Translation of "postponement of acceptance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptance - translation :

принятие

Postponement - translation :

откладывание

Postponement of acceptance - translation :

отсрочка принятия

Keywords : принятие принятии принятия благодарственную признания отсрочку отсрочки отсрочка отсрочке отложить

Examples (External sources, not reviewed)

Postponement of date of recess	Перенос даты перерыва в работе
Alternative proposed postponement of implementation.	Предложенная альтернатива перенос осуществления.
Postponement of the date of recess	Перенос даты перерыва в сессии
Postponement of low priority publications proposed.	Было предложено отложить выпуск менее приоритетных публикаций.
Would a postponement help?	А если отложить?
Postponement of a low priority publication proposed.	Предложено отложить выпуск менее приоритетного издания.
Postponement of a number of activities was proposed.	Было предложено отложить осуществление ряда мероприятий.
What is meant by postponement ?	Что означает этот quot перенос quot ?
Postponement of the extradition of a person (article 495)	отсрочку выдачи лица (статья 495)
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом.
Declaration of acceptance	Заявление о признании
Admission or postponement are both legitimate decisions.	Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.
Low priority publications were proposed for postponement.	Было предложено отложить выпуск менее приоритетных изданий.
GA AP 2149 Expressing concern that postponement	GA AP 2149 Выражает обеспокоенность тем, что отсрочка выборов может
Acceptance.	2002.
ACCEPTANCE	ТРИ ЭТАПА ПРАВДЫ 1.
None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement.	Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного.
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3	Перенос рассмотрения проекта резолюции E CN.4 2005 L.3
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3	Резолюции и решения, принятые Комиссией на ее
Acceptance delay	Время ожидания
Acceptance testing	Приемочные испытания
d Acceptance.	d Признание.
For acceptance.	Для принятия.
Acceptance Letter	Письмо о зачислении О Ха Ни Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г.
Acceptance Letter	Письмо о зачислении Токко Мин А Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г.
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 337	Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и
We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement.	Мы приветствуем решение кнессета выступить против любого затягивания такого размежевания.
Stalling until that time is postponement by other means.	Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами.
It was essential to distinguish between acceptance of the statute and acceptance of the jurisdiction of the court.	Необходимо проводить различие между принятием статута и признанием юрисдикции суда.
1. Promoting the acceptance of multilateral	1. Содействие принятию многосторонних договоров
Acceptance of reality as it is.	Принятием реальности такой, какая она есть.
With good acceptance of his majesty	Его величество был благосклонен
Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients or of their postponement.	Отсутствует практика регулярного информирования адвокатов о назначении слушаний по делам их клиентов или же о переносе таких слушаний.
Postponement of a decision on assistance to Guatemala in the field of human rights	Отсрочка принятия решения о помощи Гватемале в области прав человека
This has resulted in the termination and or postponement of a number of outputs.	Это привело к прекращению и или отсрочке осуществления ряда мероприятий.
82,000 were saved as a result of the indefinite postponement of elections in Liberia.	Экономия в размере 82 000 долл. США была обусловлена отсрочкой на неопределенное время выборов в Либерии.
It would therefore object to the postponement or deletion of that agenda item.	Поэтому она будет возражать против более позднего рассмотрения этого пункта повестки дня или его исключения.
The acceptance by all of us here of this Agreement will symbolize the universal acceptance of the Convention itself.	Признание этого Соглашения всеми присутствующими здесь из нас будет символизировать всеобщее признание самой Конвенции.
The submission of this document was delayed owing to the postponement of the meetings concerned.	Настоящий документ был представлен с задержкой, вызванной более поздним проведением совещаний, о которых в нем идет речь.
The Committee recommends acceptance of this post.	Комитет рекомендует учредить эту должность.
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.	Комитет рекомендует утвердить должности, по которым было представлено повторное обоснование.
1. Promoting the acceptance of multilateral treaties	1. Содействие принятию многосторонних договоров
Acceptance of tender and entry into force of	Акцепт тендерной заявки и вступление в силу
On 26 November, the agent of Guinea Bissau requested a postponement of the hearing and, on 29 November 2004, the agent of Saint Vincent and the Grenadines transmitted his observations on the request for postponement.	Представитель Гвинеи Бисау ходатайствовал 26 ноября об отсрочке слушания, а представитель Сент Винсента и Гренадин представил 29 ноября 2004 года свои замечания по поводу ходатайства об отсрочке.
Declarations made upon acceptance	Заявления, сделанные при принятии

Показать эту страницу на русском языке