Translation of "potential substitutes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Substitutes | Замещения |
| They're substitutes. | Это взаимозаменяемые товары. |
| They're substitutes. | Взаимозаменяемые товары. |
| Because they're substitutes. | Потому, что это взаимозаменяемые товары. |
| The analysis below shows the potential of this market sector, which elevates wood use to compete with substitutes for traditional and new applications. | Приводимый ниже анализ свидетельствует о потенциале этого сектора рынка, благодаря развитию которого древесина может конкурировать с материалами заменителями в традиционных и новых областях применения. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе . |
| Many other substitutes might, perhaps, be found. | Многие другие заменители, может быть, будет найден. |
| These other ebooks, these are substitutes. WRlTING | Эти другие электронные книги заменители... если можно сказать, |
| Rules and incentives are no substitutes for wisdom. | Правила и меры поощрения не являются заменителем мудрости. |
| The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes. | Кроме того, в законе регулируется сбыт заменителей материнского молока. |
| Public and private expenditures are not invariably substitutes for one another. | Расходы государственного и частного секторов не всегда являются взаимозаменяемыми. |
| However, the main substitutes to oil face their own decline rates. | Но и заменителей тоже надолго не хватит. |
| We must then find substitutes that are more costly and less satisfactory. | В таких случаях нам приходится искать им замену, обычно более дорогостоящую и менее удовлетворительную. |
| And these other ebooks, we can call them substitutes for my product. | А это другие электронные книги, назовем их заменителем моему продукту. |
| Unlike our farmers, they are capable of quickly providing substitutes for banned imports. | Они способны быстро заместить запрещенный импорт в отличие от наших фермеров. |
| And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand. | Одного пакетика хватает, чтобы один раз помыться всего за 5 рэндов. около 17 руб. |
| Increasingly, Europe s politicians regard excess liquidity and economic reform as substitutes for one another. | Европейские политики всё чаще рассматривают избыточную ликвидность как заменитель экономических реформ. |
| After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. | В конце концов, многими из них можно найти замену, даже нефти, но только не воде. |
| Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10). | 5) Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС 24.03.10). |
| It must be stressed again that they are no substitutes for increases in ODA. | Следует вновь подчеркнуть, что они не отменяют необходимости в увеличении объемов ОПР. |
| Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10). | 5) Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС 24.03.10). |
| (potential) | (возможно) |
| It's pointless to ban the use of this messenger people will immediately start using substitutes. | Как говорит Пономарев Запрещать использование этого мессенджера бессмысленно сразу же люди начнут пользоваться его аналогами. |
| Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes. | Микроводоросли, которые выращивает калифорнийская компания Solazyme, становятся многообещающей альтернативой пальмовому маслу. |
| But if he substitutes good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate. | Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный. Поэтому люди не должны отчаиваться в милости и прощении Господа, который прощает своим кающимся рабам любые прегрешения и который более снисходителен к своим творениям, чем мать к собственному ребенку. |
| But if he substitutes good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate. | А если после злодеяния он совершит взамен доброе деяние, то Я ведь прощающий, милосердный. |
| (5) Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10). | 5) Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС 24.03.10). |
| In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. | В частности, отечественные товары и импортные товары необходимо рассматривать как совершенные субституты. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| (b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies. | b) об ограничениях и возможном риске, связанных с использованием химических и других заменителей и альтернативных технологий. |
| So when we think about related goods here, we want to think about substitutes for production. | Итак, когда мы думаем о связанных товарах, мы хотим думать о заменителях для производства. |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another. | Фактически две платформы могут даже оказаться комплементами для одной группы пользователей и субститутами для другой. |
| These primarily served as low cost and unrestricted substitutes for UNIX, and include 4.4BSD, Linux, and Minix. | Они прежде всего служили дешёвым замещением UNIX и включали 4.4BSD , Linux и Minix . |
| As substitutes were not used in those days, it meant that United were down to 10 men. | Замены в то время не предусматривались, поэтому Юнайтед продолжил матч с 10 игроками на поле. |
| The development of rural industrial and service activities thus often successfully complements or substitutes for agricultural activities. | Соответственно, развитие производственной базы и отраслей сферы услуг в сельской местности нередко успешно дополняет или подменяет расширение сельскохозяйственного производства. |
| If the price of substitutes went down, then that would shift my entire curve to the left. | Если цена на заменитель снизится, это сместит всю мою кривую влево. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
Related searches : Meat Substitutes - Product Substitutes - Skin Substitutes - Close Substitutes - Substitutes For - It Substitutes - Imperfect Substitutes - Breast Milk Substitutes - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential
