Translation of "post of president" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vice President of Russian Railways, Aleksander Bobreshov, is leaving his post. | президент РЖД Александр Бобрешов покидает свой пост. |
| The president appointed each man to the post. | Президент назначил каждого на свой пост. |
| The head of the region is the only post that goes by the name of president . | Глава региона единственный, должность которого называется президент . |
| On March 17, 1991, an all Russian referendum created the post of President of the RSFSR. | 17 марта 1991 был проведён всероссийский референдум, по итогам которого был введён пост президента РСФСР. |
| What has changed since is President Erdogan's seemingly unassailable position in post coup attempt and post referendum Turkey. | Однако главное отличие сегодняшней ситуации это кажущаяся неуязвимой позиция президента Эрдогана в условиях, сложившихся после успешного подавления путча и по результатам недавнего конституционного референдума. |
| He was elected to the post of the Vice President of the Russian Academy of Sciences by 1864. | В 1864 году был избран на должность вице президента академии наук. |
| On June 14, 1998, he was reelected to the post of President of Bashkortostan for a second term. | 14 июня 1998 года на выборах переизбран на пост Президента Республики Башкортостан на второй срок, набрав 70,2 голосов. |
| He was a candidate for the post of President of the now independent Republic of Moldova at the 1996 elections. | В 1996 году принимал участие в выборах президента Молдавии, занял третье место, получив 10,26 голосов. |
| Foreign ministership On 9 March 2004, President Vladimir Putin appointed Lavrov to the post of minister of foreign affairs. | 9 марта 2004 года указом президента Российской Федерации назначен на пост министра иностранных дел Российской Федерации. |
| Transcripts of phone calls between US President Donald Trump and leaders of Mexico and Australia have been leaked by the Washington Post. | Газета Вашингтон пост опубликовала расшифровки телефонных разговоров между президентом США Дональдом Трампом и лидерами Мексики и Австралии. |
| Meanwhile, an online campaign has been encouraging netizens to post photos of themselves with messages for President Aquino regarding DAP. | Тем временем, развернутая в интернете кампания призывает пользователей выкладывать свои фотографии с сообщениями Президенту Акино касательно программы DAP. |
| Former President Khatami s initial decision to run for the post again grabbed the international community's attention. | Внимание международного сообщества было поглощено бывшим президентом Хатами, изначально намеревавшимся вновь выдвинуть свою кандидатуру. |
| Screenshot of Timor Post newspaper. | Скриншот газеты Тимор Пост . |
| Post election polls show that 80 of Palestinians still want a peace agreement with Israel and nearly 70 support Abbas as president. | Опросы, проведенные после выборов, показывают, что 80 палестинцев все еще хотят заключить мирное соглашение с Израилем, и около 70 поддерживают Аббаса на посту президента. |
| The sixth congress of the World Congress of Tatars (WCT) has adopted a resolution that notes the importance of retaining the post of the president in Tatarstan. | Шестой съезд Всемирного конгресса татар (ВКТ) принял резолюцию, в которой отметил важность сохранения в Татарстане должности президента. |
| In both countries, the President and executive branch (headed by a Prime Minister selected by the President) have basically waged war with Parliament during most of the post Soviet era since 1991. | Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль. |
| In both countries, the President and executive branch (headed by a Prime Minister selected by the President) have basically waged war with Parliament during most of the post Soviet era since 1991. | В обеих странах президент и исполнительная ветвь власти (возглавляемая назначаемым президентом премьер министром) по сути находились в состоянии войны с парламентом на протяжении большей части пост советской эры, начиная с 1991 года. |
| post. | п. |
| Musharraf was not ready to give up his military post, but also wanted to be a civilian president. | Мушарраф не был готов отдать свою военную должность, но хотел быть ещё и гражданским лицом президентом. |
| ) The first African President was the President of Liberia (1848), while the first Asian president was the President of the Republic of China (1912). | В президентских республиках президент избирается внепарламентским путём посредством косвенных (США) или прямых (Россия, Аргентина) выборов. |
| Take control of the command post. | Захватите командный пост. |
| Today, it seems all but certain that Berlusconi will never be elected President of Italy, the post to which he has always aspired. | Сегодня не вызывает сомнения то, что Берлускони никогда не будет избран на пост президента Италии, на пост, к которому он всегда стремился. |
| President of Aliyev meeting with President Putin of Russia in 2014. | Президент Алиев на встрече с президентом России Владимиром Путиным в 2014 году. |
| President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ |
| Bergh had been appointed by President Abraham Lincoln to a diplomatic post in Russia, and had been disturbed by the treatment of animals there. | До этого Берг получил от президента США Авраама Линкольна назначение на дипломатический пост в России и был поражен жестоким обращением с животными. |
| The president of FIFA | Президент ФИФА, |
| Given the obvious importance of the post in recent years, the choice of Mr. Zhu's replacement may be of even more significance than President Jiang's departure from center stage. | Учитывая очевидную важность этой должности в последние годы, выбор замены г на Чжу может оказаться еще важнее, чем уход с центральной сцены президента Цзяна. |
| A screenshot of Samson Tusiime's Facebook post. | Скриншот публикации Сэмсона Тьюсиме в Facebook. |
| Post structure | Структура должностей |
| Post text | Завершающий текст |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. | Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . |
| SINGAPORE Be careful what you post on Facebook, US President Barack Obama warned American high school students this past September. | СИНГАПУР. Будьте внимательны, размещая информацию о себе на сайте Facebook , предупредил в сентябре прошлого года американский Президент Барак Обама американских учеников старших классов. |
| The Kenya Post observed that Obama s visit took Kenyan politicians including President Uhuru down a notch, turning them into schoolchildren | Местное издание The Kenya Post отметило, что визит Обамы умерил пыл кенийских политиков, включая президента Ухуру Кениата, превратив их в школьников |
| Recently, parliament demonstrated its opposition to Ahmadinejad s economic policies by deciding to remove the president from his traditional post as head of the General Assembly of the Central Bank. | Недавно парламент продемонстрировал свою оппозиционность экономической политике Ахмадинежада, решив сместить президента с его традиционного поста главы Генеральной Ассамблеи Центрального банка. |
| The Tragedy of President Chen | Трагедия президента Чэня |
| Executive Office of the President. | Исполнительное управление Президента. |
| Evo Morales, President of Bolivia | Президент Боливии Эво Моралес |
| Dilma Rousseff, President of Brazil | Президент Бразилии Дилма Русеф |
| Tabaré Vázquez, President of Uruguay | Президент Уругвая Табаре Васкес |
| Nicolás Maduro, President of Venezuela | Президент Венесуэлы Николас Мадуро |
| Russianvelt, President of U.S.A., C.I.O. | Страх потери порождает подозрения фраза, однажды оброненная Рузвельтом и впоследствии ставшая сакраментальной. |
| State immunity from post judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения |
| 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences | 1955 год Аспирантура при Польской академии наук |
| At the end of her post, Greganovic notes | В конце своей статьи Греганович отмечает |
| He resigned his post on account of illness. | Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. |
Related searches : Post Of - Administration Of President - Inauguration Of President - President Of Corporation - President Of Department - President Of Operations - President Of Sales - President Of Production - President Of India - Change Of President - President Of State - President Of Honour - Role Of President
