Translation of "possible to achieve" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата. |
| Even with a weak health system, it is possible to achieve measurable mortality reduction. | Даже при слабой системе здравоохранения можно достичь заметного понижения уровня смертности. |
| But I have begun to wonder whether it will really be possible to achieve peace on this basis. | Однако у меня начали появляться сомнения в том, действительно ли можно добиться мира на подобных основаниях. |
| But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome. | Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку. |
| I want to debunk the idea that it is possible both to achieve the war's ends and benefit the economy. | Я хочу развенчать идею о том, что возможно одновременно и добиться окончания войн, и поспособствовать развитию экономики. |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| I tried to achieve a lot with my writing, and it really was able to stir some commotion which I never thought would be possible. | Я пытался достичь многого с помощью письма, и оно действительно привело меня к переменам, которых я не мог предугадать. |
| First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital intensive modern industry. | Во первых, они позволяют многим вкладчикам увеличивать свои сбережения путём финансирования крупных предприятий, которые способны достигать высочайшей эффективности, возможной благодаря современной капиталоёмкой промышленности. |
| With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. | С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того. |
| To achieve that requires meeting three conditions. | Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия. |
| To achieve this, viable instruments are needed. | Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. |
| How do you intend to achieve that? | Как ты намерен этого достичь? |
| He worked hard to achieve the goal. | Он упорно трудился, чтобы достичь цели. |
| We haven't been able to achieve that. | Мы не смогли довести это до конца. |
| I will do everything to achieve that. | Ребята сделали все, что могли. |
| By trying to do too much or believing that one can achieve more than is possible the result can be failure and certainly will be disappointment. | Если кто то старается сделать много (или считает, что может сделать больше, чем возможно), то его, вполне вероятно, ждёт неудача и точно ждёт разочарование. |
| Everyone needs to come together to try to achieve justice. | Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости. |
| To achieve this, Afghanistan needs more development assistance. | Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие. |
| So what, exactly, is Abbas hoping to achieve? | Так чего собственно, пытается достичь Аббас? |
| This is not the way to achieve it. | Но таким образом ее не достигнуть. |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | a) пути и средства достижения ядерного разоружения |
| I don't understand what you're trying to achieve. | Не понимаю, чего ты добиваешься. |
| Can India achieve this? | Сможет ли Индия этого достигнуть? |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| Did they achieve this? | Получили ли они результат? |
| My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price. | Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже. |
| America is once more paving the way for what Europeans should be able to achieve one day with their own minorities a land of dreams made possible. | Америка опять прокладывает путь для того, что когда нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами сделать возможным царство грез. |
| With continued research and effective implementation of new findings about science education, it will be possible to achieve far more meaningful science learning for all university students. | С помощью непрерывных исследований и эффективного внедрения новых открытий в научном образовании мы можем добиться гораздо более осмысленного изучения науки для всех студентов университетов. |
| It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve. | Трудно понять, чего пытается достичь Сербия. |
| They should put in place as soon as possible credible consolidation plans that are specific in terms of not only goals, but also the tools to achieve them. | Они должны как можно скорее ввести в действие заслуживающие доверия планы укрепления экономики, предусматривающие не только конкретные цели, но и конкретные средства их достижения. |
| It is possible to achieve the development of a region by means of an integrated plan which involves, among other factors, the installation of sugar and ethanol plants. | Можно достичь экономического роста региона при помощи плана, включающего в себя помимо других факторов строительство сахарных заводов и заводов по производству этанола. |
| To achieve social peace, the Communists had to talk to Solidarity. | Для того, чтобы добиться гражданского мира, коммунисты были вынуждены вступить в переговоры с Солидарностью. |
| But how to achieve this is another matter altogether. | Но как этого достичь совершенно другой вопрос. |
| But such synchronization will not be easy to achieve. | Однако такой синхронизации добиться будет непросто. |
| To achieve most things you need a clear strategy. | Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия. |
| This is what his modernization policy aims to achieve. | В этом цель его политики модернизации. |
| To achieve this, they should take the following steps | Последнее требует от государства проведения следующих мер |
| Sue wasn't trying to achieve difference in her life. | Сью этого не хотела, |
| Why not have credible measures to achieve that goal? | Почему бы не принять заслуживающие доверия меры для достижения этой цели? |
| I wanted to achieve my dreams of studying photography. | Я хотел исполнить свою мечту изучать фотографию. |
| They'll stop at nothing to achieve their political goals. | Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей. |
| Mary will stop at nothing to achieve her goal. | На пути к цели Мэри ни перед чем не остановится. |
| What do you want to achieve in your work? | Чего вы хотите достичь в своей работе? |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| Tom will stop at nothing to achieve his goal. | Том ни перед чем не остановится, чтобы добиться своей цели. |
Related searches : Look To Achieve - Needed To Achieve - Effort To Achieve - Way To Achieve - Helping To Achieve - Keen To Achieve - Planned To Achieve - Expects To Achieve - Contributed To Achieve - To Still Achieve - Allow To Achieve - Seeking To Achieve - Helps To Achieve - Commitment To Achieve
