Translation of "post treatment period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the post colonial period, the methods are better disguised. | В постколониальный период эти методы лучше маскируются. |
| Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions. | В послекризисное время выявилось неприемлемое поведение многих финансовых учреждений. |
| Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. | Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года. |
| The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth. | Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста. |
| Choosing a brief period of higher unemployment... was the lesser evil.. and that the experience of Germany, ... of Brazil ..., of the post war adjustment in the U.S. ... all argue for shock treatment . | В дальнейшем Фридман и Шварц опубликовали в соавторстве монументальные исследования Монетарная статистика Соединённых Штатов (, 1970) и Монетарные тенденции в Соединённых Штатах и Соединённом Королевстве (, 1982). |
| The shameful acts of injustice continue without end in the treatment of Washington Post correspondent Jason Rezaian. | Позорные акты несправедливости в отношении корреспондента The Washington Post Джейсона Резаяна продолжаются. |
| 28. Complaints of ill treatment have fallen by about one third by comparison with the previous period (42 complaints compared to 61 declared admissible for the period February to April). | 28. По сравнению с предыдущим периодом число жалоб на грубое обращение сократилось примерно втрое (42 жалобы по сравнению с 61, принятой в феврале апреле). |
| In the Edo Period, the town was known as 平塚宿 Hiratsuka juku Hiratsuka Post Town. | В период Эдо город был известен как 平塚宿 (Хирацука дзюку), или иначе почтовый город Хирацука. |
| To be sure, rapid economic growth also occurred during the Industrial Revolution and in the post WWII period. | Безусловно, быстрый экономический рост также произошел во время Индустриальной Революции и в период после Второй Мировой Войны. |
| But in the post Cold War period, economic growth by itself has contributed to altering global power relations. | Но в период после Холодной войны экономический рост сам по себе способствовал изменению глобального соотношения сил. |
| Moreover, arguments about international law in the post WWII period have quietly dropped all references to conspiracy charges. | Более того, аргументы о международном праве в период после Второй Мировой Войны тихо отбросили все ссылки на обвинения в заговоре. |
| This does not mean that recovery of households balance sheets can be ignored in the post crisis period. | Это не означает, что в посткризисный период можно пренебречь восстановлением баланса домохозяйств. |
| Now that the shooting period is over, we have entered the stage of post production, more or less. | Теперь, по окончании съёмочного периода, мы так или иначе на на стадии окончательного монтажа. |
| Post Soviet period In November 1991, the city administration was formed and the reform of local governments began. | В ноябре 1991 года была создана администрация города и начата реформа органов местного самоуправления. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| In his post, Douaihy criticized what he described as special treatment afforded to Salafi fugitive Ahmad Al Assir during his arrest. | В своей записи Дуайхи критиковал то, что назвал особым отношением к скрывавшемуся от правосудия Ахмеду аль Асси во время его ареста. |
| This new vulnerability stands in stark contrast to the stability of the over regulated post World War II period. | Данная новая уязвимость сильно контрастирует со стабильностью чрезмерно регулируемого периода после второй мировой войны. |
| In the post independence period, the word tuuganchylyk has become increasingly synonymous with a powerful culture of political nepotism. | После получения страной независимости слово тууганчылык постепенно стало синонимом мощной культуры политического кумовства. |
| The Obama administration was not responsible for poor US economic performance in the immediate post crisis period that was inevitable. | Администрация Обамы не несёт ответственности за низкую эффективность экономики США в период непосредственно после начала кризиса это было неизбежно. |
| In the post War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. | В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| 5. Approves the support account post and non post requirements in the amount of 9,190,200 dollars gross (8,741,600 dollars net) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 | 5. утверждает покрываемые со вспомогательного счета связанные и не связанные с должностями потребности в размере 9 190 200 долл. США брутто (8 741 600 долл. США нетто) на период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года |
| The post WWII period stands as a reference point in America s collective memory, but it was in all likelihood an aberration. | Период после второй мировой войны является точкой отсчета в коллективной памяти Америки, но это было, по всей вероятности, заблуждением. |
| For much of the post 1945 period, these divisions disappeared as right and left fought battles for redistribution within national economies. | В течение большей части послевоенного периода, начиная с 1945 года, такого разделения не существовало, поскольку правые и левые боролись за перераспределение в рамках национальных экономик. |
| Bergh had been appointed by President Abraham Lincoln to a diplomatic post in Russia, and had been disturbed by the treatment of animals there. | До этого Берг получил от президента США Авраама Линкольна назначение на дипломатический пост в России и был поражен жестоким обращением с животными. |
| He played a pivotal role in the immediate post Soviet period, authoring important elements of Russia's transition to a free market economy. | Он играл важнейшую роль в раннем постсоветском периоде, руководя главными элементами перевода России на рельсы рыночной экономики. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
| Stop the Band Aid Treatment | Остановить поверхностное урегулирование |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Medical treatment and services 32.1 | Медицинское лечение и обслуживание 32,1 |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He was refused medical treatment. | Ему было отказано в медицинской помощи. |
| The treatment is going successfully. | Лечение идёт успешно. |
| This patient is refusing treatment. | Этот пациент отказывается от лечения. |
| post. | п. |
| The IMF is terrible at anticipating crises it is awful at surveillance but it is right and successful once it comes to post trauma treatment. | МВФ ужасен в предсказании кризиса, плох в наблюдении, но он прав и успешен, как только дело доходит до пост травматического лечения. |
Related searches : Post-treatment Period - Post Period - Treatment Period - Post Heat Treatment - Post Weld Treatment - Post-harvest Treatment - Post Treatment Care - Post-production Treatment - Post-war Period - Post Period End - Post-colonial Period - Post-crisis Period - Period Of Treatment - Post-treatment Follow-up - Immediate Post-war Period
