Translation of "possibilities for development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием возможностей возможности возможностях безграничны Возможности

Examples (External sources, not reviewed)

Real possibilities exist for this to happen.	Для реализации этого существуют реальные возможности.
Extension Possibilities	След.
I believe RosYama needs to pay more attention to the development of possibilities for our users and ease of use.	Считаю, что РосЯма нужно больше уделять внимание развитию возможностей, удобству пользователей.
Hirschman believed that the possibilities for economic development are not nearly as constrained as comprehensive theories would lead us to believe.	Хиршман считал, что возможности экономического роста не являются столь ограниченными, как нас заставляют думать комплексные теории.
The possibilities include	Возможности включают в себя
There are several possibilities for the future of Icelandic.	Есть несколько возможных вариантов развития событий.
The possibilities are endless.	Существует бесконечное количество возможностей.
There are two possibilities.	Есть две возможности.
The possibilities are endless.	Возможности бесконечны.
The possibilities are endless.	Вариантов бесконечно много.
The possibilities are endless.	Возможностей бесконечно много.
The possibilities are endless.	Возможности безграничны.
Let's explore the possibilities.	Давайте изучим возможности.
We discussed many possibilities.	Мы обсудили много возможностей.
There are countless other possibilities.	Существует бесчисленное множество других возможностей.
There are two possibilities here.	И, кстати, кто эти заказчики?
Are there any other possibilities?	Есть какие нибудь другие возможности?
The future for our kind is exciting and the possibilities are endless.	Будущее нашего рода представляется многообещающим, а возможности безграничными.
Would it not be useful to see the development possibilities just as our brain, according to Hawkins, sees the world?	Не будет ли более полезным оценивать возможности развития именно так, как это делает наш мозг, в соответствии с теорией Хоукинса?
Your future is full of possibilities.	Ваше будущее полно возможностей.
Your future is full of possibilities.	Твоё будущее полно возможностей.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.	или подрезать человеку крылья.
Kids are more engaged with open possibilities.	Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
The options dialog makes available more possibilities	Через окно настройки доступны следующие возможности
English is the language of unlimited possibilities.	Английский язык безграничных возможностей.
International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
Regional cooperation for development	Региональное сотрудничество в целях развития
Global partnership for development	Глобальное партнерство в целях развития
Development environment for children	Среда разработки для детей
Development environment for Qt4	Среда разработки для Qt4
This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration.	Этот процесс обещает быть интересным, так как он будет предлагать совершенно неожиданные варианты политической интеграции.
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities	Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля
Development Aid for Development s Sake	Помощь на развитие ради развития
Africa New Agenda for Development	Африка Новая программа по обеспечению развития
Integrated DeveLopment Environment for Python3	Интегрированная среда разработки для Python3
Integrated Development Environment for Python	Интегрированная среда разработки для языка Python
National Center for Health Development.	Национальный центр по развитию здравоохранения.
Children discover that books can be fun. They also envision new possibilities for their own lives.	Дети учатся весело проводить время с книгами, а также открывают для себя новые возможности.
Hirschman believed that the possibilities for economic development are not nearly as constrained as comprehensive theories would lead us to believe. The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on.	Хиршман считал, что возможности экономического роста не являются столь ограниченными, как нас заставляют думать комплексные теории.
The organizers promise that the venue will become an area for improvisation and a space for demonstrating new creative possibilities.	Как обещают организаторы, площадка станет территорией импровизации и полем для демонстрации новых творческих возможностей.
Many of the children had been out of school for years, imposing serious limits on their possibilities for the future.	Многие дети не посещали школу уже несколько лет, что в свою очередь может послужить серьезным ограничением их возможностей в будущем.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.

Показать эту страницу на русском языке