Translation of "power for longer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We no longer have the power to resist.
У нас больше нет сил сопротивляться.
But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue.
Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы.
But it is no longer enough to guarantee his unchecked power.
Однако она уже не может служить гарантией неограниченности его власти.
Sovereignty was no longer based solely on power, but increasingly on law and respect for the rights of citizens.
Суверенитет уже не основывался исключительно на власти, но все больше на законе и уважении к правам граждан.
I'm no longer working for Tom.
Я больше не работаю на Тома.
We're no longer working for them.
Мы больше не работаем на них.
I'm no longer working for them.
Я больше не работаю на них.
I'm no longer working for them.
Я больше на них не работаю.
I'm no longer working for him.
Я больше не работаю на него.
We're no longer working for Tom.
Мы больше не работаем на Тома.
This is no longer for sale.
Это уже не продаётся.
Please stay for a while longer.
Останься подольше, пожалуйста.
Please stay for a while longer.
Останьтесь подольше, пожалуйста.
Please stay for a while longer.
Побудь подольше, пожалуйста.
Please stay for a while longer.
Побудьте подольше, пожалуйста.
She no longer asks for her son...
Она уже не просит сына.
I can wait for him no longer.
Я не могу больше его ждать.
I can wait for him no longer.
Я больше не могу его ждать.
There is no longer room for doubt.
Для сомнений уже нет места.
I can't wait for him any longer.
Я не могу его больше ждать.
Let's not wait for Tom any longer.
Давайте не будем больше ждать Тома.
Tom is no longer working for Mary.
Том уже не работает на Мэри.
Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.
Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал.
Africa u0027s Quest for Power
Африка в поисках энергии
For example, i power comments
Законодательной базы не было.
No power supply for hours.
В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Is this just for power?
Это всё ради власти?
It was no longer safe for us civilians.
Теперь там не было безопасно для нас, мирных жителей.
If money is power, then women must no longer be excluded from controlling the supply of it.
Если деньги это власть, женщины не должны больше исключаться из управления их снабжением.
Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box.
Теперь вопрос власти в России больше не может решаться исключительно в урне для избирательных бюллетеней.
No longer pipe, no longer dance.
Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.
Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.
Музыка остановилась, кончились танцы.
And is exchanging weapons for power.
И меняет оружие на власть.
French employment data has been worrisome for even longer.
Данные же по занятости во Франции не были радужными уже давно.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.
Syria was no longer a safe place for me.
В Сирии я больше не был в безопасности.
There is no use waiting for her any longer.
Бесполезно её ещё ждать.
He can stay here for one night, no longer.
Он может остаться здесь на одну ночь, не дольше.
For your information, you are no longer welcome here.
К твоему сведению тебе здесь больше не рады.
I'm not going to wait for Tom any longer.
Я не собираюсь больше ждать Тома.
Tom waited for thirty minutes. Mary waited even longer.
Том ждал тридцать минут. Мэри ждала ещё дольше.
Something may have to give on the island, especially if their Venezuelan benefactor is no longer in power.
Что то, возможно, придется изменить на острове, особенно если их венесуэльского благодетеля уже не будет у власти.
The days are getting longer and longer.
Дни становятся длиннее и длиннее.

 

Related searches : Longer Lasting Power - For Longer Time - For Longer Periods - For Much Longer - For Any Longer - For Longer Term - Longer And Longer - For Power - Lasts Longer - Stay Longer - Much Longer - Longer Hours