Translation of "postage prepaid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Postage - translation :

Postage prepaid - translation :

Keywords : пересылку почтовые почтовую почтовой почтовых

Examples (External sources, not reviewed)

Prepaid Manager	Менеджер предоплаченных SIM карт
Tom prepaid.	Том внёс предоплату.
I prepaid.	Я заплатил вперёд.
I prepaid.	Я заплатила вперёд.
I prepaid.	Я внёс предоплату.
I prepaid.	Я внесла предоплату.
I collected postage stamps.	Я коллекционировал почтовые марки.
The price includes postage charges.	Цена включает почтовые расходы.
Manage balance of prepaid GSM SIM cards	Управление балансом предоплаченных GSM SIM карт
What's the postage rate for packages?	Какой тариф на почтовые посылки?
The prepaid mobiles are then thrown away afterwards.	Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.
How did you obtain these old postage stamps?	Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?
I like looking for and collecting postage stamps.	Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.
You have bought more postage stamps than are necessary.	Ты купил больше марок, чем нужно.
The majority of internet subscribers in the Philippines are prepaid users.	Большинство пользователей интернета на Филиппинах должны платить за определённый период вперёд.
George Whitesides A lab the size of a postage stamp	Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку.
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.	Она печаталась в календарях, на марках во многих странах.
Ahn has appeared on a 200 won postage stamp in South Korea.	Ан появился на почтовой марке 200 вон в Южной Корее.
Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms edible and non edible.	Почтовые марки с изображением некоторых диких грибов, растущих в Кыргызстане съедобных и несъедобных.
In 1999 he was honoured with his image portrayed on a Russian postage stamp.	В 1999 году Почта России выпустила марку с изображением Талькова.
In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet.	Во времена Вашингтона эра доступных почтовых расходов совершила примерно такой же переворот, как сегодня Интернет.
MMC is about the size of a postage stamp 24 mm 32 mm 1.4 mm.	Существует MMCplus HC (размер 24 x 32 x 1.4 мм) объёмом 64 и более Гб.
Germany's BfV advises executives to consider using simple prepaid mobiles when on foreign trips because of the risk that smart phones are compromised.	Федеральная служба защиты конституции Германии рекомендует руководителям компаний рассмотреть возможность использования простых предоплаченных мобильных телефонов во время зарубежных поездок из за уязвимости смартфонов.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента, размером меньше половины почтовой марки.
Provision is made for miscellaneous services such as bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments and for postage for personal mail for the military personnel.	53. Предусматриваются ассигнования на различные цели, включая оплату банковских услуг, выплату гонораров юристам, иски и выплаты по ним, а также оплату личных почтовых отправлений военнослужащих.
Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78, the only book on the errors and varieties appearing in Pakistan apos s postage and official stamps.	quot Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78 quot , единственное в своем роде издание, в котором прослеживаются отклонения от номинала и различия, присущие пакистанским почтовым и официальным маркам.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.	Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
On top of that, the number of users of the tax inspectorate's internet service has grown to more than 18 million people, which enables the agency to save substantially on postage.	Вдобавок количество пользователей интернет сервиса налоговой инспекции перевалило за 18 миллионов человек, что позволит ведомству серьезно сэкономить на почтовой рассылке.
Image of a postage stamp displaying the Trinidad Hilton Hotel and a portrait of Queen Elizabeth II, as well as the year (1962) of Trinidad and Tobago's independence from Great Britain.	Выпущенная в 1962 году почтовая марка Тринидада и Тобаго с изображением королевы Елизаветы II и отеля Trinidad Hilton. В тот год государство получило независимость от Великобритании.
So the concept here so if you do have a deceased or injured organ, we take a very small piece of that tissue, less than half the size of a postage stamp.	Вот суть этой концепции если у вас повреждённый или отмерший орган, мы берём небольшой кусочек этой ткани, размером меньше половины почтовой марки,
The e mail falsely claims that President Obama has issued a new postage stamp commemorating the two Eid celebrations and urges readers to boycott it, naming several terrorist attacks on the U.S. over the past twenty years.	В тексте письма говорится о том, что Президент Обама выпустил новую почтовую марку в честь празднования двух Хаитов, звучит недвусмысленный призыв бойкотировать марку, при этом упоминается несколько террористических атак на США в течение последних 20 лет.
A Greek immigrant from Germany coming and telling you quickly that he is going to prepay for fruit and moments later, you understand that he prepaid the fruit for the whole next month and more and you don't even know his name to say thank you.	Греческий иммигрант из Германии приходит и быстро говорит, что хочет внести предоплату за фрукты. Несколько минут спустя понимаешь, что он заплатил за объем фруктов, рассчитанный на целый месяц, а ты даже не знаешь его имени, чтобы поблагодарить.
A mobile user with a postpaid plan can simply agree to use his or her existing data plan for the extra charges, but a prepaid user has to pay for it in a store or a market offering a Globe or Smart load (known as top up card in other countries).	Мобильный пользователь, который платит по тарифу постфактум, может просто согласиться использовать существующий тарифный план для дополнительных расходов, но пользователю, который платит вперёд, нужно купить его в магазине, где предлагаются сертификаты Globe или Smart.

Показать эту страницу на русском языке