Translation of "postpone it until" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's postpone until next week.
Отложим до следующей недели.
I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Я отложу поездку в Англию, пока не потеплеет.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Я отложу мою поездку в Шотландию, пока не потеплеет.
Can we postpone the meeting until tomorrow?
Мы можем перенести встречу на завтра?
Can we postpone the meeting until tomorrow?
Мы можем перенести собрание на завтра?
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Я отложу мою поездку в Шотландию, пока не потеплеет.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.
Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.
In fact, Serbia s government is already trying to persuade the West to postpone a decision until mid 2007.
Фактически, правительство Сербии уже старается убедить Запад отложить принятие решения до середины 2007 года.
We can't postpone the meeting.
Мы не можем отложить заседание.
We can't postpone the meeting.
Мы не можем отложить встречу.
Can we postpone the trip?
Мы можем отложить поездку?
Politicians waited until October to address several ambiguities in the new regulations, and the government has refused to postpone implementation.
Политики подождали до октября, чтобы обратиться к некоторым неясностям в новых постановлениях, и правительство отказалось отложить применение.
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held
2. постановляет отложить дальнейшую разработку новой международной стратегии развития до тех пор, пока не будут проведены вышеупомянутые консультации
I had to postpone my appointment.
Мне пришлось перенести встречу.
We should probably postpone the competition.
Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.
Tom decided to postpone his departure.
Том решил отложить свой отъезд.
Tom decided to postpone the meeting.
Том решил отложить встречу.
Tom decided to postpone the decision.
Том решил отложить принятие решения.
We have to postpone our departure.
Нам надо отложить наш отъезд.
We'll have to postpone the game.
Нам придётся отложить игру.
We have to postpone the meeting.
Мы должны отложить встречу.
She wanted to postpone the wedding.
Она хотела отложить свадьбу.
We'll have to postpone the meeting.
Нам придётся отложить встречу.
We'll have to postpone the meeting.
Нам придётся перенести собрание.
If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff the fate of many economies in the last few years.
Если ФРС не отложит повышение тарифов, пока небо глобальной экономики не очистится, она рискует получить прерванный взлет судьба многих экономик в последние годы.
Booming Until It Hurts?
Бум до боли?
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
Почему ФРС должна отложить повышение ставки
I'd like you to postpone your trip.
Я хотел бы, чтобы ты отложил свою поездку.
I'd like you to postpone your trip.
Я хотел бы, чтобы вы отложили свою поездку.
We will have to postpone the meeting.
Нам придётся отложить встречу.
We will have to postpone the meeting.
Нам придётся перенести собрание.
It is not an easy choice, but it is one that Iran s leaders cannot postpone for much longer.
Это нелегкий выбор, но медлить с ним иранское руководство больше не может.
Until now it has not.
Пока что этого не произошло.
It can't wait until tomorrow.
Это не может ждать до завтра.
If they comply, however, nothing must postpone accession.
Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.
The international community cannot afford to postpone reform.
Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.
I think we need to postpone the meeting.
Я думаю, что нам нужно отложить заседание.
I think we need to postpone the meeting.
Я думаю, что нам нужно отложить встречу.
I think we need to postpone the meeting.
Я думаю, что нам нужно перенести встречу.
I think you ought to postpone the meeting.
Я думаю, ты должен перенести встречу.
Tom and Mary had to postpone their departure.
Тому и Мэри пришлось отложить отъезд.
Tom and Mary had to postpone their honeymoon.
Тому и Мэри пришлось отложить медовый месяц.
Tom and Mary had to postpone their trip.
Тому и Мэри пришлось отложить поездку.
Tom and Mary had to postpone their wedding.
Тому и Мэри пришлось отложить свадьбу.
Tom and I had to postpone our trip.
Нам с Томом пришлось отложить поездку.

 

Related searches : Postpone Until - Postpone Until After - Postpone Until Tomorrow - Postpone It For - Until It Hurts - It Last Until - Until It Gets - It Lasts Until - Until It Reaches - Until It Arrives - Until It Clears - Until It Stops - It Took Until