Translation of "potential rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Potential - translation : Potential rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential | Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li |
| The potential of the carrying capacity determines the stocking rate of a unit of area according to its fodder potential. | Потенциальная величина нагрузки обозначает нагрузку на единицу площади в зависимости от ее кормового потенциала. |
| Slowing the rate of alteration is the only rational course of action, given the potential outcomes. | Замедление изменений единственный рациональный образ действия, с учетом потенциальных последствий. |
| By the end of his tenure, the rate was down to 1.5 , restoring the country s potential for growth. | К концу его власти эта цифра снизилась до 1,5 , что восстановило потенциал страны для экономического роста. |
| This dampens the need for the exchange rate to function as a mechanism of adjustment for potential shocks. | Это снижает необходимость курса обмена функционировать в качестве механизма регулирования потенциальных шоков. |
| Increases in measured productivity mean that the economy's potential growth rate is now somewhere between 3.5 4 annually. | Возрастание измеренных показателей производственных возможностей говорит о том, что темпы роста экономического потенциала составляют в настоящее время примерно 3,5 4 в год. |
| Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s. | Быстрая идентификация, использующая генетические штриховые коды , может увеличить коэффициент обнаружения видов и определение динамики передачи потенциальных ВИЗ. |
| Another indication that Japan has fully used its potential is that the unemployment rate has been constant over the last decade. | Еще одним свидетельством того, что Япония в полной мере использовала свой потенциал, является то, что в течение последнего десятилетия уровень безработицы был постоянным. |
| The difficulties encountered and the slow rate of progress were also discouraging potential donors from making new commitments to the programme. | Вышеупомянутые трудности, а также медленный прогресс не давали также возможности потенциальным донорам брать новые обязательства в отношении программы. |
| At 60 a barrel, expect the measured long term rate of potential world output growth to slow by roughly 0.3 per year. | Если баррель будет стоить 60, то предполагаемый темп роста потенциально возможного объема мирового производства в долгосрочной перспективе будет замедляться примерно на 0,3 в год. |
| rate a rate Increase | ставка а ставка Увеличение |
| TYPE RATE RATE NO. | МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА |
| Standard rate Reduced rate | Стандартная ставка |
| (potential) | (возможно) |
| At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year. | Если баррель будет стоить 40, то цены на нефть в долгосрочной перспективе будут замедлять темп роста потенциально возможного объема мирового производства на 0,1 в год. |
| Measles may have a lower mortality rate than Ebola, but its potential to inflict suffering and death especially on young children remains considerable. | Хотя у кори может быть и более низкий уровень смертности, чем у Эболы, но ее способность причинить страдания и смерть особенно у детей младшего возраста остается значительной. |
| Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators. | Расчет совокупной стоимости денежных и неденежных элементов с использованием соответствующих методов корректировки для учета колебаний валютных курсов изменения стоимости жизни для ранжирования потенциальных наилучших компараторов. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| We can either measure the current (rate of flow of electrons is now proportional to the analyte concentration) at a fixed potential or the potential can be measured at zero current (this gives a logarithmic response). | Применяется также измерение силы тока (в этом случае интенсивность потока электронов пропорциональна концентрации аналита) при постоянном потенциале или потенциал можно измерять при нулевой силе тока (это даёт логарифмический отклик). |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Given the damage and dangers, it will take time for Japan to restore fully its power generation capabilities, affecting the potential GDP growth rate. | Учитывая ущерб и опасность, Японии потребуется некоторое время, чтобы полностью восстановить свои мощности по выработке энергии, что окажет влияние на потенциальные темпы роста ВВП. |
| 69. Taken as a whole, the developed countries had shown an increase in their growth rate but their performance had been below their potential. | 69. В развитых странах в целом было отмечено увеличение темпов роста, однако их показатели были ниже их возможностей. |
| Rate is the periodic interest rate. | Процентная ставка на рынке. |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours. | Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы |
| Given anemic growth in domestic demand, America s only chance to move closer to its potential growth rate would be to reduce its large trade deficit. | Учитывая анемичный рост внутреннего спроса, единственный шанс Америки приблизиться к своему потенциалу роста состоит в сокращении торгового дефицита. |
| In this context, potential growth may well fall back to the predicted 2.5 annual rate, even though the economy s capital stock is in good shape. | В данном контексте, потенциал роста вполне может вернуться к прогнозируемым 2,5 , хотя акционерный капитал экономики и находится в хорошей форме. |
| After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. | В конце концов, потенциальное воздействие повышения процентных ставок на кривую доходности США имеет существенное влияние на ценообразование для всех международных активов. |
| Rate | Соотношение |
| Rate | Соотношение |
| Rate | Отмеченные элементы являются предпочтительными. |
| Rate | быстроslow speed |
| Rate | Частота |
| Rate | Скорость |
| Rate | Румынская |
| Rate | КоэффициентFile' s owner username |
| Rate | Задержка |
| Rate | Повернуть по часовой стрелке |
| Rate | Повернуть по часовой стрелке |
Related searches : Potential Growth Rate - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect - Achievement Potential
