Translation of "power consuming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The systems of all consuming power do not hold her back. | Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути. |
| It's time consuming. | Это требует времени. |
| It's time consuming. | Это отнимает много времени. |
| It's time consuming. | Это требует много времени. |
| It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations. | Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах. |
| They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. | Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого. |
| It is difficult, time consuming, and expensive. | Он является трудным, трудоемким и дорогим. |
| The effectiveness of the power saving measures is still a subject of hot debate in the country but many have taken this opportunity to change their power consuming life style. | Эффективность мер по энергосбережению все еще остается темой горячих споров в стране, но многие начали менять отношение к потреблению электричества. |
| Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient. | Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны. |
| Translating pages is often difficult and time consuming. | А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени. |
| I break large, time consuming tasks into chunks. | Я разбиваю большие задания на части. |
| It is difficult and time consuming to build mature democracies. | Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс. |
| It used to be very time consuming, but now it's nothing. | Раньше это требовало много времени, но сейчас это сущий пустяк. |
| The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative. | Совет рекомендовал употреблять черный рис как более полезную альтернативу белому рису. |
| Its power consumption was moderate (with some consuming as little as 3 watts at 1 GHz and 7 watts at 1.5 GHz), so it could be passively cooled. | Также существовало необоснованное утверждение, что Efficeon превосходит по тактовой частоте (1,5 ГГц) другие процессоры аналогичной электрической мощности (7 Вт и 12 Вт). |
| I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming. | Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими. |
| Yet ethnic and religious conflict in both megastates is consuming many lives. | Тем не менее, этнические и религиозные конфликты в обеих мега государствах продолжают уносить жизни многих людей. |
| So they are forced to rely on their savings, and virtually stop consuming. | Так что они вынуждены полагаться на свои сбережения и практически приостановить расходы. |
| People can decide when to stop consuming or what they want to consume. | Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять. |
| A battle for the hearts and minds of Russia's comic book consuming youth. | Борьба за сердца и умы молодых любителей комиксов. |
| Meanwhile, the nature of the basic consuming unit the household is also changing rapidly. | Тем временем, природа основной потребительской единицы, т.е. семьи, также стремительно меняется. |
| Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004. It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations. | Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference. | Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение . |
| Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past. | В прошлом попытки покончить с традицией поедания собачьего мяса были успешными. |
| I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. | Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему то большему, чем потребление продуктов и производство мусора. |
| Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives. | Регистрация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг. |
| Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives. | Регист ация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг. |
| This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught. | Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают. |
| From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. | От полного отсутствия воды до потребления на уровне выше всех других стран. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| Power | Электропитание |
| The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil. | Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти. |
| The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low. | Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой. |
| Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic. | Иногда после экономического кризиса наступает быстрое восстановление, но восстановление после финансового кризиса всегда чрезвычайно болезненное и занимает много времени. |
| As a result, however, China is slowly consuming itself, and no major part of China may remain pristine. | Однако в результате Китай постепенно поглощает сам себя, и ни одна из основных частей страны не сможет остаться нетронутой. |
| On the contrary, they may be harmful, leading to an increased risk of mortality in people consuming them. | Более того, они могут приносить вред, приводя к повышенному риску смертности среди людей, употребляющих их. |
| Finally, there is the relationship between oil prices and fiscal and monetary policies in the oil consuming countries. | Наконец, существует связь между ценами на нефть и налогово бюджетной и монетарной политикой в странах потребителях нефти. |
| European integration cannot become all consuming a parochial Europe is vulnerable to unsettled regional conflicts and to globalization s challenges. | Европейская интеграция не может сосредоточиться только на себе ограниченная Европа уязвима перед неразрешенными региональными конфликтами и проблемами глобализации. |
| China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. | Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной . |
| Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved. | Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок. |
| For millennia, remembering information was costly and time consuming, and to forget was a natural part of being human. | В течение многих тысячелетий сохранение информации было дорогостоящим и отнимающим много времени, а забывание было естественным для человека. |
| Poppy Power | Потенциал опийного мака |
| WikiLeaky Power | Власть с вики течью |
Related searches : Consuming Power - All-consuming - Money Consuming - Space Consuming - Consuming Application - Consuming Habits - Consuming Passion - Consuming Content - Consuming Country - Consuming Countries - While Consuming - Consuming Food - Effort Consuming
