Translation of "potential rate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Slowing the rate of alteration is the only rational course of action, given the potential outcomes. | Замедление изменений единственный рациональный образ действия, с учетом потенциальных последствий. |
| By the end of his tenure, the rate was down to 1.5 , restoring the country s potential for growth. | К концу его власти эта цифра снизилась до 1,5 , что восстановило потенциал страны для экономического роста. |
| This dampens the need for the exchange rate to function as a mechanism of adjustment for potential shocks. | Это снижает необходимость курса обмена функционировать в качестве механизма регулирования потенциальных шоков. |
| Increases in measured productivity mean that the economy's potential growth rate is now somewhere between 3.5 4 annually. | Возрастание измеренных показателей производственных возможностей говорит о том, что темпы роста экономического потенциала составляют в настоящее время примерно 3,5 4 в год. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s. | Быстрая идентификация, использующая генетические штриховые коды , может увеличить коэффициент обнаружения видов и определение динамики передачи потенциальных ВИЗ. |
| Another indication that Japan has fully used its potential is that the unemployment rate has been constant over the last decade. | Еще одним свидетельством того, что Япония в полной мере использовала свой потенциал, является то, что в течение последнего десятилетия уровень безработицы был постоянным. |
| At 60 a barrel, expect the measured long term rate of potential world output growth to slow by roughly 0.3 per year. | Если баррель будет стоить 60, то предполагаемый темп роста потенциально возможного объема мирового производства в долгосрочной перспективе будет замедляться примерно на 0,3 в год. |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year. | Если баррель будет стоить 40, то цены на нефть в долгосрочной перспективе будут замедлять темп роста потенциально возможного объема мирового производства на 0,1 в год. |
| Measles may have a lower mortality rate than Ebola, but its potential to inflict suffering and death especially on young children remains considerable. | Хотя у кори может быть и более низкий уровень смертности, чем у Эболы, но ее способность причинить страдания и смерть особенно у детей младшего возраста остается значительной. |
| Given the damage and dangers, it will take time for Japan to restore fully its power generation capabilities, affecting the potential GDP growth rate. | Учитывая ущерб и опасность, Японии потребуется некоторое время, чтобы полностью восстановить свои мощности по выработке энергии, что окажет влияние на потенциальные темпы роста ВВП. |
| Tom clearly has potential. | У Тома несомненно есть потенциал. |
| He has enormous potential. | У него огромный потенциал. |
| Tom has great potential. | У Тома большой потенциал. |
| You have great potential. | У вас большой потенциал. |
| You have great potential. | У тебя большой потенциал. |
| The potential is obvious. | Потенциал очевиден. |
| Tom has enormous potential. | У Тома огромный потенциал. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| Given anemic growth in domestic demand, America s only chance to move closer to its potential growth rate would be to reduce its large trade deficit. | Учитывая анемичный рост внутреннего спроса, единственный шанс Америки приблизиться к своему потенциалу роста состоит в сокращении торгового дефицита. |
| In this context, potential growth may well fall back to the predicted 2.5 annual rate, even though the economy s capital stock is in good shape. | В данном контексте, потенциал роста вполне может вернуться к прогнозируемым 2,5 , хотя акционерный капитал экономики и находится в хорошей форме. |
| After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. | В конце концов, потенциальное воздействие повышения процентных ставок на кривую доходности США имеет существенное влияние на ценообразование для всех международных активов. |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| Yet the potential is immense. | Тем не менее, потенциал тут огромен. |
| It's a conversation about potential. | о потенциале. |
| But there's so much potential. | Но в них такой потенциал |
| Are they a potential mate? | Может ли он стать половым партнёром? |
| That s their entire terrifying potential. | Вот и весь страшенный потенциал. |
| The potential consequences are devastating. | Потенциальные последствия ужасны. |
| All children are potential geniuses. | Все дети потенциальные гении. |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
| I thought Tom had potential. | Я думал, у Тома есть потенциал. |
| He is full of potential. | У него большой потенциал. |
| She is full of potential. | У неё большой потенциал. |
| Tom has so much potential. | У Тома большой потенциал. |
| Tom is full of potential. | У Тома большой потенциал. |
| Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. | Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. |
| This would reduce the potential for speculative currency arbitrage and mitigate exchange rate risk in the run up to euro adoption, which would contribute to lower market interest rates, as their level always incorporates the prevalent exchange rate risk. | Это уменьшит потенциал для валютной спекуляции и риск невыгодного обменного курса при переходе на евро, что будет способствовать понижению рыночных процентных ставок, т.к. их уровень всегда содержит в себе широко распространенный риск невыгодного обменного курса. |
| These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill. | Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма. |
| Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation. | В долгосрочной перспективе, безработица подразумевает собой трату потенциального объема производства и источник личных страданий, но это не имеет влияния на уровень инфляции. |
Related searches : Potential Growth Rate - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect - Achievement Potential
