Translation of "potential for exposure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Widespread Exposure | Повсеместное воздействие |
| Home regulators and lenders of last resort are increasingly worried about their potential exposure to losses in banks overseas operations. | Домашние регуляторы и кредиторы последней инстанции все чаще беспокоятся об их потенциальной подверженности риску понести потери в зарубежных банковских операциях. |
| These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun. | Эти люди обладают потрясающей возможностью загорать, вырабатывать больше пигмента в коже под воздействием солнца. |
| During this time, exposure to toxins or bacterial pathogens has the potential to compromise survival of the species by limiting spore production. | В течение этого времени воздействие токсинов или бактериальных патогенов может представлять опасность для выживания амёб, ограничивая образование спор. |
| And that's where exposure helped. | Она завершилась официальным проигрышем. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| The longer the exposure goes on for, the more detail you get. | Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите. |
| I see two potential grounds for concern. | Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. |
| But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases. | Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой. |
| This was Iran s first exposure to Americans. | Это было первым опытом общения Ирана с американцами. |
| Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance. | Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности. |
| World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure. | Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом. |
| Each of us carries this potential for rot. | Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию. |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. |
| Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure. | Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure |
| Asian countries have impressive potential resources for soft power. | Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. |
| This constitutes another potential trap for the new government. | Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos. | Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом. |
| I would prefer a room with a southern exposure. | Я бы предпочёл комнату с окнами на юг. |
| This ensured the continuity of the view of exposure. | Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции. |
| Another important discovery is that understanding how an infant or child is affected by a chemical exposure involves far more than simply calculating potential effects on a physically smaller person. | Другим важным открытием стало то, что понимание того, как младенец или ребенок подвергается воздействию химических веществ, включает намного больше, чем просто подсчет возможных последствий на физически более маленьком человеке. |
| Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами. |
| Finally, exposure to the discipline of financial markets would make it harder for profligate governments to misbehave. | И, наконец, из за установления дисциплины финансовых рынков расточительным правительствам будет труднее нарушать закон. |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| That conclusion did not get much exposure in the media. | Это заключение не получило большой огласки в СМИ. |
| The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high. | Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок. |
| There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. | В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. |
| Is all that not a little much for a potential ally? | Это не слишком для потенциального союзника? |
| What sort of regional potential did you see for your business? | Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса? |
| Something similar might have to be done for the Spanish banking system s exposure to the local housing market. | Что то похожее, возможно, следует сделать с влиянием испанской банковской системы на местный рынок жилья. |
| Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings. | У некоторых фото и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| These halls were first used for exhibitions, and since 1940 have been included in the main route of exposure. | Эти залы сначала использовались для выставок, а с 1940 года были включены в основной маршрут экспозиции. |
| This is true, but it provides little solace for the potential losers. | Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ |
| BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. | ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста. |
| But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action. | Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития. |
| There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. |
| The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered | Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей |
| Very sad for such a young person with a lot of potential. | Очень грустно для такого молодого человека с таким большим потенциалом. |
| These developments have the stage for potential challenges to the election results. | Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов. |
Related searches : Potential Exposure - Potential Tax Exposure - Potential Future Exposure - Potential Risk Exposure - Exposure For - For Exposure - Gain Exposure For - Risk Exposure For - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Loss
