Translation of "potentially important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Potentially - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна потенциально потенциальный теоретически смертельно опасные

Examples (External sources, not reviewed)

This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century.	Это решение было названо многими Потенциально самым важным медицинским прорывом этого столетия .
Yet another potentially important source of fraying European solidarity is the changing architecture of the EU.	Еще одной потенциально существенной причиной ослабления европейской солидарности является меняющаяся архитектура ЕС.
Potentially Dire Consequences	Возможные ужасные последствия
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Every man is potentially a corpse.	Каждый человек потенциальный труп.
But focusing exclusively on what is believed and practiced overlooks a potentially far more important question how religious precepts are believed and practiced.	Но, сосредоточившись исключительно на том, во что верят и какую религию практикуют люди, мы упускаем из вида потенциально гораздо более важный вопрос, а именно как люди практикуют религию и соблюдают ее заповеди.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
The most important and potentially sustaining feature of a new democracy lies in its effort to commit itself to observing international human rights standards.	Одной из важнейших и потенциально поддерживающих характеристик новой демократической страны является её стремление соблюдать международные стандарты прав человека.
The fallout is potentially cross border in nature.	Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
But potentially significant costs offset these small benefits.	Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
And, they can potentially lead to worse incidents.	Напротив, они могут привести к еще более негативным последствиям .
An important role of central banks is to provide cash to potentially insolvent banks in times of panic, when all other sources of capital dry up.	Важная роль центрального банка заключается в предоставлении денег потенциально неплатежеспособным банкам во времена паники, когда все другие источники капитала иссякают.
One audience and potentially the most important are the citizens of the European Union, which Turkey's political class is eager to join as soon as possible.	Одна из них и потенциально самая важная это граждане Европейского Союза, в который стремится политический класс Турции.
But this also has a potentially dangerous drawback, too.	Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.	В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.	Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.	Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.	Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...	Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему...
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.	Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.
All of the world's religions contain some doctrines and practices that are potentially harmful to the emergence of democracy, and others that are potentially beneficial.	Все мировые религии содержат некоторые доктрины и методы, которые являются потенциально вредными для появления демократии, а также те, которые являются потенциально благотворными.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.	Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ.
Grasping these benefits is potentially one of this generation s greatest challenges.	Суметь понять ее пользу это потенциально одна из самых больших проблем этого поколения.
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.	Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.	Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.	Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.
The most logical and potentially fruitful area of collaboration is climate change.	Наиболее логичной и потенциально плодотворной сферой сотрудничества является борьба с изменением климата.
As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization.	Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации.
Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?	Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.	Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием.
Are they right to fear potentially catastrophic results from abandoning the dollar?	Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из за отказа от доллара?
In 1996, he was diagnosed with a potentially fatal metastatic testicular cancer.	В 1996 году у Армстронга был диагностирован рак яичек с метастазами.
Water resources are sources of water that are useful or potentially useful.	Ежегодно, 22 марта, по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.
Something important?'	О важном?
Very important.	Ага, простота это нечто очень важное .
Very important.	Очень важно.
I'm important.	Я важный.
I'm important.	Я важная.
I'm important.	Я важен.
I'm important.	Я важна.
Tom's important.	Том важен.
How important?	Насколько важно?
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.	Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.

Показать эту страницу на русском языке