Translation of "change of president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

President - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

Can President Obama Change African Dictators' Ways?	Сможет ли президент Обама повлиять на политику африканских диктаторов?
I voted for President Obama twice, sharing hope in possibility of change	Я голосовал за президента Обаму дважды, разделяя надежду на возможность изменений
What is the actual capacity of President Obama to change French President Hollande's blind support of dictators such as Idriss Deby of Chad?	Как президент Обама сможет конкретно повлиять на слепую поддержку диктаторов, такого как Идрис Деби в Чаде со стороны французского президента Олланда?
Because President Alexander Lukashenka's behavior is so outrageous, a change of regime becomes possible.	Поведение Президента Александра Лукашенко возмутительно, и это делает смену режима возможным.
Privatization of much of the Social Security System was one key change wrought by President Menem.	Приватизация большей части системы социального обеспечения была ключевой мерой, введенной президентом Менемом.
I know there are aspects of the embargo that the President of the United States cannot change.	Я знаю, что есть аспекты эмбарго, которые президент Соединенных штатов не может изменить.
The D of democracy was glaringly absent, suggesting a fundamental policy change by President Barack Obama s administration.	D демократии явно отсутствовала, что свидетельствует о фундаментальных изменениях в политике администрации президента Барака Обамы.
If the Bush administration will not change course, that is all the more reason for Americans to change their president.	Если администрация Буша не изменит курс, тогда тем более это причина для американцев сменить своего президента.
If President Bush then opts for regime change, Europe should not opt out.	Конечно, это легче сказать, чем сделать.
If President Bush then opts for regime change, Europe should not opt out.	Если при этом президент Буш предпочтет выбрать смену режима, то Европе не следует от этого уклоняться.
There are no guarantees that, after some time, the President of Turkey won't change his priorities once again.	Гарантий, что через какое то время президент Турции вновь не поменяет свои приоритеты, нет.
For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy.	Впервые президент США намекнул на возможное или даже вероятное изменение политики в будущем.
Socorro de Anda, president of Lydia Patterson, says a college degree could change Arlet s life and her family's, too.	Сокорро де Анда, президент Lydia Patterson, говорит, что окончание колледжа позволит Арлет изменить свою жизнь и жизнь своей семьи.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Will World Bank President Paul Wolfowitz s troubles finally catalyze real change at the World Bank?	Смогут ли неприятности президента Международного банка реконструкции и развития Пола Вулфовица наконец то стать катализатором реальных изменений в МБРР?
This change in market sentiment is one of the great achievements of President Ricardo Lagos, Bachelet s predecessor, who was also a socialist.	Это изменение в настроении рынка является одним из великих достижений предшественника Бачелет президента социалиста Рикардо Лагоса.
To put it simply, President Barack Obama s administration has inherited the neoconservative philosophy of regime change in the Middle East.	Проще говоря, администрация президента Барака Обамы унаследовала неоконсервативную философию смены режима на Ближнем Востоке.
This change began under the Clinton administration and is likely to continue regardless of who is elected president in 2008.	Начало этим изменениям было положено администрацией Клинтона, и они, скорее всего, будут продолжаться независимо от того, кто будет избран президентом в 2008 году.
Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote.	Президент Македонии Георге Иванов, противник рефендума по переименованию, сказал, что он манкирует голосованием.
) The first African President was the President of Liberia (1848), while the first Asian president was the President of the Republic of China (1912).	В президентских республиках президент избирается внепарламентским путём посредством косвенных (США) или прямых (Россия, Аргентина) выборов.
President of Aliyev meeting with President Putin of Russia in 2014.	Президент Алиев на встрече с президентом России Владимиром Путиным в 2014 году.
But the fundamental question remained What steps can the American president take to change things around?	Но основной вопрос остался нерешённым какие шаги намерен предпринять американский президент, чтобы изменить текущую ситуацию?
President Obama has made climate change a key issue in some of our most important bilateral relations, including China and India.	Президент Обама сделал изменение климата основным вопросом некоторых наиболее важных двусторонних отношений, включая наши отношения с Китаем и Индией.
a change of generations	смена поколений
India s Change of Guard	Смена караула в Индии
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
The president of FIFA	Президент ФИФА,
One reason for Mashal s change of heart can be found in the ongoing popular revolt in Syria against President Bashar al Assad.	Одну из причин коренного изменения Машаля можно найти в текущем народном восстании в Сирии против президента Башара аль Асада.
Iranian reformers had tried (to no avail) since the landslide 1997 election of President Mohammed Khatami, to change the system from within.	Иранские реформаторы с момента триумфальной победы Мохаммеда Хатами на президентских выборах 1997 года пытались (безуспешно) изменить систему изнутри.
While Daley said he doesn't think the President was aware of the potential change, the former chief of staff admitted that it's possible Obama knew.	Хотя Дэйли и сказал, что он не думает, что президент был в курсе возможной замены, бывший глава администрации признал, что, возможно , Обама знал.
In her recent independence day speech, Estonian President Kersti Kaljulaid spoke on technological change, the globalization of labor, and the dangers of close minded nationalism.	В своей недавней речи, посвященной дню независимости, президент Эстонии Керсти Кальюлайд высказалась о технологических изменениях, глобализации труда и опасностях узколобого национализма.
Signs of change in Russian foreign policy have been mounting ever since President Vladimir Putin delivered a confrontational speech in Munich last February.	Признаки изменений в российской внешней политике усилились с тех пор, как в прошлом феврале президент Владимир Путин выступил с конфронтационной речью в Мюнхене.
Who s Afraid of Climate Change?	Кто боится изменения климата?
The Unbearable Lightness of Change	Невыносимая яркость перемен
Why this change of heart?	Почему происходят такие изменения в сердце?
The sound of change. EsAhora31E	Звук перемен.
Wind of Change Scorpions (1990)	Wind of Change Scorpions (1990)
in the wind of change	На ветру перемен
There's been change of plan.	Планы изменились.
People are afraid of change.	Люди боятся перемен.
Don't be afraid of change.	Не бойся перемен.
Don't be afraid of change.	Не бойтесь перемен.
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
President Barack Obama has raised hopes for a new strategy, but so far the forces of continuity in US policy are dominating the forces of change.	Президент Барак Обама дал надежду на то, что будет разработана новая стратегия, однако до сих пор силы последовательности в политике США доминируют над силами перемен.

Показать эту страницу на русском языке