Translation of "gain exposure for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposure - translation :

Gain - translation :

Keywords : воздействие воздействия непристойное разоблачения разоблачением выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
And that's where exposure helped.	Она завершилась официальным проигрышем.
For everything you gain, you lose something else.	За всё, что вы получаете, вы теряете что нибудь другое.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.	Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.	Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
This was Iran s first exposure to Americans.	Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance.	Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности.
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure.	Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
It is about acting, not only for an individual gain but for Ethiopia.	В поступках не столько для личной выгоды, сколько для Эфиопии.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
But for every gain we have made, enormous difficulties still remain.	Однако, несмотря на все, что мы сделали, остается еще много трудностей.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.	Иракские политики, в свою очередь, также не отказываются стать в позу ради политической выгоды.
It took 13 years for television to gain a like number.	Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.	И эта цена вовсе не обязательно заключается в усилении престижа Кремля.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Со своей стороны, Россия приобрела бы важный стратегический вес на Кипре.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
Finally, exposure to the discipline of financial markets would make it harder for profligate governments to misbehave.	И, наконец, из за установления дисциплины финансовых рынков расточительным правительствам будет труднее нарушать закон.
enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber	обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования
For those who can't gain access, they have to rely on their fate.	Те, у кого её недостаточно, должны рассчитывать на свою судьбу.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
That conclusion did not get much exposure in the media.	Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Something similar might have to be done for the Spanish banking system s exposure to the local housing market.	Что то похожее, возможно, следует сделать с влиянием испанской банковской системы на местный рынок жилья.
Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings.	У некоторых фото и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.

Показать эту страницу на русском языке