging position. | Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение. |
Related searches : Possess A Property - Possess A Feature - Possess A Degree - Possess A Risk - Possess Skills - Possess Over - Possess Experience - Possess Power - Possess Capabilities - Possess About - Shall Possess - Must Possess - May Possess
